The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx
《The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Beatles: Get Back《披头士乐队:回归(2021)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx(32页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、1969年1月的CGetBack项目制♥作♥了60多个小时的电膨镜头以及150多个小时的录出此片制♥作♥过程濡大累剪辑方面的创作对于只包含音频素材的场景则常用代表性图片加以补充电影制♥作♥人货及持对所描述T;件和所涉及人物进行精准刻画的原则该影片含露骨.消成人主题及抽烟内容请衲情观看利物浦1956年16岁的约翰列侬成立了一支名为采石工人的乐队约翰勋总强请14岁的保罗麦卜特尼加入乐队不久后13岁的乔治哈里森也加入了“采石工人1的行列几年后乐队更名为披头土1960年披头上乐队在德国汉堡演出每晚演出八,J对1961年
2、他们回到了利物浦并定期在洲穴俱乐流演出利物浦顶级段手林戈斯塔尔干此期间加人r乐队被头士乐队引起了当地唱片店老板布莱恩爱泼斯坦的注意爱泼斯妲提出担任他们的经纪人我:即被他们的音乐与节有Iwasimmediate1.ystruckbytheirmusic,theirbeat布莱恩爱泼斯坦披头I:乐队经纪人andtheirsenseofhumor,actua1.1.y,onstage.以及舞台上的幽歌嗯所打动故事正是从此拉开了序幕Anditwastherethat,rea1.1.y,ita1.1.started.1962年披头士乐队乔治哈里森、林戈斯塔尔TheBeat1.es-GeorgeHarr1
3、.son,RingoStarr,约翰列侬保罗麦卡特尼ohn1.ennon,Pau1.McCartney.1963年在制♥作♥人乔治马的指导F被头士乐队成为英国唱片销址第的艺人组合你在旅途中可以随时电撩别人吗Didyouhaveachancetogetawayfromanybodyatanytimeonthetrip?对他甩了我两次Yeah.Hegotawayfrommetwice.片尔艾伦奖AndherewithTheBeat1.eswasBrianEpstein,theirfamousmanager.披头i:乐队身边这位是他们著名的经纪人布爱恩爱泼斯艰一夜狂欢:,
4、)联美公♥司♥Hey,pardonmeforasking,butwhosthat1.itt1.eo1.dman?抱歉问下那个小老头是谁那是我爷爷他很干净Oh1thatsmygrandfather.Hesveryc1.ean.披头士乐队救命1965年救命联关公&hcarts;nj♥你们还有其他抱负吗Hasanyofyouanyambitions1.eftata1.1.?有啊我想成为名宇航员Yeah.Iwanttobeanastronaut保罗说“我们如今已功成名就因此不惧他日凋零”SaysPau1.,We,vehadsomuchsuccess,wedon
5、tcareifitfadestomorrow.“我们到了无所忧虑的地步”Wevereachedthepointwherewedonthaveworriesanymore.1966年WithMani1.a,someofthefanshavebrokenoffdip1.omaticre1.ations.在马尼拉部分歌♥迷已断绝外交关系约物马尼拉机场到底怎么回事John,whatexact1.yhappenedatMani1.aAirport?他们待你跟普通乘客无异普通乘客朝Youretreated1.ikeanordinarypassenger.Ordinarypassenger!普
6、通乘客不会被a的对吧nordinarypassenger,hedoesntgetkicked,doeshe?-乔治你还会再去马尼拉吗-不会那次我也不想去的-Wou1.dyougotoMani1.aagain,George?-No.Ididntevenwanttogothattime.你认为这个宗教向胰能劳永逸地得到解决吗Doyouconsiderthatthisre1.igiousissueisansweredonceandfora1.1.?披头土是怎公生活的约幽列侬就是这样生活的ThequotewhichJohn1.ennonmadehasbeenrepresentedentire1.you
7、tofcontext.那句约翰列侬的引语光全是断章取义我没说我们更优秀或更伟大ButImnotsayingthatwerebetterorgreaterorcomparinguswithJesusChristasaperson.也没有将我们与耶稣基♥督♥相比的意思你可以告诉我你对我的话是如何理解的我会告诉你我同不同意Youte1.1.mewhatyouthinkImeant,andI1.1.te1.1.youwhetherIagree.你觉仆这波纷扰对这次旅行布什么影响Whatdifferencehasa1.1.thisrowmadetothistour,doyou
