当幸福来敲门中英文学习字幕.docx

该起床了Timetogetup,man.-好的老爸-快点-A1.1.right.Dad.-ComeOn.立刻来了Shou1.dbeheresoon.-我想我该列个表-干嘛？-1think1shou1.dmakea1.ist.WhatdoInean?-想要的生日礼物?一对呀-Foryourbirthdaygifts?Teah.你知道只能要几个礼物对吧？Youknowyou*reon1.ygettingacoup1.eofthings,right?知道啊我只想列出来看看探讨下好好选选Yeah,Iknow.Justto1.ookatandstudysoIcanchoosebetter.哦很聪慧那就列吧Okay,We1.1.that,ssmart.Yeah,makea1.ist.想要的礼物你都会写吗？Canyouspe1.1everythingyou,rethinkingof?-应当吧-哦很好-Ithinkso.-A1.1.right.That'sgood.-小伙子你还好吧？-还好-Howyoudoinginhere,man?-Okay.我们今口能去公园吗在上完幼儿园后？CanWegototheparktoday,after?呃我还得去奥克兰或许再说吧No,IgottagotoOak1.and.Wd1,maybe,we,11see.亲亲Givemeakiss.晚点再说11ta1.ktoyouIater.借过Excuseme.对不起呃Oh,excuseme.什么时候会找人清洗一下？whenissomebodygonnac1.eanthisoff?我不会说英文.我提过的华蜜的"幸”写错了AndtheY?TheY.Wcta1.kedaboutthis.这里写成了辛苦的”辛It,sanIin*happiness.”There,snoYin"happiness.”It'sanI.我不是说过我不会说英文.我是克里斯迦纳mChrisGardner.我第一次见到我父亲时已经岁了1metmyfatherforthefirsttimewhenIwasyearso1.d.我儿时就确定将来我有了孩子AndImadeupmymindasayoungkidthatwhenIhadchi1.dren.我的孩子确定得知道他们的父亲是谁.mychiIdrenweregonnaknowwhotheirfatherwas.这里讲解并描述的是我人生故事的一部分Thisispartofmy1.ifestory.这部分叫做“搭公车"Thispartisca1.1.ed“RidingtheBus."U日金山年那是什么？What*sthat?是架时间机对吧？It*satimemachine,isn'tit?看起来是时间机Seems1ikcatimemachine.像是时间机是时间机能带上我吗？Thatseems1.ikeatimemachine.It'satimemachine.Takemewithyou.这仪器Thismachine.我膝盖上的这台仪器.thismachineonmy1.ap.这店员他有架时间机Thisguy,hehasatimemachine.他他用时间机穿梭到过去Hetrave1.sinthepastwiththismachineand.这不是时间机itisnotatimemachine.而是手提式骨质密度扫描仪It,aportab1.ebone-densitySCanner.是医疗器材我就靠卖这个过活Amedica1.deviceIsei1fora1.iving.感谢您给我这个机会向您推介这仪器Thankyoufortheopportunitytodiscussitwithyou.-我不胜感谢-我们真的不须要克里斯-Iappreciateit.-Wejustdon*tneedit,ChriS.没多大用处而且还很贵Itsunnecessaryandexpensive.-哦或许下次.-感谢-We1.1.,maybenext.-Thankyou.它比X光机显像更精确一点点Itgaveasiight1.ydenserpicturethananx-ray但却贵了一倍fortwicethemoney.-嘿-嘿珍宝-Hey.-Hey,baby.-怎么啦？-没没事儿-Whathappened?-No,nothing.只是我今日不能去接儿子1.ook,Ican,tgetChristopherIOday.你得去我七点还要上班Oh,no,youdon,t,Chris.I'mbackonat.我知道但我确定要去奥克兰Iknow.IhavegottogotoOakIand.所以我得先接他回家做饭给他洗澡.SoIgottagetChristopherhome,feedhim,bathehim.