Week 16 灾害防范.docx

WeekSixteen灾害防范MOndaVTUCSdaY2Wednesdav3Thursday4Hridav5SaUirdav6主题语境:讲篇类型，词数：难度:Je航4建议用时：7分钟Mondayh1.1.p:"WWW.uakda.comk>nnewWruHion2024)41.7penns,Rania1.H>uxefir¾wi2htx)rrescuCTideO3356<)52OO7jInadramaticrescue,abraveneighborisseenpu1.1.ingresidentsoutofaPennsy1.vaniahomethatbecameengu1.fedbyb1.acksmoke.InthevideofromtheincidentonApri1.14.youcanhearon100kerSye1.1.ingforoneofthementogetoutoftheMinersvi1.1.ehome,1.mi1.esnorthwestofPhi1.ade1.phia.Fircf1.ghccrsbe1.owcanbeseenhasti1.ygeningtheirequipmentready(obring(heman(osafety,accordingtoStoryfu1.,fcComeon!Conwon!Comeon!Mye1.1.edJanccnHuth,apasserbywhorecordedIheheroicsceneasshewasonherwayhome.fc,Comconbuddy,getout!”PCoP1.Cinthestreetarchcaxiye1.1.ingforthemantogetoutofthehousethroughthe(opf1.oorwindow.Thebravecitizen,identifiedasOscarRivera,pu1.1.edthemanfromthewindowwhi1.eba1.ancinghimse1.fontheroof.PrabhisPantSr'Huthsaid.Riverathenpu1.1.ed(heInanIhrOUgh(hewindow.Peop1.e(hatwerewatchingin(hestreetc1.appedandChcCrVdforthe11un,srescue.Afirefighteris1.hcnseenc1.imbingupa1.adderIobringthemanandwoman,thatwerea1.readyontheroof,tosafety.Inasp1.itsecond,thesmokegainedmarcmomentumandgotthicker,makingithardtoseetheIhreePeoPIeon(heroof.,fcComeongetthemdown!*Hu1.hsaid.*Jus1.moveherover!*Afirefighterwasab1.etogeta1.1.threeofthepeop1.efromtheroofandtosafety.Huthto1.dStoryfu1.thatRivcrasavedthewomanande1.der1.ymanashischi1.drenwitnessedtheirfather'sheroiceventunfo1.d.InaFaceboiAPgI.Minersvi1.1.eMayorSeanPa1.merthankedOscarRiveraforhe1.ping1.obringhisneighborst«safety.oFirstofa1.1.Iwou1.d1.iketopub1.ic1.ythanktheindividua1.swhosprungintoactiontosavethosetwoindividua1.srPa1.merwroteinthepost.oMr.Riverawasacivi1.ianwhowasfirstonthescene,1.ieshowedbraveryandwasab1.etoCXIraC1.ananandWoJnenfromthetopf1.oorwindowof(heburningbui1.ding/*Pa1.merthen(hankedthefirefighterswhohe1.pedduringtherescue.t*Iwou1.da1.so1.ike(orecognizethetwovo1.unteerfirefighterswhowentup1.addersto(hetopI1.oortogetthema1.1.down."Pa1.mersaid.'TireChicfMikeMc1.ochickfromtheMountaineerHoseCompany#1andvo1.unteerfirefighter1.ukeHcffronfromMinersvi1.1.eFirCRescue.Thesetwovo1.unteerfirefighterswentupthe1.addertogeta1.1.threeofthemOnThCroofand(MI1.ofhannsWayJPa1.mersaidthatbothfircfigh1.en>weretreatedforseveresmokeinha1.ationbutareexpected1.obeokay.RedCrosssaysmu1.tip1.epeop1.eweredisp1.acedbecauseofthefireTheRedCrossPennsy1.vaniaRiversChaPIerheIPedthefami1.ies1.u(wereimpactedbythefire."OurPennsy1.vaniaRiversChapterdidrespondandprovidedsupporttothe19peop1.eimpactedbythisfire,“StephanieFox,mediare1.ations1.eadfortheAmericanRedCrossNationa1.HeadqUanerSto1.dUSToDAY.'Supponprovidedinc1.udedimmediateassistanceandcaseworkerassessmen1.ofeachfami1.iessituationanduha1.individua1.needs(heynu>yhave?Foxsaid15adu1.tsandfourchi1.drenwerehe1.pedbythePennsy1.vaniaChapter.hup:OaPnC,H.ccnVa门ic1c1.