欢迎来到课桌文档! | 帮助中心 课桌文档-建筑工程资料库
课桌文档
全部分类
  • 党建之窗>
  • 感悟体会>
  • 百家争鸣>
  • 教育整顿>
  • 文笔提升>
  • 热门分类>
  • 计划总结>
  • 致辞演讲>
  • 在线阅读>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 课桌文档 > 资源分类 > DOCX文档下载  

    TheaterCamp《戏剧训练营(2023)》完整中英文对照剧本.docx

    • 资源ID:1214084       资源大小:132.94KB        全文页数:94页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:5金币
    快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 QQ登录  
    下载资源需要5金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP免费专享
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    TheaterCamp《戏剧训练营(2023)》完整中英文对照剧本.docx

    格林伍德中学春末欢乐今宵今晚表演艺术夏令营琼鲁宾斯基阿迪朗戏剧营创始人丽塔科恩营地主管欢乐今宵舞台闪光灯导致琼鲁宾斯基癫痫发作我们爱你琼这是帕塞克县有史以来第一起与欢乐今宵有关的伤害事件本纪录片开拍第二天主角就陷入了昏迷阿迪朗戏剧经讨论决定本片继续拍摄由于琼不在戏剧营将由琼的儿子来运营特洛伊鲁宾斯基商业视频博主琼的儿子琼的办公室格伦温思罗普祖传三代舞台管理戏剧训练营入营第一天阿莫斯克罗布查戏剧总监丽贝卡黛安音乐总监阿莫斯和丽贝卡是好朋友参加了11期戏剧营丽贝卡曾经疯狂迷恋阿莫斯后来在年度才艺秀期间阿莫斯向她坦言了自己的性取向过去十年来他们一直在戏剧营任教演出海报妈妈爸爸我是演员拉拉开营典礼吉吉查博尼耶服装设计师每年阿莫斯和丽贝卡都会创作和导演一部原创音乐剧专门在夏季首演敲诈和肉毒杆菌“别再白费嘴唇了”公文包门和沙拉光明节离婚阿莫斯和丽贝卡根本还没开始创作这部戏剧有创意的开场特洛伊搞钱好点子为了削减成本特洛伊解雇了几位长♥期♥任教的老师打算找一个人来顶所有的空缺只有一个人来应聘试镜克莱夫德威特舞蹈总监表演试镜歌♥唱试镜卡罗琳克劳斯财务顾问湖畔营是隔壁的高端夏令营会给每个孩子发一台定制iPad并开设一个离岸账户湖畔营成年的琼艾伦帕克胸怀大志的经纪人开始上课琼,从未离开创作会琼,从未离开第一次排练距开幕之夜还有三周睡前表演者丽塔距开幕之夜还有两周完全赞同声带休养期特洛伊愿景特洛伊急需资金于是制定了一个融♥资♥计划以孩子们愿意接受的方式抱歉打扰滚出去他只是想招募几个孩子来帮忙比尔劳奇博士普莱西德湖扶轮社主席湖畔营禁止非法闯入睡前表演者丽贝卡黛安梅丽尔日克莱默夫妇我本想用丝木后来她先决定了为蒂姆预定由特洛伊自豪地招待琼,从未离开排练距开幕之夜还有一周与湖畔营的年度联谊会过去十年来丽贝卡黛安和阿莫斯都会在联谊会上预览他们的原创音乐剧排练最后一周技术排练周琼,从未离开技术排练距开幕之夜还有三天阿莫斯和丽贝卡-黛安湖畔营即将扩张睡前表演者克莱夫家长们前来观看周末的演出24小时后琼,从未离开豪门玩家商界的头部网红肯尼迪遇刺豪门玩家很喜欢这部戏剧但是他们没钱并且正在接受证♥监♥会&hearts调查巴恩斯韦尔准备开始拆除这时候蒂姆特洛伊的民宿房♥客捐了一笔巨款让银行暂缓取消赎回权这部戏剧触动了他他曾在华尔街工作也有可♥卡♥E♥成瘾问题丽贝卡-黛安的邮轮演出大获成功阿莫斯更加专注于他的教学工作他还开设了一个课余项目“与离婚家庭的孩子共读契诃夫”格伦目前在萨♥拉♥托♥加♥温泉剧场主演音乐剧魔法坏女巫他饰演艾芙芭并且自己操控安全装置特洛伊在忙着为戏剧营筹集资金同时在兜售他的新书策划由一场昏迷凝聚的集体人生乐事莫过于看到There'snothinglikeseeing一个孩子初次登上舞台achildonstageforthefirsttime.他们走到台上灯光打下来Theygetupthere,thelightshit,突然之间全世界都为他们敞开andsuddenly,thewholeworldopensup.儿童参演戏剧Theaterforchildren,能学到的东西令人难以置信it'sunbelievablewhattheylearn.他们学会即兴创作跳舞唱歌♥互相合作Theylearntoimprovise,dance,sing,workwitheachother,有些孩子真的很需要戏剧andsomeofthemreallyneeditheyreallydo.