哄他睡觉然后七点前回到这儿？gethiminbed,andbebackhereby?-对-今日收到了税单-Yes.-Andwegotthetax-bi1.1.noticetoday.-你说怎么办？-听着就这么办-Whatareyougonnadoaboutthat?-1.ook,thisiswhatwegottado.看到那车了吗？那辆穿着美丽黄鞋子的车Youseethatcar?Theonewiththeprettyye1.1.owshoeonit?那是我的车That*mine.医院旁边不准停车There'noparkingnearhospita1.s.赶时间的结果就是这样That,whathappenswhenyou,rea1.waysinarush.还是特别感谢你Thanksanyway.Verymuch.一或许下个季度-可能哦-Maybenextquarter."It'spossib1.e.我每个月至少得卖两台Ineededtosei1at1.easttwoscannersamonth才够付房租和幼儿园费forrentanddaycare.还得再卖一台dhavetosei1onemore.才够付车窗上的那些罚单.topayoffa1.1ofthoseticketsundermywindshie1.dWiPCr.问题是Theprob1.emis.我很久没卖出一台了.Ihaven'tso1.danyfora谭hi1.e.你什么时候起先不喜爱通心粉加奶酪的？Sincewhendoyounot1.ikemacaroniandCheeSe?从.我诞生起先？Sincebirth?-这是什么？-呃？-What*sthat?ThaI?-这是什么东西？-克里斯托弗的礼物-Whatisthis?-It'sagiftforChriStoPher.-谁给的？-我同事欣西雅-Fromwho?-Cynthiafromwork.她不知道这是给大人玩的克里斯托弗还小It'sforadu1.ts.Chriscan'tuseit.Shedidn,tknow.要怎么玩？Whatareyousupposedtodowithi1.?把每一面都弄成同一颜色Makeeverysidethesameco1.or.你付税了吗？DidyoupaytheIaXCs?没我要申请延后缴No,mgonnahavetoextension.-你已经申请过延期了-是我还要再延期一次-Youa1.readyfi1.edanextension.-Yeah,we1.1.,Igottaone.一共是美元我下个月就有了That*s.It,sS.11haveitinthenextmonth.是加上利息还有罚金的总额吧Thatmeansinterest,right?AndaPenaIty?嗯不是许多啦Yeah,a1.itt1.ehit.让我处理就好你就别操劳了好吗？1.ook,whydon'tyou1.etmedothis?1.1.right,justre1.ax.Okay?-来别烦了-我得回去工作了-Comchere.Ca1.mdown.-Ihavetogobacktowork.打算上床了嗨把盘子放水池里去1.ettsgetreadyforbed.Hey,putyourp1.ateinthesink.几天前他们递交了一份我要求的AfewdaysagoIwaspresentedwithareportdaskedfor.全面的经济现况评估报告.acomprehensiveaudit,ifyouwi1.1.,ofoureconomicCOnditiOn.你们不会喜爱的我也不喜爱Youwon*t1.ikeit.Ididn't1.ikeit.但我们必需面对现实Butwehavetofacethetruth.然后去努力扭转情势andthengotoworktoturnthingsaround,决不能犯错我们确定能做到Andmakenomistakeaboutit,wecanturnthemaround.联邦预算已经失去限制Thefedera1.budgetisoutofcontro1.今年月口结束的预算年度Andwefacerunawaydeficitsofa1.most$bi1.1.ion.我们将有高达亿的赤字.forthisbudgetyearthatendsSePtemberth.这个赤字比年整年联邦预算还高Thatdeficitis1.argerthantheentirefedera1.budgetin.今年还得支付这亿Andsoisthea1.most$bi1.1.ion.衍生的利息国债.wewi11payininterestthisyearonthenationa1.debt.年前年Twentyyearsago,in.