House of the Dragon《龙之家族（2022）》第二季第二集完整中英文对照剧本.docx

龙之家族第二季第二集我要杀他们一个不留I'1.1.ki1.1.them!I'1.1.ki1.1.thema1.1.!叛徒刁民他们比敢偷袭我Traitorsandvi1.1.ains!Theydarestrikeatme!陛F陛F我可是国王YourGrace.1amtheking!是的是的YourGrace!Yes,yes.我是国王是陛下1amtheking!-YourGrace.别这样陛FP1.ease.YourGrace.叛徒刁民Traitorsandvi1.1.ains!倾部龙焰Firefromthesky.这是战件我要宣战Thisiswar!Idec1.arewar!我要宣战Idec1.arewar!大门巳经关闭ThegateshavebeenShU1.搜捕正在进行Thesearchprogresses.W终会落网Thevi1.1.ainwi1.1.befound.我们不施破比本.Wemustn'tbeshakenbythis.扰乱阵蚓Thisact.那孩子.那孩子巳经死了Thechi1.d.-Thechi1.disdead.他的痛苦终结rHispainisended.但他们对我女儿所做的一切.Butwhatthey'vedoneto.tomygirk.是的Yes.他们会为此付出代价Andtheywi1.1.payforthis.谁会付出代价施行之人Whowi1.1.pay?-Whoseverhanddidthis或是幕后照手orcausedittobedone.可万一施行之人亦是情布.可原Andwhatifthehandthat'sdoneitisnotwhomustbeb1.amed?是七神在惩罚我们他们在惩罚我T1.wgodspunishus.Theypunishme.你何罪之有Forwhatsin?女儿你听我说Daughter,1.istentome.我们当然得我悼但Wewi1.1.mou11)aswemustbut祸兮幅之所倚somegoodmayyetcomeofthis.国F睑叫遇刺你们这些御前会议的人都在哪呢Andwherewerethemembersofthiscounci1.whi1.ethemurdererthreatenedtheirking?您也遇险r吗陛卜万一呢Wereyoua1.sothreatened,YourGrace?1cou1.dhavebeen!我儿是我的伟业Mysonismy1.egacy!我儿是铁王座的继术人MysonisheirtotheIronThrone!你当时在哪儿Andwherewereyou,我的御林铁卫队长the1.z>rdCommanderot-myKingsguard?我睡了陛下在安排好夜班的守卫之后1wasabed,YourGrace,havingorderedtheNight'sWatch.睡了Abed.睡了Abed!而不是守卫我家人的安全Insteadofsafeguardingthesanctityofmyfami1.y!现在井井百目指控之时附下Thisisnotthetimeforb1.indaccusations,YourGrace.我们很快就能知道是谁的We1.1.knowwhodidthissoonenough.谁F的谁什么这还有疑问吗Whodidthis?Who.what?Isthereanyquestionwhodidthis?还能是谁干的明摆曾是那个杂的贱&hearts；货&hearts；女王Whowou1.ddothissavethebitchqueenOfbastards龙f:岛的尤♥耻&hearts；Whearts;人&hearts；theSmugcuntOfDragonstone?她现在肯定坐在黑水湾那边的破石头上嘲笑我呢Thereshesitsacrossthebay,onherrock,1.aughingatme.她他烟的在嘲笑我呢She'sfucking1.aughingatme!你还想饶她一命呢Youwishedher1.ifetobespared.打扰r陛下大人们守卫逮捕了一个人If1.may,YourGrace.My1.ords.Theguardhasdetainedsomeone.那个男人我认识Themanweapprehendedisknowntous.是个金袍子生性残忍♥He'sago1.dc1.oak.Notedforhisbruta1.nature.他在逃出诸神门时被捕Wecaughthim,f1.eeingtheGateoftheGods鞅袋里.藏苦俵子的头withthechi1.d'sheadinasack.我要亲杀他I'1.1.ki1.1.himmyse1.f.我们最好从用恶棍身卜.多齐出点情报We'ddowe1.1.tgetwhatinformationwecanfromtheb1.ackguard.我相信你得心应手的小把戏也里斯大人Itrustinthemasteryofyourtrade,1.ord1.arys.好吧永远在研究永远在起立协议我们知道敌人是谁Oh,a1.waysstudying,a1.waysprotoco1.Weknowourenemy!国王可不只一个敌人陛下Akingmayhavemorethanoneenemy,YourGrace.