这就是我创立戏SU营的初衷That'swhyIbuiltthiscamp.我想打造一个Iwantedtomakeaplace人人都能自♥由♥做自己的地方whereanyoneisfreetobethemselves.但开办戏剧营是一份全年无休的工作Butkeepingthecampopenisayear-roundjob.所以整个春季我们都在路上That'swhywespendthewholespringontheroad,筹集经费招募好苗子raisingmoney,recruitingyoungtalent.既然我们是演戏剧的那么And,youknow,we,retheaterpeople,so.我们最懂如何打动人心了Weknowhowtoworkacrowd.在戏剧营里度过一个夏天Beingatcampforawholesummer,能让孩子有什么变化whatitcandoforachild.我们没有那么多空房♥间了Wedon'thavethatmuchroomleft.房♥间不够了Wehavenotmuchroom.不过营地那边还可以协调一下No,wehavealittlebitofwiggleroomatthecamp.也许再加四个孩子吧Maybefourmorekids?我们快招满了是的We'realmostfull.-Weare.所以您最好早点给女儿报名.soIthinkyoushouldregisterearlyforyourgirl.要赶早Forsure.罗纳德听说你离婚r我很遗憾AndRonald,msosorrytohearaboutyourdivorce.我知道Iknow.我看她就是年轻不懂事Imean,shewasjusttooyoung.但如果你想给儿子找个去处Butifyoursonneedsaplacetogo,阿迪朗戏剧营就是最适合他的地方AdirondACTSistheperfectplaceforhimtocome.我们在这所学校发掘了很多戏剧人才Wefoundalotofstarcampersatthisschool.我知道薇洛被臭虫吓坏了IknowWillowwasfreakedoutbythebedbugs,告诉她臭虫已经没了tellherthey,regone.你为什么一直笑Whyareyousmiling?他可真烦人肯定是喝醉了Hedrivesmecrazy.He'spracticallydrunk.我知道Iknow.不过咱们让他给孩子报名了ButIthinkwegothimtosignuphiskid.今年的进度还差好远We'resobehindthisyear.我们得筹集更多资金Weneedtoraisemoremoney.我知道我考虑让里奥演主角Iknow.IwasthinkingwecouldgiveLeoalead.里奥吗不行1.eo?No.他太差劲了He'sawful.我知道他很差五音不全Iknowhe,sawfulandhe'stone-deat但他家很有钱buthisparentsarereallyrich.拜托你知道我们不搞那一套Oh,comeon.Youknowwedon'tdothingsthatway.始终要凭才华选拔人才It'salwaysgottabeaboutthetalent.是多有钱相当有钱Howrich?-Sorich.只要你真心诚意Ifyou'rereallysincere只要你真心诚意Ifyou'rereallysincere只要你心口如一Ifyoufeelitinhere那就一定是对的噢宝贝Thenit'sgottaberightOh,baby你看他-噢亲爱的Oh!-Lookathim.塞巴斯汀?我知道Sebastian?-1know.他可是卯足了劲儿Heisgiving110%.痛苦Suffer塞巴斯汀-噢你一定要真心诚意Oh,oh,oh,yougottabesincere噢你一定要心口如一Oh,oh,oh,yougottafeelitinhere我的天啊琼噢宝贝Oh,myGod!Joan!Oh,mybaby琼Joan!这是快来帮忙快救人啊Thisis.Somebodyhelpme!Somebodyhelpme.她没有呼吸了She'snotbreathing.这不是节目效果Thisisnotpartoftheshow.快救人啊Ineedhelp!太美了It,sbeautiful.你们好啊伊粉们我是你们的特洛伊What'sup,Troy-jans?It'syourboy,Troy.