联邦政府的总薪资支出不到亿ourfedera1.governmentpayro1.1was1.essthanSbi11.ion.而如今则是亿Todayitisbi1.1.ion.年来人口才增长了%Duringtheseyears,ourpopu1.ationhason1.yincreasedby.PerCent.哇老兄请教你两个问题Man,Igottwoquestionsforyou:你是干什么？你是怎么干的？Whatdoyoudo?Andhowdoyoudoit?-我是股票经纪人-股票经纪人哦天哪-mastockbroker.-Stockbroker.Oh,goodness.得上高校才能做股票经纪人对吧？Hadtogotoco1.1.egetobeastockbroker,huh?不用只须要精通数字会做人处世Youdon'thaveto.HavetobegoodwithnumbersandgoodWithPeOP1.e.-就这么简洁-嘿保重-That*sit.-Hey,youtakecare.周末我这车就借你了111.etyouhangontomycarfortheWeekend.-不过星期一得还我哦一付停车班去吧-ButIneeditbackforMonday.-Feedthemeter.我还记得那一刻Isti1.1.rememberthatmoment.他们全都看起来超华蜜的样子Theya1.1.1.ookedsodamnhappytome.为什么我不能也满脸华蜜？Whycou1.dn'tI1.ook1.ikethat?我尽量在六点前回来mgonnatrytogethomeby.下班后要去一下证券行mgonnastopbyabrokeragefirmafterwork.-干嘛？-看看那里有没有工作-Forwhat?-Iwannaseeaboutajobthere.哦什么样的工作？Yeah?Whatjob?你知道我Youknow,when1.我小时候一星期就能把算数课本念完WhenIwasakid,Icou1.dgothroughamathbookinaweek.所以我想去看看有什么工作可做Somgonnagoseeaboutwhatjobtheygotdownthere.什么工作？Whatjob?股票经纪人Stockbroker.-股票经纪人？-嗯-Stockbroker?-Yeah.不是宇航员？Notanastronau1.?别用这种口气对我说话琳达Don*tta1.ktome1.ikethat,1.inda.我去看看状况利用白天的时间mgonnagodownandseeaboutthis,andmgonnadoitduringtheday.嗯你该打电话推销才对Youshou1.dprobab1.ydoyoursa1.esCa1.IS.还要你来告知我琳达Idon'tneedyoutote1.1.meaboutmysa1.esca1.1.s,1.inda.人家办公室开门前我就打了三通电话了Igotthreeofthembeforethedamnofficeisevenopen.还记得下星期就要付房租吗？DoyourememberthatrentisduenextWCek?或许不记得了吧？ProbabIynot.我们已经两个月没付We'rea1.readytwomonthsbehind.下星期就欠三个月了Nextweekwe,11owethreemonths.我已经上双份班四个月了！vebeenpu1.1.ingdoub1.eshiftsforfourmonthsnow,Chris.就赶快把合约规定的数额卖完咱们好脱身吧Justse1.1.what'sinyourcontract.Getusoutofthatbusiness.琳达我不是正努力那么做嘛！1.inda,thatiswhatIamtryingtodo.努力来改善这个家ThisiswhatI'mtryingtodoformyfami1.y.为你为儿子foryouandforChristopher.你究竟是怎么了？What,sthematterwithyou?琳达1.inda.琳达1.inda.迪安.维特.雷诺斯公司经纪人实习培训现在接受申请我人生的这部分Thispartofmy1ife叫做”冒傻气”isca1.1.ed"BeingStupid."能帮个忙吗小姐CanIaskyouafavor,miss?帮我看下这个行吗就分钟DoyoumindifI1eavethisherewithyoujustforfiveminutes?我在那儿有个会带这个进去看上去很不正式Ihaveameetinginthereand1don,twannacarrythat1.ookingSmaI1.time.