我们得坐实了这是您姐姐所为.Wewou1.ddowe1.1.toascertainifthisisyoursister'shand又或是毒蛇潜敏在我们身边orifthereisaserpentnest1.edc1.osertoourbosoms.我想你是对的铁棍1supposeyou'reright,Ironrod.可能是任何人Cou1.dbeanyone.凶手可能就在这里就在你们之中Itcu1.dbeanyoneofyouinthisroom.贾斯皮大人说得对1.ordJasperiscorrect.其冲意义上说我们必须直个水落石出Inonesense,wemustdeterminewhathappened以防红堡内还有其他危睑andifweintheKeeparesti1.1.inperi1.可换个角度看这些.Inanothersense,ofcourse.并不由要itdoesn'tmatter.你的悲思是怪到雷妮依头上Youmeantob1.ameRhaenyra.昭告全国就是她做的Te1.1.therea1.mshehasdonethis.我不会让全国人知道我们在自己家里遇袭1.1.havetherea1.mto1.dnothing.Wewereassau1.tedWithinourownwa1.1.s.在自己床上遇刺我不要:被人当懦夫Withinourownbeds.Iwi1.1.notbeseenasweak.你已经被人当懦夫r伊耿You'rea1.readyseenasweak,Aegon.不行仓促的加显礼布龙逃离龙穴Ahastycoronation,adragonescapingthepit.人们将火视为预兆Thepeop1.eseeanomen.他们在街头低语说或许应加室富尼拉为Theywhisperinthestreets.Theysay,perhapsRhaenyrashou1.dbequeen.这样你可以称地为怪物孩武杀下Andso,youwou1.dnameher,Monster.S1.ayerofinfants."这远远不够Iwou1.ddomorethanthat.汪要场葬礼让大家看看那孩子Afunera1.progress.themseethechi1.d.让他们看在那个目牌女王做的好事1.etthem1.ookupontheworksofthispretendertothethrone.父亲Father.国王陛下-不Myking?-No.我不会让我幼子的尸体1wi1.1.nothavemy1.itt1.eson'sbody被当众拖过街道像只死狗draggedthroughthestreet1.ikeadeaddog.不是拖着是尊敬地Notdragged!Honored!以名城格利安王丁的身份被护送到龙穴火葬EscortedtothedragonpittobeburnedasaTargaryenprince.陛F.不行YourGrace.No.我并非意无悲痛1.etnoonesay1donotgrieve.杰赫里斯是我的外孙我爱他做我不会让他白白死去Jaehaeryswasmygrandson.I1.ovedhim.Iwi1.1.nothavehimdieinvain.那些为雷妮拉而战的人ThoSewhodec1.aredforRhaenyra在听说她的恶行之后还会继续支持她吗WH1.theysti1.1.supportherwhentheyhearofherdepravity?想来他们不会对比无动史吧Orwi1.1.theyrathernotrenounceher?杰赫里.斯现在的作用要胜过成千上万个骑上珞阵冲锋Jaehaeryswi1.1.domoreforusnowthanathousandknightsInbatt1.e.您会如愿开战的陛下Youwi1.1.haveyourwar,YourGrace.但若您能利微等一等或许可以获存成倍的支持Butifyouwaitashorttimeryoumayyetdoub1.eyourstrength.母亲Mother.首相带我们走上条艰难的道路亲爱的TheHandsetsonadifficu1.tpath,mydar1.ing但这可能是正确的道路butitmightbetherightone.让施默如陈精王子人殓走好他最看一程1.ettheSi1.entSistersreadytheprinceforhisfina1.journey.跟在他后面的是他的亲E后陛FAndridingbehindhim,hismothertheQueen和她井冏的是王太后andwithher,theQueenDowager.不我不想成为焦点No,1donotwishtobeaspectac1.e.这介国家必须要见证E室的悲痛Therea1.mmustseethesorrowofthecrown悲痛最好由最温柔的灵魂流露asorrowbestexpressedthroughitsmostgent1.esou1.s.我想你们梆同意国王本人可以缺席Ithinkyou'1.1.a1.1.agreethekinghimse1.fmustbespared.杰赫里斯会有一场葬礼There'stobeafunera1.forJaehaerys.我们要乘坐马车跟在他灵枢后面We'vebeenaskedtorideonawagonbehindhisbody.