就在刚刚我决定告诉你们实情Justrightoffthebat,wannakeepitrealwithyouguys,没了补光灯有点像在裸奔feelingalittlenakedwithoutmyringlight.不过你们知道吗Butyouknowwhat?我们还是要相见啊Westillouthere.你们知道Asyouguysknow,我很少谈起我的Idon'tusuallyliketotalkaboutmy.说实话我最近经历了Tobehonest,vebeengoingthrough一些事没有声张somelow-keypersonalStufflately现在我觉得应该让你们知道andIjustfeelobligatedtoletyouguysknowthat.长话短说就是1.ongstoryshort,戏剧让我妈妈陷入了昏迷theatergavemymomacoma.她已经昏迷了She'sdownforthecount我们也不知道有多久for.wereallydon,tknowhowlong.很不幸昏迷就是这样Unfortunately,that'sjustkindahowcomasgo.但是家人们请别担心Butfearnot,fam.尽管我从没把妈妈的戏剧营当一回事EventhoughIneverreallyvibedwithmymom'scamp每年暑假只是和朋友们一起干蠢事andspentmysummersdoingdopeshitwithmyfriends,但我碰巧是个金融大&hearts刃干♥Ihappentobeafinancialguru世界知名的商业导师andworld-renownedbusinessmentor.对我会干那种蠢事儿Yeah,Idothatkindofstuff.本人从来不怕挑战YourboyhastheBDE.没错精通业务拓展That'sright.Thebusinessdevelopmentexpertise必能力挽狂澜toholddownthefort.我的天这里居然有个人Oh,myGod,there'saperson.对不起实在对不起msorry.msosorry.我刚才.在修百叶窗Iwasinherefixingtheblinds,然后你进来了andthenyoucamein我一下子慌了就待在这里了andIpanickedandstayed.我是格伦这里的技术总监mGlenn.mthetechnicaldirector.你好哥们儿Howyoudoing,man?未来三周Overthenextthreeweeks,我将带你们深入幕后mgonnagiveyouaninsidelook看我如何把一门惨淡的生意做得红红火火athowIcantakeabusinessfromlame.tolit.一起添柴吧1.et'sbuild.最迫切的问题在主舞台Themostpressingmattersareinthemainstage.现在天幕下垂Rightnow,thecycloramaisbuckling.需要重新固定Itneedstobere-anchored.现有的设备必须Uh,we'regonnaneedtoprioritize优先让给音乐剧使用theremainingequipmentforthemusicals,也就是说“直居只能靠自然人声了whichmeansthestraightplaysaregonnahavetobeacoustic.其实百老汇也是这么干的Uh,whichisactuallyhowtheydoitonBroadway.能不能打断你一下很快的CanIjustcutyouoff?Realquick.看来你对你的工作Um.-Itseemslikeyou,vegot了如指掌aprettygoodhandleonthis.是的-那么刚才你说了一个词Yeah.-.somjustgonnatake关于它的含义我需要"understandingawordyou'resaying"理解一下Offmylist然后你就可以接着说了andletyoutakeitfromhere,brother.好的Okay.快速问一下“直剧”是什么Quickquestion,though,what'sastraightplay?我们有音乐剧Well,therearemusicals,还有直剧也叫话剧andthentherearestraightplays.那有没有“弯剧”呢Sothenwhatwouldbeagayplay?那就是音乐剧吧Iguessamusical.知道了Oh,cool.我喜欢这个好吧谢谢好的Thisone.Okay.Thanks.Okay.对是的Yes.Yes!-Oh,yes!等等我们要睡一起哦Wait,wehavetobunktogether.