KY式日本语ローマ字略语がなぜ流行るのか.docx

第一章KY式日本fgr理解寸马:KY式日本持V)械能(Ha?G>髡生仁潜t?背景(Ha?日本人(7)言感?明国辞典褊者北原保雄<7)Iffl玄分析力三、堪玄马流行9言蕖(hLT捉;tJ九力式日本|吾(7)意外玄笑像浮力上讲盲。1)KY式日本|吾(KY三JMa)KY式日本|剖、略IZTKY1大、X.itWV'Tt9.日本在口一字表SeLk<tuj文简i(句)、在横成寸马部分、f(7)最初仁来马口一7字表L太略(Z)己。ATM(=fc夕八二持o(t>u)jBIU(=偻CO言5二占仁>7V9JIaDTN(=¾V'O>tfl9JKME(=力'V、干马工口1/、)(7)<J:FM(=AKB(=T)JDSI(=V)J(Z)X7>0>6o<7)St-代表仁玄ot>力三昨年、KY内<hI/'5言蕖力入口A仁频繁M登埸L、最I)通9力:良V'J5j(Z)7二言桀rKY式日本|§、略KY占呼占占守马。周知(Z)J：)J英|吾(34、BS(=broadcastsatellite(7)略)放送衢星CM(=CommerCialmeSSage0)略)一zIT(=informationtechnology0)略)情辍技淅PTSD(=Posttraumaticstressdisorder(Z)略)心的外彳与彳爰入卜IZ久障害略言吾力衣Zu>oC日本(T)中使:bivCl/、>5力二二九三1大英(Z)单f(7>5S文字力、三出来乙马略Co日本句COgg文字力三作区别寸盲。":、GHQ(=goinghomequickly(7)略)扁宅部O部活仁所属LzTI/'盲人力嫌Afi6"C呼1百、FMG(=fathermoneyget)父力、三金rt>J5乙<t玄<h"上英略言普力;、日本(7)若者力:造ot)(7)C>t彳爰者1大英oT、笈L'<7>区兼(7)KY入hP<>上l9oKY最近若V、人gC大流行LTiz、马力<决新I't>O>JL,NHK(=日本放送癌会)SKD(=松竹歌圉0)KK(=株式会社)'',昔力、引吏;WO'盲力r4o<tLiKY三-C6oMHKU-DVi述太。U.现在X?日:、NHK日本tb:It)«9愤会日本贫乳癌会年中匕m>柄*rA：/一儿(z)fjt6o略IzTlz、马v、；5便利玄占二马力:赤)马。7及777：7卜rt(T)配列:变;t三九马占来占仁Ie号的仁玄马。新鲜、入q卜;感I：t)G>t)而马。忙12、企棠名仁上<揉用马。言蕖避面白V、。巧办uggr踏A/,傣作9、日常(7)何厅玄>、断片在力仁切取OTt逸品；<t*力:>otL力、l、使口、WT三-C6o普段<7)X一及交换会言舌¢0919取9度在超;t<使;上9i玄马占、日本自体T壤LL9r<t(6o一部若V、人忙t?(言蕖遣I/二来C来v6omLigg-c>6oKY三U.功罪画面力力、批判肯定寸马仁Ltt)、TUKYV、T知三玄(力Iu,f(士始的JtI玄I/、。r-v.(7)卖熊在具体的仁兄马前仁、KY仁概lL使tz11马理由、氾滥守马背景、点考;否Zil/、。2) KY(T)表琪劾果KY力S：流行T口士、d(7)理由力寸C)马。理由在、r表现方J果(Z)面力e>兄c否上9oI.逮回IZuI表现相手言蕖(匚出目:言。、<>、占lz'5占岂力:而马。鼻毛讲伸<5'>5人忆鼻毛力二出O、来于上占教;、占于马。(.三<HD(=鼻毛出T)云;tJtv盲占，便利而马。相手周IS/>人仁力tv?T力i'思>'Hiru济t?L、IZT(Z)方言>、仁<<失礼玄二占在、【壬力Lt逮回IJL云;二占力马。HD占v、5>7及7了7：7卜2文字仁置舌换;二<jo,鼻毛力:出ci'>5j占内容力：、占t>×玄言>、JrIZ、言蕖表现?6on.KYeo一番<z)表现劲果c>>0言蕖目:音声匕意:味力g<付心、太八十音声占哺乳勤物(Z)颜面CD中央仁而马盛4上讲部分占1/、5意味力:结Un、太吞内力：鼻v>9mC)60八十占I/'5音声上一定(Z)期、植物(7)茎9枝(Z)先;形成衣九、。>(壬否(7)状熊力意味占力:付【力，、花V9J<Z)mi三do玄否仁鼻上力、花占力单fr善舌表lz7文字C?oC言蕖C:v言蕖在表rse号漠字(£音声占意味Co画方o来<9(言蕖)在表r文字(Se号)c)az表文字占呼IXiL>5(7)c°<5'5彳系内一方内音声在变完1：5/>力<1<丫7?