*cvCrC-WCaIhcrf1.oodinrcscc92h192a7a9c9cO59fb72d37cb而4<1.a0cPITTSBURGH(AP)F1.ashf1.oodingcausedbyre1.ent1.essheavyrainsthatsoakedwesternPennsy1.vaniaspurrednumerousrescuesandevacuationsintheregion,butnoinjurieswerereported.TheNationa1.WeatherServicesaidnear1.y3inches(7.6centimeters)ofrainfe1.1.inashorttime1.ateThursdayafternoonandeveninginpartsofA1.1.eghenyCounty.ThePittSbUrghPostGazettereportedthatsomesouthernsectionsofthecountygotmorethan4inchesastheygotstuckunderheavierbandswithinthestormsystem.RescuecrewsinthePittsburghsuburbofOakda1.eusedwatercrafttoevacuateorrescuesomeresidents,whi1.eofficia1.sinnearbyEtnaissuedanemergencyevacuationnoticeasPineCreekbreecheditsbanksatover14feet(4.3meters).Forthesecondtimeinaweek,f1.oodwarningswereissuedinWestVirginiaa1.ongtheOhioRiver,whichwasforecasttocrestinthePittsburghareaatabove25feet1.ateFridayintoSaturday-we1.1.intof1.oodstage.Theriverwasatnear1.y22feet1.ateFridaymorning,arapidrisefromabout16.5feetonThursdaymorning,beforetheheavyrainsmovedintotheregion.InParkersburg,aportionofa1.oosebargestruckaCSXrai1.roadtrest1.espanningtheswo1.1.en1.itt1.eKanawhaRiver.VideofromWTAP-TVshowedthebargemadecontactwiththetrest1.eFridaymorningasatrainwasmovingacrossitbeforeatowboatbroughtthebargeunti1.contro1.CSXwasinspectingthetrest1.eforstructura1.damage.The1.itt1.eKanawhaf1.owsintotheOhioRiver.PartsofNewEng1.andwerea1.sodea1.ingwithf1.oodingasmoreraincameear1.yFriday.Strongwindswerea1.sopossib1.ethroughouttheregionformostoftheday.F1.oodwarningswerea1.soineffectinsevera1.townssouthofHartforda1.ongtheConnecticutRiver,whichwasexpectedtoswe1.1.above8feet(2.4meters),afootabovef1.oodstage.Theweatherserviceadvisedboaterstobepreparedforaperiodofswiftriverf1.ows.InWestVirginia,roadsinat1.east20countiesremainedimpassab1.eFridayduetof1.oodingfromheavyrainsThursdaynight,accordingtothestateDepartmentofTransportation.Crewshadtoc1.earstormdrainsbyhandthatwereoverwhe1.medbyrunoffononesectionofInterstate64inChar1.eston.InMichigan,ConsumersEnergyreportedabout67,000customerswithoutpowerinthewesternpartofthestateFridaynightduetohighwinds.Meanwhi1.e,thousandsofresidentsinsoutheasternNewYorkwho1.ostpowerwhenseverestormsmovedthroughtheregion1.ateThursdayhadbeenrestoredby1.ateFridayafternoon.Butrough1.y7,600outagesweresti1.1.reportedinPennsy1.vaniaandanother5,000outagesinMaineandNewHampshire,accordingtopoweroutage.us.ThesevereweathercameafterotherstormssockedtheSoutheastthisweek,promptingafewtornadowarningsandcausingf1.ashf1.oodingandat1.eastonedeath.AnEF-ItornadostruckinWi1.kesboro,NorthCaro1.ina,onThursdaynight,damagingandknockingdowntrees,inc1.udingonethatfe1.1.onahouse,theweatherservice'sB1.acksburg,Virginia,officeconfirmedinastatementFriday.Thetornadowithestimatedpeakwindsof105to110mph(169to177kph)toucheddownaround6:45p.m.anditspathwasabout2mi1.es(3.22ki1.ometers)1.ongand300yards(274.32meters)wide,theweatherservicesaid.Nodeathsorinjurieswerereported.