一定要Wehaveto.你应该是在五号♥床铺埃伦So,you'reinbunkfive,Ellen.好了行行行很好Okay,'kay,'kay.That'sgood.That'sgood.很好他在干什么好极了Great,great.Great.What'shedoing?Perfect.好的大家好欢迎回来Okay.Hi,everybody.Welcomeback.米基尼基尼基米基谁分得清Mickey,Nicky.Nicky,Mickey,Mickey,Nicky.Whoknows?不许互换衣服我会分不清你俩Don'tswitchshirts.I'llgettooconfused.丽贝卡停车Beck,stop.丽贝卡快停车Beck,stopthecar.让我上车我给你开门1.etmein.-1amlettingyouin.车门打不开-我正在开It,snotopening.-mlettingyouin.天啊Oh,God.我在这里等了十分钟我受不了了vebeenhere10minutesandit'sunbearable.我的天啊Oh,myGod!他就到处闲逛He's,like,wanderingabout他根本不知道这是哪里他在干什么Hehasnoideawhereheis,whathe'sdoing.他看不见吗Hecan,tsee?他不看只对着镜头自言自语No,heonlytalkstohiscamera.我的天啊Oh,myGod.是我见过的最没创意的人Theleastcreativepersonveevermet,而我还没跟他说上话andveyettospeaktotheman.玩个球儿Playball.好性感哦She'shot他裁了半数的员工Andhalfthestaffhasbeencut.大家都不愿意回来了They'renotevencomingback.我们应该发动政♥变♥Weneedacoup.我们连发动政♥变♥的人数都凑不够Well,there'snotevenenoughofustohaveacoupnow.我的天啊-烦死了Oh,myGod.-Jesus.琼不会愿意的肯定不会Shewouldn'tevenwantit.-No.我们必须用我们的方式守住阵地Wereallyhavetoholdthisplacedownartistically.我不能接受琼不在这里Ican'tbelievethatJoan'snothere.我也不敢相信Ican'tbelieveit.我只不过是在演唱欢乐今宵里AllIwasdoingwasblowingtheroofoff的真心诚意时嗨翻了全场ofHonestly,SincereinByeByeBirdie.然后我看向亲友席ThenIlookovertomyhouseseats琼已经倒地抽搐andthere'sJoan,convulsing.什么非常吓人What?-Itwasfrightening.我全程都没出戏Iobviouslystayedincharacter.那不现实That'snotreal.好了家人们Allright.Let'stakeaknee请安静一下withthetalking,fam.听我说1.istenup!不要说话rKeepitdown.家人们Fam?小伙伴们大家伙儿Squad?Gang?能不能闭嘴Maybe,uh,zipit?各位Everybody.我们能不能先别Canwejustgetyouguysto.噢多么美好的Oh,whatabeautiful早晨Morning厉害Dope.这招儿真棒Thatwasdope.你们好啊阿迪朗戏剧人们Whaddup,AdirondACTS?你们都认识琼对吧YouguysknowJoan,right?琼)oan,Joan,Joan!琼Joan,Joan,Joan!琼Joan,Joan,Joan!是的她没能来Yeah,um,soshe,snothere.对此我们都很难过Um,youknow,whichwe'reallverysadabout.但是别担心Butdon'tworry.我是她的儿子mherson.特洛伊Troy!不要担心各位Don'tworry,guys.我向你们保证这个夏天将会一切如常Ijustwannareassureyouthiswillbeanormalsummer.你们可以去看我的网站Youcancheckoutmywebsite.好你来吧行-交给我吧谢谢了Oh,yeah,goahead.Yeah.-We'regood.Thankssomuch.大家好啊Hi,guys.我们爱你吉吉Weloveyou,Gigi!提醒大家一下Soafewreminders.