存己。E、KYI(7)埸合、鼻(Z)音声r上;/一犬仁变;口-7字表IE(Z)略仁变;t>s果、表Ieh占音声工彳千6<z)-v6o文字(表Ba)力:变七>马G讲先B、iUC!徒音声力:变幻>马占二马力M也(Z)略(Z)出来方<H4臭玄马。rno7<6vri>6oL力<>、二(Z)别目:、略常普而马力;故仁、4o<«9考;r9V'9别在使U上OT、>占¢0言集77日:直接、露骨仁玄盲上二5在(壬加L、rZ)>L.KgTr改比>t、空气I的玄I/、KY在比ZlT办II.周IS力J除立太>5自分出而马5、如忒自分太)la、他CO人打撷5G><h>'5自意、僵越感(753:5在持力人力注'<5。若1/N、人(口忒特仁Je51、5阳向力学负心、(7)1/、力“9心、O太自意ri黄足衣y)劾果在身挥T己。他(7)世代9社会G人1口士理解c:玄心、在使5二自分kt>(Z)集团(7)持o特殊性在周匪!力邑除立fc-6-e6Z)o女子高生力自分c匚(hr好CJK占呼(Z>t>、自分太特别玄¢0”、5侵越的玄自意敲力、倒JL'O、>5加占考;tJtv金l×匕、某界c使早m>>力彳用言吾同C占言;马九III.仲意lr高的>5KY仲(Z)力通用L玄1/、T>>力、J、仲意敲在高的盲劲果力二而己。畤代点1G>忍者力:合、言集占IZT使5山川0X9t.自分Tt(Z)仲(Z)中力通心玄心、言集在共有、仲意敲付:格段仁高兴盲。l(=了彳入食71/、)(T)上5玄日常的玄言集r7心、效果ri熬LTV、。仲意(Z)矛先力:周IS<tCora保仁向力5CO讲前项(7)除太太过己3、tu*e4t逆方向内内彳肌二向力5表现方J果占言;IV.言蕖力：桨Li>6r.tub表琨方J果。>1)(T)占55上¢9>、(7)方J果仁上桨LtP二占岂马占1/、5r-C>6oKY音声匕意味<h(7)o玄力SJ9在切9雕IZT别(T)Sg在造盲<>(7)力rMHZ(=兴太力W)匍匐前迤)PK(=C/食1/、辽t?)(Z)J:9<Z意味<h音声<tCO落差在桨IZtP(Z)目:KY7JCIa(7)言集fc.ODD(=5前、大学9T6)J(7)上5仁、日常会言舌在切9取o<Y二匕。一化IZTV'马状i兄在兄盲占、今式(7)省略讲言蕖避o(7)方式占Lr一人步岂在始5:思七>九马。3) KY力:氾激于马背景以上、KY1力M吏tL)理由在、髡r)表现效果(7)面加三、M7:力rrW.KY力S造好KY力WGIi酷寸马理由工>5、T考;tT否Ztl/、。I.一q字Q日本在打OR寺代近年co急速玄IT化社会U大岂玄变化在JL太力r日本)甚大玄影簪在及【壬LTIz、己。私今、二内原稿在口:/一口：/:/卜打"、t>4/口一7字入力马/：/二：/<7)2<一/5彳：/夕一木b±(Z)Wit7iL/)o杀(9、'o(加私日本人上日本在口一q字cr<j*mnv6(Z)01><6人代名入力1)可能力<多<co人、特仁若I/、人|上口一q字入力>5。家付心、n<<岂事v>2>.r9v9素地方:>oC言普句(最初(7)文字在一7字善二占力:普通<7)二<h；oTV'>50KY>(Z)登埸玄力必然于J思i?4TT<6oII.略氾滥(7)畤代日本本来省略r>、言iz、日本人目:t)占1)占言集在省略守马乙占讲好V6oL力>lz、昨今(Z)略1昔口:氾滥li、衣力度r越L乙口盲。X一及7l<'l×久2<及了门、7了AU一l/久卜|忒7了AUJCo力夕力十略(Z)主流目：4文字力<最近Co若者了l<yTKj占言九>/：/夕：7牛一7KV>J7千寺"、今|大3文字(Z)勺夕力:主流。入1<'(=A久夕一K-±)j:/卡(=yy×)j日岁"口(=日烧【十岁：/)-r(=4<zTb7p)j7(=VKyb)j3文字)盲。4文字>fi-r,6Lv二一X'玄十分;短V'(7)仁2文字(二T6(以上、藤井青铜著略天国小学Ig仁辞L5、)。4文字力S3文字仁略太九、2文字、1文字占略nvtrt.行岂着<r¾三fokyi登埸内背景(口士略言吾内氾滥占心、5二士t)ot(7)c6oIII.携帚霜!舌CCM一彳：/夕一木：7卜携帚霜(Z)X)以口忒通信料讲力力、己。.多<文字在使;t、料金力;高<玄马。