全厂照明安装方案（中英文）.docx

全厂照明安装Installationofplantlighting施工作业指导书ConstructionMethodology作业项目名称：全厂照明安装Projectname:InstallationofPlantlighting专业：电气Specialty:Electrical2020年11月12日November12,2020目录CONTENT1 编制依据BASISOFCOMPILATION12 工程概况PROJECTGENERALSITUATION13 施工机械配置CONSTRUCTIONMECHANICALDEVICE14 人员安丹FPERSONNELARRANGE25 施工工期CONSTRUCTIONPERIOD26 施工方法及措施27 质量保证措施QUALITYCONTROLMEASEURES58 安全保证措施SAFETYGUARANTEEMEASURES59 文明施工CIVILIZEDCONSTRUCTION610 安全、健康/环境控制措施SAFETY,healthAndenvironmentcontrolMEASURES61编制依据Reference.浙江设计院提供的本项目的相关图纸；1.1 RelevantdrawingsofthisprojectprovidedbyZheiangDesignInstitute2 工程概况ProjectGeneralSituation2.1 本工程照明安装作业范围是全厂构筑物照明、设备照明及路灯照明。2.2 1Thelightinginstallationscopeofthisprojectisthewholeplantstructurelighting,equipmentlightingandstreetlighting.2.3 混凝土建筑内的照明管路为暗敷设，钢结构建筑及设备照明管路为明敷设。2.4 Thelightingpipelineinconcretebuildingisdarklaying,andthelightingpipelineofsteelstructurebuildingandequipmentisbrightlaying.2.5 主厂房及集控楼区域照明灯具数量为407套，2.6 ThenumberOflightingfixturesinmainplantandcentralcontrolbuildingsis407sets,2.7 其它辅助厂房257套。Otherauxiliaryfactorieslampsatotalof2422sets.2.8 230KV配电装置及网控楼照明56套。230KVDistributionInstallationandNetworkControlBuildingLightinglampsatotalof56sets.2.9 水工系统247套。Hydraulicsystemslampsatotalof247sets.2.10 水废水系统照明174套。ChemicalWaterWastewaterSystemlampsatotalof174sets.2.11 区道路照明78套PlantStreetsLightinglampsatotalof174sets.3 施工机械配置ConStrUCtiOnmachineryconfiguration50T汽机吊1台50Tenginecrane1运输车辆1台Transportvehicle1电工工具若干Electricaltools4 人员安排PersonnelArrange班长1名Monitor1技术员1名Technician1组长2名2teamleaders工人20人20workers5 施工工期ConstructionPeriod计划开工日期2020年9月25日计划结束日期2021年9月25日。工期360天。PlannedstartdateSeptember25,2020,plannedenddateSeptember25,2021.Thedurationis360days.6 施工方法及措施ConstructionMethodsandMeasures6. 1构筑物照明。Structurelighting.6.1.1 暗敷设的管路跟随土建专业混凝土框架施工进度同时进行。Thehiddenlayingpipelinefollowstheconstructionprogressofcivilengineeringprofessionalconcreteframeatthesametime.6.1.2 明敷设的管路，首先确定管路的走向，然后用角钢与U型卡子制作固定卡子，焊接于相应位置再将照明钢管用卡子固定。最后安装照明盒。First,thedirectionofthepipelineisdetermined,thenthefixedclipismadewithanglesteelandUclip,weldedinthecorrespondingpositionandthenfixedwithclip.Finallyinstallthelightingbox.6.1.3 灯具的安装，根据图纸设计选择正确型号的灯具并将灯具安装于图纸中设计的位置。Installationoflamps,selectthecorrecttypeoflampsaccordingtothedrawingdesignandinstallthelampsinthedesignpositioninthedrawing.6.1.4 照明箱的安装，根据图纸设计选择照明箱，保证箱内开关容量与数量正确。然后按照图纸设计将照明箱安装于正确位置。Installationoflightingbox,selectlightingboxaccordingtodrawingdesigntoensurethecorrectswitchcapacityandquantityinthebox.Theninstallthelightingboxinthecorrectpositionaccordingtothedrawingdesign.6.1.5 照明线敷设，根据图纸设计的照明灯具数量，开关位置确定每根管路中所需要的照明线根数，然后统一穿入，最后将各处接头接好并用高压防水胶布包绝缘再用低压绝缘自粘带固定。照明线规格按照设计为照明回路2.5mm2.插座回路40而。