提交你们最新的衣服尺寸Ijustneedtoknowallofyourupdatedsizes.还有个坏消息Also,sadnews,我再也不私下给你们打耳洞了Iwillnotbedoingpiercingsanymoreinthehut.是的因为我们之中出了个告密鬼Yeah.Becausethere'sanarcamongstus.卡茜打了小报告哦Um,Cassiehasnarced.我不计较没关系It,stotallyfine.Uh,yeah.好了我爱你们Okay,Iloveyouguys.爱你们哦1.oveyou.你们知道的Asyouallknow,我是阿莫斯克罗布查戏剧总监mAmosKlobuchar,headofdrama.丽贝卡-黛安负责教音乐理论Rebecca-Diane,headofmusictheory.和过去一样我们即将宣布Wearenowgoingtoannounce,aswedoeverysummer,本期戏剧营的演出剧目thissession'sproductions.五六七八Five,six,seven,eight.从前有一个故事Thereoncewasastory关于小女孩丽莎'BoutagirlnamedLisa她想出国演出签证办不下来ShewantedtoperformButshedidn'thavehervisa抱歉你没有签证丽莎Sorryaboutyourvisa,Lisa五、六、七、八Five,six,seven,eight在棒球场里和魔鬼打棒球Playingbaseballwiththedevilinabaseballdiamond.失魂记将在露天舞台上演DamnYankeesintheoutdoorstage.谁在那里Whogoesthere?是幽灵吗Isitaghost?还是女巫Isitawitch?炼狱青少版在门厅E演TheCruciblejuniorinthelobby.在安德鲁劳埃德的土地上InthelandofAndrewLloyd猫科动物在唱歌♥跳舞Wherethefelinessinganddance脸上有胡须身穿紧身衣Whiskerfacedinunitards一起来跳这狂野的舞步Youcanjointheirferalprance猫沉浸版Catsimmersive.好了就这些了孩子们Well,Iguessthat,sall,folks.我要步行回家了Igottastartwalkinghome.我要去打车mtakingacab.一部原创作品Anoriginalpiece全新好故事Andit'sfullybrandnew我们的心血之作专为你们而写Andit'sfreshfromourheartsWrittenjustforyou但你们必须优秀必须卓越Butyou'vegottabegood,yeahYou'vegottabegreat要想参演必须排在这里的最前列You,vegottabethecremedelacremeOftheplace今年夏天的这个故事Thissummerit'sastory.关于一位成就斐然的女性Aboutawomaninherglory.她创立了一个地方Thefoundingofaspace.成了我们最爱的乐园Thathasbecomeourfavoriteplace.她是我们都深深爱戴的女性Awomanwhoallinthisroomdeeplylove.她保佑着我们但不是在天上Andshe'slookingdown,notquitefromabove.琼可以Joancan.琼一定会琼在吗Joanwill.-Joanhere?琼,从未离开)oan,Still!你的履历相当丰富啊Yourresumeisabsolutelystacked.谢谢-是的Thankyou.-Yeah.你怎么学会舞台格斗的Howdidyoulearnstagecombat?噢那个啊Oh!Oh,man.因为我已经习惯了-'causevebeendoingitforsolong.那还真是-是啊Totally.-Yeah.那模仿口音呢Howaboutaccentwork?别担心Oh.Younoworry.我能搞定不用担心的Icandoit,don'tworry.挺不错的That'sreallyneat.那骑马呢Howabouthorsebackriding?骑马耍枪是那个什么吗是的Jousting?Isthatlikewiththe.?-Yeah.就是你说的那个是的Thatiswiththose.Yeah.那你什么时候学会抛球杂技的Andthenwhendidyoulearnhowtojuggle?有一次我家发生了火灾Well,um.Oh,therewasafireatmyhouse.