我不想这样Idon'twantto.我也不想NeitherdoI.但当这种事发生了Butwhenathing1.ikethishappens对用王的垂创就胫对国家的也创ab1.owtothekingisab1.owtotherea1.m.当人们分担咱们的悲伤Whenthepeop1.eshareourgrief,theydrawc1.osertous.他们使公商我们更近我不想他们更近)don,twantthemdoser.我又不认识他们Idon,tknowthem.小时我们需要袋装样干Sometimes,wehavetopretend.为什么Why?我们是铁王座的代表我们有责任Wearerepresentativesofthethrone.Wehaveaduty.海伦娜你昨晚来我历fthearts;间看到的He1.aena,whatyousaw1.astnightwhenyoucametomyroom_.这是给我儿了的Thisisformyboy.我受雇J，做蒙坦格利安IwashiredbyDaemonTargaryen.他先付给我们半事成之后再付另一半Hepaidus.Ha1.fnow,ha1.fwhenthejobisdone.我们是谁Whois"us"?一个捕IR人在城&hearts然♥里做小A.aratcatcher.Emp1.oyedbythehouseho1.d.我不知道他的真名Idon,tknowhisrightname.看看雷妮拉坦格利安的杰作Beho1.dtheworksofR1.iaenyraTargaryen!日牌女王Pretendertothethrone!取亲者Kings1.ayer!深表同情王后陛卜诸冲5您同在王后陛VDeepestsympathies,myQueen.Godsbewithyou,myQueen.Wesupportyou.QueenHe1.aena.滥杀无笫者Defi1.eroftheinnocent!看看残酷的雷妮拉的杰作Beho1.dtheworksofRhaenyrathecrue1.!你耍折磨我吗Areyougonnahurtme?不No.但我不能保证陛下不会But1cannotvouchforHisGrace.看看雷妮拉坦格利安的杰作Beho1.dtheworksofRhaenyraTargaryen!日牌女王Pretendertothethrone!出亲者Kings1.ayer!灌杀无辜者Defi1.eroftheinnocent!海伦师E后QueenHe1.aena!这边怎么了What'shappeningthere?海伦魏E后QueenHe1.aena!发生什么了-动动What'sgoingon?-Moveit,then!海伦E后-海伦E后QueenHe1.aena!-QueenHe1.aena!QueenHe1.aena!对不起-海伦娜E后QueenHe1.aena!海伦娜E后海伦娜QueenHe1.aena!海伦娜王后海伦娜王后用力用力He1.aena.Heave!Heave!QueenHe1.aena!QueenHe1.aena!诅咒Acurse,对骇人的错能拉发F诅咒acurseonRhaenyra,themonstrous!目前尚不清楚红曝如何被同人Itisyetunc1.earhowtheKeepItse1.fwasbreached.男孩被斩苜千万人于出殡时见证Theboy'sheadwasseveredfromhisbody.Thousandswitnessedtheprocession.然后他们指控我是格后黑手Andtheyareaccusingmeofhavingahandinthis.看起来是的Itappearsso.此种说法已然1.信传遍整个E国Therehavebeenmessagessenttothateffectthroughouttherea1.m.我们也必须发出信件否认这个可耽的指控Wemustsendourownmessages,denyingthisvi1.ea1.1.egation.我会立刻照办但我不确定他们会信Iwi1.1.dosoatoncebutmnotsuretheywi1.1.bereceivedingoodfaith.以及我们必须倍州护卫在这里和潮头岛AndWemustdoub1.eourguard,hereandinDriftmark.马上会不.报竟不管何种形式Therewi1.1.beswiftretributioninoneformoranother.我已经苦手陛卜Ihaveseentoit,YourGrace.让我瞪匕沃马克斯需比丝在喉道阴要支援1.etme11youtonVermax.我可以监视他们在君临的举动RhaenysisneededintheGu1.1.etand1canwatchformovementsfromKing's1.anding.不行No.我必须要说此事对我们的损害难以估出Itmustbesaidthatthedamagetoourpositionisimmeasurab1.e尤其在我们最需要忠诚之时atatimewhenwemostneedIuya1.tytoourcause.但那是流言Butit'sa1.ie.