锅炉本体比较特殊，全部为4mmLightinglinelaying,accordingtothenumberoflightinglampsdesignedbythedrawing,switchpositiontodeterminethenumberoflightinglinesneededineachcanal,andthenunifiedpenetration,Finally,thejointsareconnectedandinsulatedwithhighvoltagewaterprooftapeandfixedwithlowvoltageinsulationself-adhesivetape.Lightinglinespecificationaccordingtodesignlightingcircuit2.5mm2,socketcircuit4mm2.Boilerbodyisspecial,all4mm2.6.1.6通电试验，首先对安装完的回路用500V绝缘电阻测试仪进行绝缘试验，绝缘电阻不小于0.2MC。合上全部的照明箱内开关，对每个回路的灯具进行检查是否正常运行。Powertest,firstofall,theinstalledcircuitwith500Vinsulationresistancetesterinsulationtest,insulationresistanceisnotlessthan0.2M.Closealltheswitchesinthelightingboxandcheckthenormaloperationofeachcircuitlamp.6.2设备照明EqUiPmentlighting6.2.1明敷设的管路，首先确定管路的走向，然后用角钢与U型卡子制作固定卡子，焊接于相应位置再将照明钢管用卡子固定。最后安装照明盒。如果照明部分与主设备为厂家成套,根据厂家图纸设计进行照明管路的敷设。First,thedirectionofthepipelineisdetermined,thenthefixedclipismadewithanglesteelandUclip,weldedinthecorrespondingpositionandthenfixedwithclip.Finallyinstallthelightingbox.Ifthelightingpartandthemainequipmentarecompletesets,accordingtothemanufacturer,sdrawingsdesignlightingpipelinelaying.6.2.2灯具的安装，根据图纸设计选择正确型号的灯具并将灯具安装于图纸中设计的位置。Installationoflamps,selectthecorrecttypeoflampsaccordingtothedrawingdesignandinstallthelampsinthedesignpositioninthedrawing.1.1.1 2.3照明箱的安装，根据图纸设计选择照明箱，保证箱内开关容量与数量正确。然后按照图纸设计将照明箱安装于正确位置。Installationoflamps,selectthecorrecttypeoflampsaccordingtothedrawingdesignandinstallthelampsinthedesignpositioninthedrawing.6.2.4 照明线敷设，根据图纸设计的照明灯具数量，开关位置确定每根管路中所需要的照明线根数，然后统一穿入，最后将各处接头接好并用高压防水胶布包绝缘再用低压绝缘自粘带固定。照明线规格按照设备照明厂家设计为准。Lightinglinelaying,accordingtothenumberoflightinglampsdesignedbythedrawing,switchpositiontodeterminethenumberoflightinglinesneededineachcanal,andthenunifiedpenetration,Finally,thejointsareconnectedandinsulatedwithhighvoltagewaterprooftapeandfixedwithlowvoltageinsulationself-adhesivetape.Lightinglinespecificationsaccordingtotheequipmentlightingmanufacturerdesign.6.2.5 通电试验，首先对安装完的回路用500V绝缘电阻测试仪进行绝缘试验，绝缘电阻不小于0.2MQ。合上全部的照明箱内开关，对每个回路的灯具进行检查是否正常运行。Powertest,firstofall,theinstalledcircuitwith500Vinsulationresistancetesterinsulationtest,insulationresistanceisnotlessthan0.2MQ.Closealltheswitchesinthelightingboxandcheckthenormaloperationofeachcircuitlamp.6.3路灯照明Lighting6. 3.1根据路灯照明图纸中的电缆管设计跟随土建专业在路灯基础施工时进行电缆管的敷设。Accordingtothecablepipedesigninthestreetlamplightingdrawing,followthecivilengineeringspecialtytolaythecablepipeduringtheconstructionofthestreetlampfoundation.7. 3.2将灯杆与灯具组合完成并进行灯具试亮，之后将组合完成的路灯杆运输至安装位置，用吊车将灯杆立起并安装在基础地脚螺栓上,将紧固螺栓,完成灯杆的组立。ACeordingtothecablepipedesigninthestreetlamplightingdrawing,followthecivilengineeringspecialtytolaythecablepipeduringtheconstructionofthestreetlampfoundation.8. 3.3开挖灯杆与灯杆之间的地面，将电源电缆直埋并穿入路灯基础内的电缆管，将电源电缆与路灯下引电缆进行连接并用高压防水胶布包缠，用低压塑料胶布固定。