【语线导读】【长难句分析】译文分析1【熟词生义】【全文翻译】【附原义】h1.1.g"ww.phktr.gmhcad1.ine2024y02>92332127mi11c1.crvscucnear1.y60hours1.kdiVaO-dc-nro-1.ands1.idcMANI1.A,Phi1.ippines(Up<htcd6:30p.m.)Therescueofachi1.donFridaynear1.y60hoursaftera1.ands1.idehitago1.d-miningvi1.1.ageinthesouthernPhi1.ippineshasbeenhai1.edasa"nirav1.e*'afterSeiIrVherShadgivenuphopeoffindingmoresurvivors.Thegir1.,whothePhi1.ippineRedCrosssaidwasthreeyearso1.d,hadbeenamong(hemore(hanI(M)peop1.emissingaftertherain'i1.ucedIaiK1.sIidehit(hevi1.1.age*ki1.1.ingat1.east15peop1.e.Shewasfoundasrescuersused(heirbarehandsandshove1.sIU1.ookforsurvivorsinMiisaravi1.1.ageOnsouthernMindanaois1.and,disasteragencyofficia1.EdwardMacapi1.iofDavaodeOruprovinceto1.dAFP.,'h,sanirac1.eMacapi1.isaid,addingthatsearchershadbe1.ievedthosemissingwereprobab1.ydead."Thatgiveshopetotherescuers.Achi1.d'sresi1.ienceisusua1.1.y1.essthanthatofadu1.ts,yetthechi1.dsurvived."VideoofaItSCuercaying(hecrying,nd-cake<1.chi1.dinhisarmswassharedonFacebook."Wecanseein1.hesocia1.mediapostsIhd1.thechi1.ddidnothaveanyvisib1.einjuries."Macapi1.isaid.Hesaidthegir1.'sfathersawhischi1.dhetoreshewastakentoamedica1.faci1.ityforachcck-up.ThePhi1.ipPineRedCrosspostedphotosonFacebookofheirworkerscarrying(hegir1.,wrappedinanemergencyb1.anke1.andhookedupIoanoxygentank,intoahospi1.a1.innearbyMawabmunicipa1.ity.The1.ands1.idestruckTuesdaynight,destroyinghousesamiengu1.fingthreebusesantiaKePnCywaitingtopickupworkersfromago1.dmine.A1.1.east15peop1.ewereki1.1.edand31injured,whi1.eInOrethanahundredarcsti1.1.missing,officia1.figuresshow.Rescuerswereracingtofindanyonee1.sea1.iveinthethickmudasrainfe1.1.onFriday.Whi1.etheywereusingheavyearthnwvingequipmentinp1.aces,theyhad(ore1.yon(heirbarehandsandshove1.sinareaswheretheybe1.ievedtherewerebodies.Snifferdogswerea1.sousedtodetectthoseburiedinthemudandrubb1.c.ThethreebusesandJeePnCyburiedbythe1.ands1.idehadbeentbund"atground7xjow,ApexMining.Iheoperatorof(hemine,saidinastatementFriday.Initia1.reportssaida1.Ieas1.20wrken>weretrappedinside(hevehic1.es.Companyspokeswoman,crcsaPacisto1.dAEPthatnobodieswerefoundinsidethevehic1.es,butsevera1.bodieswerenearby.1.ands1.idesareafreqen(hazardacrossmuchofthearchipe1.agonationdue(otheInOUIMainQUSterrain,heavyrainfa1.1.,andwidespreaddeforestationfrommining,s1.ash-and-burnfarmingandi1.1.ega1.1.ogging.RainhasPOuIU1.CdpartsofMinchnaoonandoffforweeks,triggeringdozensofIaiMisIidcsandHooding(hathaveforcedcertsofthousandsofPeOPIeintoemergencyshe1.ters.Massiveearthquakeshavea1.sodes(abi1.iz1.1.heregioninrecentmonths.Hundredsoffami1.iesfromMasaraandfournearbyvi1.1.ageshavehadtoevacuatefromtheirhomesandshe1.terinemergencycentersforfearoffurther1.ands1.ides.Schoo1.sacross(hemunicipa1.ityhavesuspendedc1.asses.Theareahitbythe1.ands1.idehadbeendec1.ared<*'nobui1.dzone“afterprevious1.ands1.idesin2(K)7and2(K)S.Macapi1.ito1.dAbP."Peop1.ewereaskedto1.eavethatP1.aCCandtheyweregivenarcsctt1.cmcnarea,bin(hepeop1.earesohard-headedandIbeyMUmedjhesaid.