我通过这种方式来治疗心理创伤Andthat,ssortofhowIdealtwiththetrauma.哇哦Wow!哇哦Wow!舞蹈试镜Yes.Progressionsacrossthefloor.对分解动作前进很好你们俩都不错是的Verynice,bothofyou,yes.前面Front.高点儿再高点儿Higher.Higher.听着这是连续高抬腿1.isten,thesearesomeCassiebattements.你们有点儿偷懒啊You,redoingalittlecheaterflick.我参加侄女的受洗礼就要迟到了Iamrunninglateformyniece'schristening.我不想换别的治疗师戴维Idon'twanttofindanothertherapist,David.两组试镜演员欢迎你们Welcome,grouptwoofauditioners.我知道你们今天都很辛苦但是Iknowit'sbeenalongdayforyouguys,but.如果你们忘词了Ifyoudropaline,唱走调了oranoteisalittleoffkey,或是破了音youcrackorsomething,那也是展现了你们的特点just,whatdoesthat-sayaboutyou?-Mmm-hmm.你们好Yo.抱歉我来晚了Sorrymlate.也不算晚Idon'tthinkyouwere.Oh.艾玛10岁养了一条叫约翰尼的金鱼Emma,10,hasagoldfishnamedJohnny.她第一个上台Andshe'sgonnakickusoff演唱悲惨世界里的我做了一个梦withIDreamedaDreamfromLesMis.知道吗Oh,youknowwhat?她唱这首歌♥很合适That'sagoodsongchoiceforher.我相信她能演好法国妓♥女♥IdobelieveherasaFrenchprostitute.阿莫斯Amos.抱歉是性工作者Oh,msorry,msorry.Sexworker.I射谢Thankyou.世上有一个洞There'saholeintheworld漆黑不见底1.ikeagreatblackpit洞里挤满了人各个都像垃圾Andit'sfilledwithpeopleWhoarefilledwithshit世上的害虫都住在这里Andtheverminintheworldinhabitit但好日子就要到头Butnotforlong达拉15岁在IMDb明星榜上排第2073名Darla,15,is2,073ontheIMDbStarMeter.他看到我怎么办Whatifwhenheseesme我喜欢他他也知道Ilikehimandheknowsit一看就知道这孩子Thisisanexampleofakid老早就入行了whostartedworkingwaytooyoung.我无法关上AndIcan'tcloseit?你有零食吗没有没吃的Yougotsnacks?-No,Idon'thaveanything.就算凯伦比莎伦火♥辣&hearts性感AndevenifKarenwerehotterthanSharon我还是会提出离婚Istillwould'vefiledfordivorce那个节奏不对能不能再来一遍Um,thatrhythmwaswrong.Canwedothatagain?那是我最后一次默默注视ThatwasthelasttimeIlaideyeson玛格丽特撒切尔MargaretThatcher尽管我们都该去死Thoughwealldeservetodie包括你洛维特夫人也包括我Evenyou,Mrs.LovettEvenI这里说你对聚脂钎维过敏为什么Itsaysyou'reallergictopolyester.Why?德文13岁取得了跆拳道绿带Devon,13.Hehasagreenbeltintaekwondo.你知道我觉得我现在好多了Youknow,Ithinkthatmbetternow好多了Betternow你那么说只是因为我不在Youonlysaythat'causemnotaround我不在Notaround你知道我从没想过让你失望YouknowInevermeanttoletyoudown让你失望1.etyoudown我甘愿为你付出一切要我怎样都可以Would'vegaveyouanythingWould'vegaveyoueverything你知道我觉得我现在好多了Youknow,IthinkthatIambetternow好多了Betternow你那么说只是因为我不在Youonlysaythat,causeI'mnotaround我不在Notaround你知道我从没想过让你失望YouknowInevermeanttoletyoudown让你失望1.etyoudown我甘愿为你付出一切Would'vegaveyouanything要我怎样都可以Would'vegaveyoueverything哇啊Whoa这才是我想听的哥们儿终于啊That'swhat'sup,dawg.Finally.