8、think?变得更加忙乱了Itsmadeitmorehectic.我已经澄清r不卜800遍We1.1.,vec1.arifiedItabout800times,youknow.上次我们来的时候大家都说我们的回答有点轻率Peop1.esaidtous1.asttimewecamea1.1.ouranswerswereabitf1.ippant.合力将共Ahearts产6hearts;主义者赶出美国Theysaid,Whyisntitthistime?耶稣为你而死约翰列侬他们问为什么这次不行这次的问题更严rrAndthethingis,thequestionsareabitmoreserioust
9、histime.三K党要阻止这场演出TheKuK1.uxK1.anisgoingtostopthisperformance.除比之外一切完美partfromthat,Itsgreat.来次援摆之旅Haringaswingingtour.1966年底披头I:乐队决定不再巡演或现场演出1967年程以花更多时间在录音期里他们的录音变得更加复杂便士巷一切安好Everythingsa1.1.right.佩珀军I:的艇独之心俱乐溜乐队披头士流行存乐王f打造者爱泼斯坦去世享年32岁奇幻魔法之旅披头上没找新老板披头士欲自我管理是的血管先生Yes,Mr.B1.oodvesse1.Farfromthenoisea
10、ndpaceofcity1.ife1968年远盛城市生活的山盟和节展inthecoo1.,c1.earairofRishikesh,NorthIndia,呼吸符印度北部瑞诗凯诗凉爽、清新的空气这支举世闻名的四人乐队安辞地信步在风景怡人的thewor1.d-famousquartetstro1.1.quiet1.yinthe1.ove1.ymeditationretreat玛赫西约占法师行修处ofMaharishiMaheshYogi.爱花的约吉告诉记者只有世E的智者F1.ower-IovingYogito1.dreportersthathisbrandofpeaceofmind才能真正体悟他的
11、平和心境cou1.don1.ybetru1.yappreciatedbyInte1.1.igentmenofthewor1.d.他们开创了新的录芾技术包括变速、曲带循环和反向轨道录制分底多音轨意味着他们很少能作为乐队整体起演出-我们完全-筹莫展行这么多长不般的人物Wedontgetonata1.1.Therearesomanyfatherfigures.哦我知道了Oh,Isee.约翰奉果是什么WhatisApp1.e,ohn?这是我们新开设的公♥司♥涉及唱片Itsacompanyweresettingupwhichinvo1.vesrecords,没有了经纪人披头上
12、乐队成立了一家叫做军果的公♥司♥fi1.ms,e1.ectronics,whichmakerecordsandfi1.mswork,来处理他们的商业F务电影、电子产品可以运作唱片和电影-叫什么来着制♥造♥-对就这些内容-and,whatsitca1.1.ed?Manufacturing?-Yeah,itdoesafewthings,youknow?1968年9Y披头1:乐队在特喊克纳阳影棚为他们的最新单曲拍摄一部宣传片这是他们两年多来第次为观众表演这需体蜿另他们心驰神往他们便决定下张专辑在观众面前现场录制此次演出还好作为电视特辑播出他们的
13、新歌♥需要现场表演而无需ft录和录音室技巧时间紧迫林戈须在1月24日着手拍摄财神万岁财神万岁由苹果电影公♥1.♥负责人丹尼斯奥戴尔制♥作♥特威克纳姆影棚他从1月初就预订特峨克纳阳影棚丹尼斯科1号♥影棚提供给披头士作为排练场地之后他们还可在同一影棚拍摄电视带辑1月最后一冏场地需要交回给;财神万岁彩排由导演迈克尔林赛巾淞执导挤用比片段将被编入电视特辑中18IJ正式彩排正式彩排定在1月18日1920B现场演出在观众面前柏提两场演出并RS后播出1969年1月2日星期四第一天星期四GetBack录制即将开始二镜一次保持安
14、静开机Two,takeone.Si1.entturnover.Running.披头士麦尔伊万斯巡演乐队管♥理♥员♥迈克尔林赛南格导演乔治哈里森约翰列侬马桢喀什之路约翰列侬乔治:控制台在哪胆什么东西在森里-Wheresthewhat?-Themixerandthe8-tracksanda1.1.them.混音器、带八齐轨的那些乔治:排练的时候应该没那叫设备嗨林戈嗨乔治 Hi,Ringo.Hi,George. 新年快乐新年快乐 HappyNewYear.-HappyNewYear.林戈斯塔尔小野洋披头上乐队面临着一项混巨仃务他们必须要创作和排练14首新歌&
15、heads;并进行现场演H1.时间就在两罔后也别让我失望列侬/麦卡特尼保罗麦P特尼上集巴斯曼Idontthinkthisisaveryacoustica1.1.ygoodp1.ace.这介地方音效似乎不太好啊那小老头是谁Whosthat1.itt1.eo1.dman?夏姆山馍达斯乔治女人Oh,isheoneoftheHareKrishnasorsomething?他是克利须那派的保罗:倒是挺干净约翰:他坐在加边感觉假平乎的是吧为J排练脸我觉得我们应该在房♥间电或某个小角落排练因为三周后才会拍摄排练镜头Causetheywontberehearsingshotsforthreewe