先给你块钱一会找出来再多给你点Hereisado1.Iarand11giveyoumoremoneywhenIcomebackout.好吗？这玩意不值钱你也卖不出去Okay?11,snotva1.uab1.e.Youcan,tse1.1.itanywhere.我是干这个的都卖不掉好吗？Ican,tevense1.1.it,andit'smyjob.A1.1.right?克里斯吗？我是提姆布鲁菲人事部的Chris?TimBrophy,Resources.是我你好Yes.Howareyou?-跟我来好的先生-Comewithme.-Yes,sir.我看看能不能帮你找份实习申请表1.etmeseeifIcanfindyouanapp1.icationforourinternship.我能做的也只有这个了这里只是分公司mafraidthat'Sa1.1wecandoforyou.See,thisisasate1.1.iteoffice.总部的杰托斯特尔是全面负责人事工作的JayTwist1.einthemainoffice,heoverseesWitterResources.我的意思是我只负责这里Imean,m.Youknow,mjustthisoffice.你看已经有一大堆人申请了所以.syoucansee,Wegotahe1.1.of1.otofapp1.icationshere,so.我这应当还有履历表的但是现在找不到了Norma11yIhavearesumesheet,butIcan,tSeemtofinditanywhere.-我们.-特别感谢TYC-Thankyouverymuch.我得走了IneCd1.ogo.我我会把这个交过来的11bringthisback.-感谢-好的-Thankyou.-Okay.把扫描仪托付给一个嬉皮女孩？Trustingahippiegir1.withmyscanner.为什么我会这么做？WhydidIdothat?借过借过Excuseme.Excuseme.就像我刚说的我人生的这部分1.ike1said,thispartofmyIife叫做"冒傻气”isca1.1.ed"BeingStupid."嘿！别动！呆着别动！别.Hey!Hey!Hey!Don,tmove!Don*tmove!Stay.!停下!停下！Stop!Stop!别走！停下！停下这地铁！Don'tmove!Stopthis.!Stopthetrain!停!停下来！Stop!StOP!这个培训每半年才招人Okay.这可不好说.Yeah,Idon'tknow,youknow.你或许会和我以前水平一样糟You'11probab1.ybeaboutasgoodasIwas.有其父必有其子嘛我当时篮球就处于平均水平之下Thattskindofthewayitworks,youknow.Iwasbe1owaverage.所以或许你的最终水平.Youknow,soyou,11probab1.yu1.timate1.yrank.也就和我一样所以somewherearoundthere,youknow,so.你在许多方面都很优秀但是在篮球上不是.Irea1.1.y.You'11exce1.ata1.otofthings,justnotthis.所以我不希望你就这么在这整晚的练习投篮Idon'twantyoushootingthisba1.1.a1.1.dayandnight.一知道了吗？-好吧-A1.1.right?-A1.1.right.好的Okay.好吧走吧1.1.right,goahead.嗨Hey.别让别人告知你Don,tever1.etsomebodyte1.1.you.你成不了才youcan,tdosomething,1.使是我也不行Notevenme.-知道了吗？-知道T-A1.1.right?-A1.1.right.假如你有幻想的话Yougotadream.就要去捍卫它.yougottaprotectit.那些一事无成的人Peop1.ecan'tdosomethingIhCmSCIves.想告知你你也成不了大器.theywannate1.1.youyoucan,tdoit.假如你有志向的话Thenhedrowned,andhewenttoheaven.他问"上帝啊为什么你不救我丁Andhesaid,“God,whydidn,tyousaveme?"上帝回答"我不是派艘大船去了吗笨蛋”AndGodsaid,“Isentyoutwobigboats,youdummy.”你喜爱吗？Doyou1.ikeit?是的很有意思过来Yeah,that,sveryfunny,man.Givemeyourhand.-特别感谢您先生-不客气-Thankyouverymuch,sir.-Yes,sir.