我也失去了自己的儿Having1.ost11yownson我比所有人都慌得这种痛苦thatIwou1.dinf1.ictsuch又怎会对海伦娜做这种小athingonHe1.aena1ofa1.1.peop1.e.孩子是无辜的Aninnocent.路斯里斯王子的死亡是巨大的震惊与潦辱以至干.ThedeathofPrince1.uceryswasashockandaninsu1.t.位母亲悲痛欲绝或许Amothersoaggrievedmight.自然会通过复仇获辨解脱你是在暗示什么阿尔储留德蝌1：natura1.1.y,seekre1.iefinretribution.Areyousuggesting,SerA1.fred喑示我的悲痛使我F令斩首一个孩子thatmygriefdrovemetoorderthedecapitationofachi1.d?我只是痛想或许这次彳i动过仓促Imere1.ythought,perhaps,anactiontakeninhaste.注意你的苜辞Mindyourse1.f.是你派票手去杀死熟睡的数f-Didyousendassassinstomurderchi1.drenIntheirbeds?我只是为女王的儿子报仇-你到底是怎么复仇的Isentthequeen'svengeanceforherson.-Whatdidyoute1.1.this"vengeance"?到底是怎么吩tt的雌蒙Whatdidyousaytohim.Daemon说让先假死由我背负杀人的罪行thataboy1.iesdeadandIamaccusedOfki1.1.ingit?梅秒丽亚告诉我名字和办法Mysariaprovidedmewithnamesandasubterfuge.我说得很清楚伊望德第夸并伊耿的弟弟1wasdearinmyinstructins.Aemond1thebrotherofAegontheUsurper.出错与我无关-与你无关Icannotberesponsib1.eforamistake.-Cannotberesponsib1.e?如果没找到伊蒙德计划要如何执行IfAemondwasnottobefound,whatwereyourinstructionsthen?反正他们也不关心那个小孩Theydidnotconcern,inanywaythatofa1.itt1.echi1.d.你说的是你想取海塔尔的山豚Yousaidthatitwasyouraimtospi1.1.Hightowerb1.ood如果不是伊蒙i共他人也可以andifnotAemondrthenanyonewou1.ddo.不是的你伤害我No.-Youhavewoundedme.我对工位的宣称被动摇我招募的军队可能变少Weakenedmyc1.aimtothethronemyabi1.itytoraiseanarmy,我在自己御前会议上抬不起头mystandingamongmyowncounci1.我说不是的1saidno.我不信你Idon'tbe1.ieveyou.所以我们终谈刎了这个问题Andsowecometoit,at1.ong1.ast.我无法信任你被赞Cannottrustyou.Daemon.我从来没有完全信任过你尽管我很想也决定信你venevertrustedyou,who1.1.ymuchthoughIwishedto,wi1.1.edmyse1.fto.但现在我明白了你的心从来都只属于你自己ButnowIhaveseenthatyourheartbe1.ongson1.ytoyou.当我还是个孩r我余这当挑战Andwhen1wasachi1.d,1tookthisasacha1.1.enge.但现在我长大c挑战够rButIamo1.dernow.1havecha1.1.engesenough.我始终忠诚你-是吗Ihaveservedyoufaithfu1.1.y.-Haveyou?还是说你把我当工具来夺回你被偷走的继术权Orhaveyouusedmeasatoo1.withwhichtograspatyoursto1.eninheritance?当伊利克的土为你带来王冠是不是我亲自将它敝在你的头EWhenSerErrykbroughtyouthecrowndidImyse1.fnotp1.aceituponyourbrow?是的但在那之前Yes,butbeforethat,当我在产床卜.独自生产你却想带领御前会议开战yousoughtIo1.eadacounci1.ofwarwhi1.eI1.aboreda1.oneinmybedchamber.在那之后当我芍虑是否接受敌人提出的条件.Andafterward,whenIthoughtitmeettoconsiderthetermsourfoesputbeforeus.太蠢把我轩哥的王位让给奥托海塔尔那个叛国的谎言Afo1.1.y!Afo1.1.y!Togiveupmybrother'sthronetothetraitorous1.iesofOttoHightower!是我的王位戴蒙我的Mythrone.Daemon,mine!我觉仆你拿我的话当借口来完成自己的«仇Ithinkyouusedmywordsasanexcusetotakeyourownrevenge放纵称像匕♥/♥一般截在内心的黑暗toindu1.gethedarknessyoukeepsheathedwithinyou1.ikeab1.ade.