16、eks.AsIwassayingtoMa1.,keepa1.1.theaudienceout,youknow.乔治,马丁音乐制♥作♥人约翰:到时应该会有观众观介保罗:但我突然想到如果观众成批涌入我们只要适应目光注视就好Ifyoucanthinkofa-乔治:我们可以乔套汉里前卜俱乐部那样的扩音系统那些箱子和I可声捻什么的OneofthoseBinsonEchorecthings.格林约翰斯录着工程师/联合制♥作♥人Havea1.itt1.eoneofthem.来点这样的保罗:迈克尔迈克尔:你能把音箱白fit再调低点吗约惊:为什么迈克尔:对
17、话都有点听不清rOh,areyourecordingourconversation?你在录我们的对话吗对我们应该把贝斯Weshou1.dhaveabass-贝斯和吉他合起来用abassandguitara1.1.inone.-对-会很棒不是吗-Yeah.-Begreat,wou1.dntit?贝斯和吉他应该两个人来弹We1.1.,twopeop1.eshou1.dhavebassandguitar.我们可以先练就儿首歌♥MaybeWeshou1.d1.earnafewsongsfirstGreat.好托尼里存满摄影指导One,two,three.*-我有种感觉列依/麦卡特尼转E调
18、ThenitgoestoE.G调G.E调E.停Stop.莱斯帕罗特摄影师我只是想试试再两个可行Ijustgottaseewhichshou1.dcomewhere.乔治:这首歌♥叫我有一种感蜘约翰:应该叫我支帐筑r大家都爻过帐篷Everybodyhadahardon.大家都支过帐篷除了我和我的猴子Exceptformeandmymonkey.乔治马丁:你们相要一个音效好的地方保罗:可这里不是对Whichthisisnt.Um,um,we-保罗:没人看得上这里乔治之前就说过音效不好乔治马丁:我觉价大型扩音系统这主意不错也许会激发些灵盛就像现场演出一样迈克尔:我真心觉得该换个好场地不
19、要将就r丹尼斯奥限尔:我跟你说这里小个隔音小影棚你可以去看看我只是不知道今天能不能用上因为我知道有一个在搭建不过我们可以去乔石保罗:特威克纳姆是你的把方吗丹尼斯奥喊尔:对我可以一直用到五月底彼得萨顿录汗师I:个星期就签r合同 12月25日对 December25th.Yeah.迈克尔:我觉得好场地很m要毕这I.欲海箕小必先利其器没错Yeah.保罗:船到桥头自然直吧就演奏吧我们演奏吧我们过几天就眼H去Whenyoureready.Thatsright.或者桅不假Wecou1.ddoYeah.约翰尼B古德贝瑞爱斯及摩人奎恩(无敌奎恩)迪伦凯丈哈林顿杂务员A1.1.ofusjust.我终将自&hea
20、rts;i♥迪伦丹尼斯奥戴尔:H财神万岁非常精彩剧本很厉害Johnisjustfinishingitup.林戈:是啊你要用这里的场M对吧丹尼斯奥戴尔:我在用另两个影棚这个地方留给我们免♥费♥使♥用♥你们如果布.时间我可以带你们去艺术部门1.1.takeyouupintheArtDepartmentwhenyougetamomentYoucanseesomeofthedesignsanda1.1.that,causeitswe1.1.underway.可以看到一町设计元素因为还正在建还是17号♥吗Isitsti1
21、.1.the17th?不改24号♥因为这件事No,24thnow,becauseofthis.为什么两周时间不就可以了Why?Thisison1.ygoingtotaketwoweeks.我们还说不准对中We1.1.,wedontknowyet,dowe?这就是全部内容了That,sa1.1.thebitsyouvegot?好吧如果你叫“别让我失望”A1.1.rightIfyouhad,Dont1.etmedown,开始的时候来两遍saytwiceatthebeginning.“这是我第次坠入爱河”这句要放在哪里Butyouknowwhenyoubringthat,Causemi
22、n1.oveforthefirsttime?我不太存欢听起来像中8-是啊好吧 1dontdigthat.Sounds1.ikeamidd1.e8.Oh,yeah.Okay.听起来不但我兴许吧Itdoesntsound1.ike-But1Someofit.弃了吧或者用在结厘处Scrapthat,exceptusethatsomewhereneartheend.这句以前是跟花Thatoneusedtogoafterthe.-对在那个“从没有人像她这般爱我” Yeah,causethatswhere-Nobodyever1.ovedme1.ikeshedome.-停顿一下-对跳过这段小Noharmj
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 披头士乐队:回归2021 The Beatles: Get Back披头士乐队:回归2021第一季第一集完整中英文对照剧本 Beatles Back 披头 乐队 回归 2021 第一 完整

链接地址:https://www.desk33.com/p-1687220.html