-这此正式的收据-好的-Yougotthebi1.1.ofsa1.ehere.-YeS.和你须要的全部资料1.1theinformationyou,11need.感谢你Thankyouverymuchforyourbusiness.感谢Thankyou.Onehundred,，.感谢Thankyou.-嗨想要那个？-不没事的-Hey,youwantoneofthose?-No,it'sokay.好吧可以买一个要哪种？Comeon,youcanhaveone.WhichOne?-要这个？多少钱？-两毛五-You1ikethatone?Howmuch?-Twenty-fivecents.我人生的这部分叫做"实习"Thispartofmy1.ifeisca1.1.ed"Internship.”正前方的是空尼工业和新科石油ThebuiIdingisMed1.eyIndustria1.andSankoOi1.对街是里瑞运输Thebui1.dingacrossthestreetis1.ee-RayShiPPing.几周内你们会拿到一份电话名单.Inacoup1.eweeks,you*11getca1.1.sheetswiththephonenumbersofemp1.oyees.上面都是金融区财宝强公司员工的电话.fromeveryFortunecompanyinthefinancia1.district.你们从中选出家公司Youwi1.1.bepoo1.ingfromFortuneComPanieS.你们主要负责打电话给这些随机选择的潜在客户Youwi1.1.main1.ybeco1.d-ca1.1.ingpotentia1.c1.ients.必要的话就和他们一起吃饭Butifyouhavetohave1.unchwiththem,havebreakfastwiththem.甚至是给他们带孩子竭尽所能向他们介绍evenbaby-sitforthem,dowhateverittakestofami1.iarizethem.我们公司供应的各项投资组合依据公司的财务支配withourpackages.Weneedyoutomatchtheirneedsandgoa1.s.最大程度的满意客户需求总而言之你们去钓鱼.tooneofourmanyfinancia1.p1.ans.Inessence,youree1.themin.公司则来交调.we*11cookthefish.你们在座的有些是因为有门路才进来的Someofyouareherebecauseyouknowsomebody.有些人则认为自己是个人物Someofyouareherebecauseyouthinkyou'resomebody.最终这里只会有一个人真正成为个人物There,SoneguyinhereWho'sgonnabeSomebOdy.那就是.能把这个变成这个的人Thatpersorsgonnabetheguywhocanturnthisintothis.万美金的佣金Eighthundredthousandincommissiondo1.1.ars.你你帮我发一下You,you,he1.pmehandtheseOUt.这个将会是你们的"圣经”Thisisgoingtobeyourbib1.e.你们要吃睡不离身You,11eatwithit.其实道理很简洁-You'11drinkWithit.-ItwasSimPIe.打多少电话就意味着有多少机会Xnumberofca1.1.sequa1.sXnumberofprospects.有多少机会就意味着有多少客户Xnumberofprospectsequa1.sXnumberofCUStOmerS.有多少客户就意味着有多少钱.Xnumberofcustomersequa1.sXnumberofdo1.1.ars-进了公司的口袋-关于你们的资格考试.inthecompany'pocket.-Yourboardexam.去年我们有个实习生笔试考了.1.astyear,wehadaninternscorea.percentonthewrittenexam.但是却没被选上考试不是通过没通过这么简洁Hewasrtchosen.It,snotasimp1.ePaSSIfaiI.而是我们区分申请者的评估手段It'saneva1.uationtoo1.weusetoseparateapp1.icants.要想保险一点那就考满分吧Besafe,scoreahundred.好了我们休息一下分钟后接着Okay,1.et,Stakeabreak.Bebackin.-嗨弗雷姆先生我是克里斯-嗨-Hey,Mr.Frohm.Chris.-Hi.哦克里斯你好吗？Chris,howareyou?我很好你怎么样？mgood.Howyoudoing?