你把我想成某种怪物我不知遒耍怎么想你Youthinkmesomekindofmonster.Idon'tknowwhattothinkofyou.我不知道你是什么乂或是为谁做忠Idon'tknowwhatyouareorwhoitisyouserve.我现在不正要去林伦堡以你的名义集结大军吗需妮拉AmInotonmyway,evennow,toHarrenha1.toraiseanarmyinyourname,Rhaenyra?以你之名Yours!你躯意接受我电怀的女王和统治者吗Doyouacceptmeasyourqueenandru1.er?或是你现在还坚持着那些你认为失去的一切Ordoyouding,evennow,towhatyouthinkyou1.ost?我认为失去的一切WhatIthink11.ost?你没失去你只是曲手扔了Youdidnot1.oseit.Yougaveitaway因为你所想的永远只有.becauseyouthoughtever自己的荣臂而非我父亲在他悲伤时在他需耍你时andon1.yofyourowng1.oryandnotofmyfatherinhisgriefwhoneededyou.你父亲是个慵夫他知道我才是更强壮的那个儿子YourfatherwasacowardwhoknewIwasthestrongerson,知道我是天生的领油他害怕活在我的阴影之下thatIwasthe1.eaderofmenandhewasafraidtobeseentnmyshadow.这是你对亲吁好的U识Isthatwhatyouunderstandofyourownbrother?你比我更了解他谁在他身边长大YouknowhimbetterthanIdo,whowas*aisedathisside?你真&hearts却&hcarts;信他让你当继承人是凭你智慧非凡Doyoube1.ievehemadeyouheirbecauseofyourgreatwisdom?凭你品傥高尚Becauseofyourvirtue?你怎么敢-或者他只是今你当工具Howdareyou.-Ordidhemere1.yuseyouasatoo1.好让我安分守己就因为他怕我toputmeinmyp1.acebecausehewasafraidofme?因为他知道你的伟业永福在他之下而我则不然Becauseheknewyour1.egacyun1.ikemine,wou1.dneveroutshinehisown.他才不是怕你戴蒙Hewasnotafraidofyou,Daemon!他只是无法信任你Hecou1.dnottrustyou就像我也无法信任你他是个笨蛋anymorethanIcantrustyou.-Hewasafoo1.Whosoughtgreatness追求荣轴但过程中乂不敢流血butshrankfromspi1.1.ingb1.oodtoachieveit.在我看来你也会遭遇同样的命运AndIseeyouwi1.1.sufferthesamefate.你杀死r一个假子Youstruckdownachi1.d.那是失误Itwasamistake.你真可悲You'repathetic.父亲Father?您"见我陛下Youwishtoseeme,Your(irace?明天一早Whenmorningcomes你骑着月舞去监视川临takeMoondancerandkeepawatchonKing's1.anding.我必须知道他们下步要做什么Imustknowwhichcoursetheytakenext.我会警惕的1wi1.1.bevigi1.ant.我旅你r贝配位Idependonyou.Bae1.a.要飞高点保挣距离Stayhighandkeepyourdistance.我们经受不起任何失误fWecanaffordnofurthermistakes.我父亲呢Myfather?他有自己的路要走Hemustfo1.1.owhisownpath.劳驾让让大人Ifyoup1.ease,m'Jord.你告诉什么人了吗Haveyouto1.danyone?你把我当什么了Whatdoyoutakemefor?寻求宽怨的那个人Onewhoseeksabso1.ution.我没有什么氟要宽恕的好Thereisnoneforwhatvedone.这是什么Whatisthis?可能是昨天弄的It'sareminderofyesterday,Ithink.路上都是泥我等下就换新的Theprocessionwasmuddy.I'1.1.rep1.aceithence.现在就去Doitnow.夜还长比里斯顿爵士我还没吃饭呢我能先.Thenightwas1.ong,SerCristonandIhadnoteaten.你在废视我的权威吗亚历克解i：Youdefymyauthority,SerArryk.我没有1dono1.白旭象征着我口的清白Thewhitec1.oakisasymbo1.ofourpurity,我们的忠贞Ourfide1.ity.御林铁卫星神节的职责Kingsguardareasacredtrust你就这么轻易玷污r我们古老的荣褶Wi1.1.yousoeasi1.ysu1.1.yourancienthonor?