Excavatethegroundbetweenthelamppoleandthelamppole,burythepowercabledirectlyandpenetrateintothecablepipeinthestreetlampfoundation,connectthepowercablewiththestreetlampleadcableandwrapitwithhighvoltagewaterprooftape,andfixitwithlowvoltageplastictape.9. 3.4将路灯照明箱根据图纸中要求安装于相应位置，并将电源电缆敷设至路灯。Installthestreetlamplightingboxinthecorrespondingpositionaccordingtothedrawing,andlaythepowercabletothestreetlamp.10. 3.5通电试验前对每一个回路用500V绝缘电阻测试仪进行绝缘试验，绝缘电阻不小于O.2M0合上全部的照明箱内开关，对每个回路的灯具进行检查是否正常运行。Theinsulationtestiscarriedoutwith500Vinsulationresistancetesterforeachcircuitbeforetheelectrificationtest.Theinsulationresistanceisnotlessthan0.2M.Closealltheswitchesinthelightingboxandcheckthenormaloperationofeachcircuitlamp.7 质量保证措施QUaIityControlMeasures7.1 暗敷设的照明管管口在浇筑混凝土之前一定要封好，防止混凝土进入照明管内堵塞管路。Thehiddenlightingpipemustbesealedbeforepouringconcretetopreventconcretefromenteringthelightingpipetoblockthepipe.7.2 明敷设的照明管要横平竖直。Thelightingpipeshouldbehorizontalandvertical.7.3 开关的安装高度要一致。Theinstallationheightoftheswitchshouldbethesame.7.4 插座的安装高度要一致。Theinstallationheightofthesocketshouldbethesame.7.5 灯具安装要成排，成线。不能交错。Lampinstallationtorow,line,can,tbestaggered.7.6 路灯灯杆要保证垂直度，目测成线。Streetlamppoletoensureperpendicularity,visualline.8 安全保证措施SafetyGuaranteeMeasures8.1 施工人员必须正确佩戴安全帽，高空作业要扎好安全带Constructionpersonnelmustwearsafetyhelmetscorrectly,andsafetybeltsforaerialwork8.2 高处作业人员应配带工具带，较大的工具应系保险绳，传递物品时，严禁抛掷。High-altitudeworkersshouldbeequippedwithtoolbelt,largertoolsshouldbesafetyrope,whenitems,strictlyprohibitedthrowing8.3 在使用梯子作业时，梯子要搁置稳固，顶端应与构筑物靠牢。应设专人在地面扶持梯子。Whenusingladders,theladdersshouldbefirmlyshelvedandthetopshouldbefastenedtothestructure.Aspecialpersonshouldbesetuptosupporttheladderontheground.8 .4设备开箱搬运过程中，应有专人负责，统一指挥。用力一致。EqUiPmentopen-boxhandlingprocess,thereshouldbeaspecialpersonresponsible,unifiedcommand.Thesameforce9 文明施工CivilizingConstruction9.1施工用的材料摆放整齐，方便取用。Thematerialsusedinconstructionarearrangedneatlyandeasilyaccessible9.2施工完成剩余的材料要立即收回。Theremainingmaterialsshallberecoveredimmediatelyafterthecompletionoftheconstruction.9.3施工区域严禁吸烟NOsmokinginconstructionarea10安全、健康/环境控制措施Safety9HealthandEnvironmentControlMeasures序号No.工序Process危险/环境因素描述Danger/EnvironmentDescription可能导致事故PossibleAccidents控制措施ControlMeasures责任人DutyOfficer1管线安装Pipelineinstallation使用电焊USeofelectricwelding人员受伤Injuriestopersonnel佩戴好安全防护用品WearProteCtiVeequipment2穿线Threads钢丝伤害Steelwireinjury人员受伤Injuriestopersonnel使用钢丝穿管时要注意将钢丝拿稳，防止钢丝乱跳伤人。Usesteelwirepipetopayattentiontothesteelwirestability,topreventwirejumpinjury.3吊栏作业Hooperation坠落FaII人员受伤Injuriestopei'sonnel作业前应根据重量选择钢丝绳施工前应检查吊栏卡扣、吊索等是否完好无损作业人员进入吊栏后,将安全带绑扎在安全构件上，吊栏绑扎拉绳,地面人员应站在安全区域内WireropeshallbeselectedaccordingtoweightbeforeoperationBeforeconstruction,checkwhethertheslingisintactAftertheOPeratorentersthehoist,tietheseatbelttothesafetymember,tietherope,andthegroundpersonnelshouldstandinthesafearea