H-j-WV略吏J,7<衣(7)文字在打太；<Tttf°来太、携帚(Z)埸合、狭lz'i久:l×d仁少玄V、文字T用在足寸：1占力：1?岂己。安I/'料金C滔7a、IZ力t>打)达itG力:桨、上、仲意在高当事者it>占oG大一石何>t>G利点力KY力M吏;5携帚霜1舌(Z)X-夕一木：7卜仁05、T注意IZT力玄dtu力JV'重要玄r>60n.(7)普及力S善:言蕖o言舌言蕖化在促i½L(hi'5:L6o善舌言蕖太占之(，手纸(Z)文面。)JO手纸(7)文言仁不明玄占二马rT6ttuvvo*9n善岂言蕖(*ei自体7?遛I不足玄<述-<n<t必要内方盲言集玄(T)。r4¾-L.吉舌言蕖(士、相手埸仁>、己(Z)力三、言海尾力:暧昧o/tg方力:不完全、不正5Se>oc)前接Co文服个>身振>9、颜OrCD他、(Z)埸(7)空气;<h*fi足衣4VC、言b'Z、r.<h力:通C<L5言集C而马。最近CO若5、人kt>(Z)携帚一，十，：7卜仁:MU)9J9占19目:、言舌言蕖(7)杀杀在善心、<送马留慢力卜心、T<、马JC>>0(Z)结果、不完全我害舌言集Mt>1SnLo-n60了彳入食了彳入食仁行t)、tj了彳入食:心、？t-itWi'L9KYt言舌1Z言集tfc善岂言Jf占言;1上工IV3杀分野co人占青百寸檄会(减少最近日:核家族家庭力:多oT.祖父母占一绪仁暮三寸子供力S少；oTV6o画貌力N、T、仕事力2ot子供占vo*9lST6tnV兄弟¼6妹1)少玄v家族CD中会言舌在交:bT相手为,檄会力S少?玄oTV、。地域力t)弱太。今9、地域(Z)衣来式杀(Z)人学校CO先辈、彼辈t言蕖在交trt械会(h0V60子供(7)付:合5相手(士、学校(7)同级生代部活(Z)仲、L加)(Z)中60家(Z)合o太少数U限三九马。仲内i士、:力通用L玄、言事讲足60(Z)仲仁通用寸己1丫言百力造KYl士昊;01分野CD人i口士通c玄'言蕖j5盲。r(Z),j9玄言生活¢0卖憨力S及1壬于影簪£KYU限三r最近内若者言蕖全般仁ovt三wv69o4) KYCD付岂合1、方KY(T)J：5玄略京苔力：氾滥L、幅在利力TIz来5(Z)目:、W,9C6o3)(DIII.(5Vt.IT(=7彳入食KlT')r例仁举d"Tl明L太力、KYT文箭末文末明版C：表寸乙占力舌玄1、。KYJULTt.LT空气CDKY三(Z)空气1三心空的马(T)方力StfL马自然MMH(=目tsv)jt目r兄乙言舌寸'Trotv助能It3正碓:表寸匚力tky(=今日±9世')今日！,9的乙*ct2'Lwo(=私fd置i/、7；j9)J07jIij'TrtJ'TrtVVATM(=)ATt夕八二持O)J:至o士、助言司助勤言司力2、。、马入(99do肯定力、否定力、”士疑冏力、士文末Q力IKY(士文gh§0(7)口一字力、三表L分1十马乙(力v助言司t三三ecua来玄口力、)表于乙占力文服t取、玄、。狭、仲内力、J相手仁分力、力I大体0(匚马L、伍才9邑玄1/、0力SKYt三G特徵、限界马。助能I助勤再司在始的表现(71K3力玄占二马:。、力马仁寸)KY言吾:瓢自党;惜trcL杀9,来():日本力M吏;L玄笈马恐i力衣仁危'夕一本：y卜内存在。仲内力通i52i、隐士、本来2e一般(己芸力S19TQ力：、夕一本:ybc¾HJ;99,急速仁J芸力7：L太。长丫意味力“茶力太九乙口马分、言桀暴力;文寸L感;7ni:力(7)点心配马。空气玄口内is占言5上、直接的玄痛烈玄批判:玄马。nKY内ISb言5占、意味力M茶力衣tut回L玄言方仁玄op、表3上(士柔)力玄¾o花力、三、言CJr玄马。L力、L、表现上柔J力批判I士批判逮回L玄言口方力、J'、M"1s言?7：|士1/、【十玄1/、乙b:瓢逮言Op逮回L玄言。、方(士、埸合口士思1/、«9、家遣1/、。)表言集(Z)暴力仁)玄马。：ZG点(4421注意LrttuJ玄、。本章t5、KY(T)良口面占总。、面内画方r出来分力、9r分析t三内功(罪明力、ULL'T48乙5罪(T)面力I?占鼠鬻®LT431丫1比占'桨1、言桀7?)马。批判寸马前仁杀夹熊仁触九乙否vzzvKYt士文服(。鱼依存于马言集徒03本善5士、分力、9JrC遹切;文)三r例示仁努的一谩性眺的;力:三、夷除仁使:btt>5文服在桨LA/rvfv(北原保雄)(PS:辗断畅载在L玄'V<樵2