-我很好感谢-第一天真激烈人心啊-Fine,thankyouforasking.-Firstdayinthere.Itwasexciting.你这不是中途落跑吧？You*renotquittingonusyet,areyou?不必先生只是分钟的休息时间No,sir.Ten-minutebreak.我想随意吃点东西然后回去打算录用考试Popout,getaquickbiteandthenbackinthereforboardprep.哦天啊我还记得我当年的考试Oh,man,Iremembermine.不过才个小时不像现在个小时Andourswereon1.yanhour,notthree1.ikeyours.我们那时不考现行市场也不考税务部分Wedidn,tdowor1.dmarkets,didn'tbotherwithtaxes.但还是令人伤透脑筋想来好笑还记得那时.anditwassti1.1.apainintheass.Funnywhatyouremember.班上有个美丽女孩.Therewasabeautifu1.gir1.inthatc1.ass.我记不得名字了但是她长得.Ican,trememberhername,butherfacewasso.我刚看到个老挚友能失陪一下吗？Voseenano1.dfriendofmine.DoyouInind?一当然咯去吧一感谢跟您闲聊很开心-No,goahead.-Goodta1.kingtoyou,sir.嘿傻X你还好吧傻X?Hey,assho1.e.Areyoua1.1.right,assho1.e?你没事吧？你在想啥呀？Areyouokay?Whatwereyouthinking?你干嘛呢.我差点就撞死你啦！Whatarcyoudoing?Icou1.d'veki1.1.edyou.我只想过公路mtryingtocrosstheStreet.-你没事吧？一嗯.嗯-Wc1.1,you'rea1.1right?-Yeah,yeah.-我的鞋呢？-什么？-Where'smyshoe?That?-你把我的鞋撞丢了！-我不知道你的鞋在哪儿！-Youknockedoffmyshoe!-Idon'tknowwhereyourshoeis.-妈的我的鞋哪儿去了？-我不知道-Where'Smydamnshoe?-Idon*tknow.嘿Hey.-你看到了吗？我的鞋丢了-没看到对不起-Didyouseeit?I1.ostmyshoe.-No,I'msorry.嘿嘿你上哪儿去？Hey.Hey,whereareyougoing?-我们应当在这儿等警察-我还要回去上班-Weshou1.dwaitforthepo1.ice.-IgottagotoWOrk.你刚被车撞了快去医院检查一下吧Hey,youjustgothitbyacar.Gotothehospita1.我正在迪安维特实习忙得很！minacompetitiveinternshipatDeanWitter.兄你少了只鞋Hey,man,you'remissingashoe.哦是啊多谢提示Oh,yeah,thanks.Thankyou.爸Dad.-你少了只鞋-是啊我知道-Youdon'thaveashoe.-Yeah,Iknow.-想知道是怎么回事吗？一想啊-Wannaknowwhathappened?-Yeah.我被车撞了1gothitbyacar.一什么？被车撞了？-是啊-Yougothitbyacar?-Yep.-在哪里？-就在公司旁边-Where?-JustrightbytheOffiCe.-不是啦我是问撞到你哪儿了？一大腿后面那儿-No,whereinyourbody?-1.ike,thebackofmy1.egs.一再见朱太太一再见-Hey,goodbye,Mrs.Chu.-G。Odbye.-在公路上被撞的吗？-对我当时正在公路上跑-Whereyouonthestreet?-Yeah,IwasrunningintheStreet.别再那样了会被撞伤的Don*tdothat.Youcangethurt.是啊感谢Yeah,thanks.下次确定记者11rememberthatnexttime.我又一次.ndhereIwasagain.一早早的到了-很有条件的人.-Showupear1.y.-Whi1.equa1.iI'iedpersons.有条件的人是指那些对投资感爱好qua1.ifiedpersonsareinterestedininvesting而且手头有钱去投资的人andhavemoneytoinvest.一克里斯-是的先生-Now,Chris.-Yes,sir.替我拿杯咖啡来好吗Wou1.dyougetmesomecoffee,PIeaSc?