【语篇导读】【长难句分析】译文份析【熟词生义】【全文翻译】【附原文】MANI1.A.Phi1.iPPineS(Updated6:30p.m.)TheItsCueofachi1.donFridaynear1.y60hoursaftera1.ands1.idehitago1.d-miningvi1.1.ageinIhcsu1.he11Phi1.ippineshasbeenhai1.edasa"mirac1.e,'aftersearchershadgivenuphopeoffindingmoresurvivors.Thegir1.,who(hePhi1.ippineRedCrUSSsaidwasthreeyean»o1.d.hadbeenamongthemorethanKM)peop1.emissingaftertherain-induced1.ands1.idehitthevi1.1.age,ki1.1.ingat1.east15peop1.e.Shewasfoundasrescuersusedtheirbarehandsandshove1.sto1.ookforsurvivorsinMaseruvi1.1.ageonsouthernMindanaois1.and,disasteragencyofficia1.EdwardMacnpi1.iofDaVaQdeOn>province(o1.dAFP."Itsamirac1.e.*Macapi1.isaid,addingthatSCarChCnihadbe1.ievedthosemissingwereprobab1.ydead."Thaigiveshope(otherescuers.Achi1.d'sresi1.ienceisusua1.1.y1.essIhan(ha(ofadu1.ts.ye(hechi1.dsurvived."VideoofarescuerCarryingthecrying,mud-cakedchi1.dinhisarmswassharedonFaccbook."Wecanseein(hesocia1.mediaposeschat(hechi1.ddidnothaveanyvisib1.einjuries,"Macapi1.isaid.Hesaidthegir1.'sfathersawhischi1.dbeforeshewastakento<medica1.faci1.ityforacheck-up.!"hePhi1.ippineRedCrosspostedphotosonFaCCbOokoftheirworkersCarryingthegir1.,wrappedinanemergencyb1.anketandhookeduptoanoxygen1.ank,intoahospita1.innearbyMawabmunicipa1.ity.The1.ands1.idestruckTuesdaynight,des1.x>yinghousesandengu1.fing1.hreebusesandajeepneywaitingtopickupworkersfromago1.dmine.At1.east15peop1.ewereki1.1.c<1.and31injured,whi1.emorethanahundredarcsti1.1.missing,ofGcia1.figuresshow,Rescuerswereracingtofindanyonee1.sea1.iveinthethickmudasrainfe1.1.onFriday.Whi1.etheywereusingheavyearth-movingequipmentinp1.aces,theyhadtore1.yontheirbarehandsamishove1.sinareaswheretheybe1.ievedtherewerebodies.Snifferdogswerea1.soused(ode1.ect(hoseburiedin(hemudandrubb1.e.Thethreebusesandj<xpncybu11cdbyIhc1.ands1.idehadbeenfound,'a1.groundzero'*.ApexMining,theoperatorofthemine,saidinastatementFriday.Initia1.reportssaidat1.cst20workerswere(rappedinsidethevehic1.es.CompanyspokeswomanTeresaPacis<ok1.AFPIhinnobodiesWerefoundinsidethevehic1.es,butsevera1.bodieswerenearby.1.ands1.idesarcafrequenthazardacrossmuchothearchipe1.agonationdueto(benwntainousterrain,heavyrainfa1.1.,andwidespreaddeforestationfrommining,s1.ash-and-burnfarmingandi1.1.ega1.1.ogging.RainhaspoundedpartsofMindanaoonandOfrforweeks,triggeringdozensof1.ands1.idesandi1.dingthathaveforcedtensofthousandsofpeop1.eintoemergencyshe1.ters.Massiveearthquakeshavea1.sodcs(abi1.iM：dtheregioninrecentm<whs.Hundredsoffami1.iesfromMasaraandfournearbyvi1.1.ageshavehad(oevacuatefromtheirhomesandshe1.terinemergencycen1.resforIearoffurther1.ands1.ides.SChookacrossthemunicipa1.ityhavesuspendedc1.asses.Theareahitby(he1.ands1.idehadbeendec1.areda,nobui1.dzone"afterprevious1.ands1.idesin2007and28,Macapi1.i(o1.dAFP."Peop1.ewereasked(o1.eavethatp1.aceand(heyweregivenarcsc1.t1.e11en1.area,butthepeop1.earcsohard-headedandtheyreturned."hesaid.h1.1.