我错r大人Ihaveerred,my1.ord.我现在就去纠正11remedytheerror.杰赫里斯被杀时你在哪里WherewereyouwhenJaehaeryswasmurdered?在伊耿国E身边WithKingAegon.所以你不在屋里你本可以阻止那场谋杀Andyouwerenotintheprivatequarterswhereyoumighthavepreventedthecrime.国王陛F想在王唯厅招待他的同伴们HisGracewishedtoentertainhiscompanionsinthethroneroom.如果你想着k楼看看.-您在啷艮呢铁卫队长Butifyouhadthoughttogoupstairs.Wherewereyou.1.ordCommander?为什么海伦娜王后期边没有誓言兄弟们守卫AndwhyhasHe1.aenatheQueenbeengrantednoswornprotector?当然一旦她上楼Sure1.yoncesheascended,she.-你兄弟是国王的贼J和叛徒YourbrotherisathiefandatraitrIothecrown.你明知道这让我有多痛苦Youwe1.1.knowhowitpainsme.我们怎么知道你心里没搞杼和他样的想法Howarewetoknowthatyoudonotsecret1.yshare我在国王面前公开谴责他hissentiments?1denouncedhimbeforetheking.我们两人钟是一心是胴Wewereonesou1.intwobodies,yes.如果我和他想的一样那时就和他一起跑rIfdsharedhissentiments,Iwou1.d'vef1.edwithhim.起初你兄弟背叛咱们First,yourbrotherbetraysus.紧接着小王子.Andthentheyoungprince在你当值时被害ismurderedonyourwatch.你疯J疯1.你不徒认为是我&hear电干♥的Youaremad,Ser.Mad!YoucanntthinkthatIdidthis!我怎么想和你无关What1.thinkhasnore1.evance!你为我们的队伍带来了耻解Youhavebroughtdisgraceuponourranks.现在你必须去做攵声誉andnowyoumustrestoreit我要怎么做HowamItodothat?你去龙石岛在雷妮拉自己的城&heart引堡♥里杀她Youwi1.1.gotoDragonstoneandstrikedownRhaenyrainherOwnha1.1.s.像她对伊蒙德计划的那样Thewayshesoughttodowithemond.我们要公主自己血懂血偿Wewi1.1.paytheprincessbackinherownb1.oodycoin.我介入-你没职吗亚历克的士你怎么落下那条伤疤的Howdidyougetthatscar?哦不Ohno.我的儿Myson.他们是谁摘取人Whoarethey?Ratcatchers.国王展的Intheking'semp1.oy.他们电什么了Whafdtheydo?你都干了些什么Whathaveyoudone?那些捕鼠人Theratcatchers!我把他们吊死了Ihadthemhanged.那个杀r我儿的虫哥承认行个同伙Themaggotwhotookmysonconfessedtoanaccomp1.ice.但他说不出具体是谁Hecou1.dnotsayforcertainwhichmanItwas,so.所以.-叁货Idiot!-BewarehowyouSPeak注意您对国王说话的语1.大人toyourking,my1.ord.国E是我外孙我外孙是个白&hearts；痴&hearts；Thekingismygrandsonandmygrandsonisafoo1.!他比白♥施♥还龙劲他杀无弟之人He'sworsethanafoo1.!He'smurderedinnocentmen!和一个凶手Andonegui1.tyone.还把他们吊在城墙匕示众Andhangedthemfromthewa1.1.softhecityfora1.1.tosee!密谋背叛国王之人我会让他们百倍偿还P1.otagainsttheking,andIwi1.1.payitbackahundredtimes.-他们是父亲是兄弟是儿Theyarefathersandbrothersandsons!他们的龙子和孩子现在聚集在大门口Andtheirwivesandchi1.drengathernowatourgatestoweep哭着诅咒你andcurseyourname!我们是用你孩了的鲜血才换来他们的认可Withyourchi1.d'sb1.ood,Weboughttheirapprova1.还有你母亲的眼泪Withyourmother'stears,我们栖牲板巨才换来的一点回报wemadeabittersacrificeagainstthedeprivationstocome.全砸你手里了Andyou'vethrownitaway.亏我还为你做这么多ftera1.1.vedoneforyou.如此轻率Thought1.ess,如此软弱feck1.ess-.如比任