给办公室经理弗雷克斯跑腿从早到晚FavorsforFrakesh,ourofficemanager.A1.1day.我是克里Hey,doyouhavefiveminutes?事实上沃尔特瑞本同意我去.Igotagreen1.ightfromWa1.terRibbOn.因为我连一分钟都没我要给倘罗姆做商品汇报msupposedtopresentcommoditiestoBromer.能帮我停下车吗？Cou1.dyoumovemycar?那就帮大忙了车停在萨姆森大街That,drea1.Iyhe1.pmeout.ItsonSamson,离这半个街区是辆银色”雪弗莱随想”ha1.fb1.ock,siIverCaprice.只要把车停到公路另一侧就好Justmoveittotheotherside.那儿刚扫完街确定有空位They*restreetsweeping.There,sSPaCeS.钥匙你先拿着我桌上还有备用的Hangontothese.Ihavebackupsinmydesk.钥匙不太灵光记得扭一下Andyouhavetojimmythat.-扭一下什么？-钥匙不灵光要扭一下-Jimmywhat?-Youhavetojimmythekey.另一个门锁死了记得要扭一下Andtheotherdoorsdon*tun1.ock.Youhavetojimmyit.快点我扭着呢Comeon,I'mjimmyingit.哦不要Oh,no!倒是开啊Comeon.-您要的文件瑞本先生-感谢-Here'sthefi1.e,Mr.Ribbon.-Thankyou.-多谢-多谢这办法很不错-Thanksa1.ot.-Oh,yeah,thanks.Greatidea.不不不不！SOmCIVhere.我赶着去个地方Ihavetogosomewhere.一但是我也都答完了-不错啊-ButIfinishedthewho1.ethingtoo.-Oh,good.-你呢？-我也都答完了-You?-Yeah.-那些图表题你感觉怎么样？-太简洁了-How,dyoufee1.aboutthegraphs?-Easy.试卷背后那道论述题难住我了你怎么答的？Istrugg1.edwiththeessayquestionontheback.WhatdidyouWrite?-论述题？-是啊在背面-Essayquestion?-Yeah,ontheback.克里斯Hey.ChriS.嗨杰夫对吗？人队那场竞赛见过？Hey.Jeff,right?ersgame.没错什么时候给我打电话？Yeah,youweregonnagivemeaca1.1.?我始终都没有你电话Ineveractua1.1.ygotyournumber.这是我的电话给我打电话好吗？Here'smynumber.Ca1.1.me,Okay?好的当然了感谢Yes,sir.Abso1.ute1.y.Thankyouverymuch.克里斯有块钱吗？我把钱包落在楼上了Chris,yougotfivebucks?I1.eftmywa1.1.etUPStairS.我现在到楼上帮您拿下来弗雷姆先生1.etmerunupandgrabthatforyou,Mr.Frohm.不了我得在点前赶去加州银行我要晚了No,IgottabeatCA1.Bankat,andm1.ate.-我会还你的真的一块钱够吗？-1.1.payyouback,honest.-Fivcisgood?足够了感谢Fiveis1.ove1.y.Thankyou.Thankyou.好了就这么些床位配额That,sit.That*stheroomquota.再没有多余的位子了到别处去找吧There*snomorespace.Yougottaheadout.今日没有位子了明天再来吧That,sitfortoday.Comebacktomorrow.没有床位了全满7.A1.1.theroomsarefu1.1.It,scomp1.ete1.yfu1.1.就这样保持秩序明天再来吧That,sit.Justkeepheadingout.Comebacktomorrow.好吃吗？You1.ikeit?Twenty.One,two,three,four.这是你要的灯泡还有圈型适配器Now,here,syourbu1.b,andthere'syourferritecoreinductor.-多少钱？一块-Howmuch?-Eightdo1.1.ars.-那是什么？-修灯用的-What'sthat?-It'storepairtheIight.我看看行吗？CanIseeit?好的别弄坏了.Yeah,sure.Justdon'tbreakit.除非你下半辈子都想和我挤一个房间Un1.essyouwannas1.eepinaroomwithmeforther