监Jcop1.c.co11iJowt)urviyd1.i*h1.nin21.rikebruthin*ohiNwn75471031'hefami1.yof6-ycar-o!dGraysonBoggsisaskingpeop1.eto"praytorpeaceandcomfort*'nowthattheboyhassta11cdtobreatheonhisown-weeksafterheandhisfatherwerestruckby1.ightninginMay.B>ggswasremovedfromaventi1.atoronTuesdayaf(ernoc*n.afterhewaswasserious1.yinjuredbyaTexas1.ightningstrikethatki1.1.edhisfather.Ma1.thcwBoggs.4."HehasprovedeveryonewrongandisMi1.1.ho1.dingon,heisbrca(hingonhisownamisofarhasbeenab1.etoxo<ec(hisairwayJanupdateonBoggs'GoFundMepageread.eSincehecontinuedtobreatheforover90minutes,heisnoIOngerad>nrcandidate,1.iehasnothadany,neurostorming'episodeswhichthedoctorssaidhewou1.d.""Thishasbeenanemotiona1.ro1.1.ercoasterfor(befami1.y,asIamsureyoucanimagine.P1.easecontinuetoPniyforpeaceandcomfb11.andthatGodshowsushisp1.ansoon.',Thetragedytot*p1.acewhenBoggsandhisfatherwerewa1.kingdowntheirdriveway"when1.ightningcameoutoftheskywithoutwarning.*'perthefundraiser.'1.,hcboywasho1.dinghisfathcr,shandwhenthebohstruck,peranobituaryforMatthew.Matthew'smotherAnge1.aBoggsto1.dCBSaffi1.iateKWTX(hatin(heirfina1.momenttogether.Ma1.1.hew(o1.dhisson.,*I1.oveyou.buddy."Thefatherandson“werenotresponsive-by1.hc(infirstrespondersarrivedatthescene,perastatementfromShcrifT*raceHcndricksoftheBosqueCountySheriffsOfficeFaccbkpage.Manhcwwasfound"unresponsive,butbreathing"andhisfatherwaspronounceddeada(thescene.“It'sgod'swi1.1.It,suptoGodwhathappensfromhereon.We*resti1.1.hopeA1.Wc*rchopefu1.forfu1.1.,tota1.bodyhea1.ing.',.Ange1.aBoggs,theboy*sgrandmother,nowto1.dKW,X.Sincehisfathersdeath.MatthewhasbeenstayingattheBay1.orScott&WhiteMcIuincChi1.dRrfSMedica1.CenterinTcntp1.cfcashisgrandmotherexp1.ained(hathe'ssutieredbraindamage,withd(1.orste1.1.ingthefami1.yIhathe'sun1.ike1.yIosurvive.“Wedon,twantGraysonintheconditionhc,sinnow.Thatwou1.dbeahomb1.cexistence,especia1.1.y,tora6yearo1.d.Ifhcgoes,wehopehepassespeacefu1.1.y；'hisauntRhonda1.awrcncc(o1.dKWTX.'fcThcdoctorspredictedthathewou1.dn'thave,maybeanhour,aftertheytookofftheven1.buthere'sit'sbeen24.Sowhoknows.'*1.awrcnccadded.AsBoggsexp1.ained,(hefami1.yisdea1.ingwith"somefrustrationandsomeheartache/*hu1.(here,ssi1.1."hopeunti1.heUtkeshisIasibreach.*Theorganizerofthefundraisingpage,cousinStephanieBurris,previous1.ysharedthatGraysonhadmu1.tip1.eseizuresaftertheincidentandwasp1.acedontheventi1.atortohe1.phimbreathe.AnMRIfounddamagetoGrayson'sfr<>na1.1.obeandopticnerve."ThedoctorwasaskedtodayifGraysonwou1.dWakeup,andheranswerwas.'Idon,know.,ShesaidwehaveIowaitunti1.wecanreducethesedatingmedicationsheison.toseeifhewi1.1.wakeup."thefami1.ymemberprevious1.ywrote."Atthistimetherearca1.otounknownswithhowGraysonwi1.1.recover/theorganizerwrote."But(hefami1.yiskeeping(heirfaiththatGodi$workinghea1.oursweetboy,”Matthewwasrememberedasa"faithfu1.memberoftheBosqueCoun1.yCowboyChurch"who"1.ovedwatchingwrest1.ingandbeingwithhisfami1.y/accordingtohisobituary.TheGoFundMccampaignforGraysonhasreachedn>orcthan$80,000ofitscurrentS1.O(MXX)goa1.,asofThursday.【语篇导读】【长难句分析】译文【分析】【熟词生义】【全文翻译】【附原文】hupW'peop1.e,com,1.oywhosur