能请你让开吗谢谢了Canyouclearnow,please?Thankyou.他唱得太好了Thatwasbussin'.试镜期间不应该给出任何评价反馈Inappropriatetogivefeedbackduringtheaudition.是的Yeah.请不要把他的评价当真Pleasedon'tinternalizethat.你叫德文It,sDevon?是的第一次来吗Yeah.-Yourfirstsummer?来这里吗是的Here?-Yeah.对是第一次Yes.-Yeah.你还会唱波兹的其他歌♥吗DoyouknowanyotherPostsongs随口就能唱出来的thatyoucouldlike,rattleoffthedome,比如哇噢或祝贺likemaybeWoworCongratulations.或蜘蛛侠:平行宇宙里的插曲ortheonefromtheSpider-Versesoundtrack?艾比11岁为了来戏剧营Abby,11,chosethissession没有去参加表亲的哀悼会oversittingshivaforhercousin.这孩子可真敬业Puttingtheworkfirst.抱歉我只占用一小会儿Oh,uh,excuseme,Ijustneedasecond.女士您不能来后台Ma'am,youcan,tbebackhere.不好意思msorry.Um.嗨Hi.我是卡罗琳克劳斯湖畔营的代表Myname'sCarolineKrauss.marepfromCampLakeside.闭嘴Shutup!把音乐关小点声Turndownyourmusic!保护田园风光Thisisabucolicsetting!好吧不管你是来卖♥♥什么的Okay,well,whateveritisyou,reselling,我们都不买♥♥wedon'twantany.其实我是想来认识一下Oh,Iwasactuallyheretointroducemyself你们的新老板tothe,uh,newboss.特洛伊在吗Isthere.IsTroyhere?你妈妈的事我很遗憾Iamsosorrytohearaboutyourmom.我们巴恩斯韦尔资本的全体成员MyentireteamatBarnswellCapital一同祝愿她早日康复issendinghealingthoughts.等等巴恩斯韦尔资本是那家投资公♥司♥吗Wait,BarnswelICapital?LiketheBarnswellCapital?是的Yeah.-Whoa.你们的工作非常启发我Yourworkissoinspiring.我是说那个中产度假村项目Imean,theGentri-vacationProject.不得不说Ihavetosay中产度假村项目正是我的创意Gentri-vacationwasmybrainchild.哇噢你知道-你知道Wow,youknow,um.-Youknow.抱歉你说吧msorry.-Yougo.我刚想说Iwasjustgonnasaythat你看起来很懂商业运作youseemtoknowalotaboutbusiness.我本来就是混金融圈的mabitofamoneymanmyself.我一直在努力把我的Youknow,vebeentryingtobringsomeofmy创“伊”精神注入阿迪朗戏剧en-Troy-preneurshiptotheAdirondACTS.有意思一听就记住了创“伊”精神That'sfunny.That,scatchy,en-Troy.我叫特洛伊-我知道Myname

    注意事项

    本文(TheaterCamp《戏剧训练营(2023)》完整中英文对照剧本.docx)为本站会员(夺命阿水)主动上传,课桌文档仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知课桌文档(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    备案号:宁ICP备20000045号-1

    经营许可证:宁B2-20210002

    宁公网安备 64010402000986号

    课桌文档
    收起
    展开