DB23_T 3798—2024 环境与健康监测技术规范.docx

ICS13.020.99CCSzIODB23no龙江省地方标准DB23/T37982024环境与健康监测技术规范2024-08二30黑龙江省市场监督管理局发布目次前古I1.引才I1.1.1范树12规范性引用文件13术语和定义24监刈原则25工作流程36技术要求47质疑保证与质修控制98报告嫡制10附录A（规范性）部分污染物的健康效应11附录B（规范性）报告编制大纲21本文件按照GBZT1.1-2020标准化工作导则第I部分标准化文件的结构和起草圾则的规定起草.请注意本文件的某些内容可能涉及专利.本文件的发布机构不承担识别专利的贵住。本文件由黑龙江省生态环境厅提出并归11.本文件起草单位I黑龙江省环境科学研究院.本文件主要起草人；刘妍、卢玉茹、朱兴杰、王玉言、孙汉伟、彭通、叫屈，引为货彻中华人民共和国环境保护法3.保护生态环境,保障人体健康.系统规范环境与健康监测应用额域及其技术要点，制定本文件.I1.1.环境与健康监测技术规范1m本文件规定了环境与健康监测的术语和定义、监测原则、工作流程、技术要求、历Ja保证与质显控制等要求，本文件适用于生态环境管理过程中,为预防和控制环境化学因索对人群强磔造成损害而开假的环境与健康监测活动，2提范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款.其中.注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件：不注日期的引用文件.其最新版本（包括所有的修改他）适用于本文件.GB3095环境空气顺吊:标准GB3838地表水环境版St标准GB5085.7危除废物要别标准通则GBT5750生活饮用水标准检验方法GB/T8170数位修约Mi则与极限数值的表示和判定GB14554普见污染物挂放标准GB15618士壤环境质瓜农用地土填污染风险管控标准（试行）GB/T16126生物监测侦量保证规范GB.T16157Ia定污染源排气中颗粒物测定与气态污染物采样方法GB36600土堆环境质量建设用地土填污染风险管控标准（试行）HJ2.2环境影响评价技术导则人气环境HJ2.3环境影响评价技术导则地面水环境Hrr20工业固体度物来样制样技术规范HJ25.1建设用地土塔污染状况词查技术导则HJ25.2建设用地土堵污染风冷管控和修里监测技术导则HJT55大气污染物无如织排放监测技术导则HJ91.1污水监测技术规范HJ91.2地表水环境质H监测技术规范HJ164地下水环境监测技术规AXHJT166土塔环境监测技术规他HJJT167室内环境空气侦量监测技术规范HJ298危陂废物签别技术规范HJ332食用农产品产地环境质状评价标准HJfT397固定源废气监测技术规范HJ610环境影响评价技术导则地下水环境HJ168环境监测分析方法标准制订技术导则HJ194环境空气质量手工监测技术规范HJ630环境监冽侦量哲理技术导则HJ663环境空气质盘评价技术规抱（试行）HJ664环境空气质及监测点位布设技术规范HJ839环摊与健旗现场调食技术规范横断面调农IU875环境泻染物人群暴露评估技术指南IIJI1.1.1.生态环境健康风险评估技术指南总纲NY.T395农IB±馔环境侦量监测技术规箱NY,T396农用水源环境侦地监测技术规范NY.T397农区环境空气质fit监测技术规莅NYiT398农、有，水产品污染监测技术规范NY"3304农产M检测样品管理技术规范3术语和定义3.1环耀与康即环境1康.是环境科学在人体健康和生态健康城的交叉延伸，通过识别真实环境中危古人体健康和生态健康的环境化学因素，定量评估该因素对人排坡露和公众健康的影晌，3.2环境化学园*即环境中的化学因素，主瞿包括元索单质，无机化合物和有机化合物等化学物质.3.3环境与康g应用生物学、化学、环境流行病学、医学、统计学和风险评估等技术方法.对环境化学囚JR及其所引起的他礁效应开展监测的过程.4IftMBH4.1 as-ftft充分考虑污染源分布、人群活动特点和生活方式，确保环境监测范围与人群破康监测范围保持致.4.2 时同一致性根据污染物人体代谢及健康效应特点，确保采量环境样品的时间与聚集人体生物样木的时间保持一致.4.3 嫩标匹配性环境指标与人群健康监测指标相互K配，选择能的反映时,境暴露与人群健康效应关系的相关指标，Jfi点关注指标的敏盛性、特异性和生物学合理性.4.4 样品代会性采用程序化和系统化方式现范环境与健康调查的过程，保证环境样品点位布设和调查人群样本具有代表性,样本地湎足统计学Ig求.4.5 内看计对性根据将证污染物的来源、分布与主要如胤途径,结合黑猥受体人群的情况.行针对性地设置监测点位和监测项目开展监测.5工作SUK5.1 MVtfS1.开展货料收集与分析，进行现场调研，5.2 识别航段充分利用准备阶段的工作成果,进一步识别区域内的祖人群.识别可能马致他康危害的污染源，确定目标污染物.5.3 JtmfftA编制现场监浏实施方案，开展目标污染物监测、环境累露监测和人群健康监泅，进行全过程质收保证和质It控制.5.4 阶段开展关联分析.殡制环境与健康监测报告.以上4个阶段的流程i¥见图1.XRSnRaSHS1环境与工作流程内松生6技术要求6.1 廉X收修与分析6.1.1 MISMftM区域地理位置、河流水系分布、地形地复、成土母顺（母岩八土填类型、气您资料（包括主导风向、风速等人降水径流资料和水文地防费科等.1.2社会般济发JR状况资，区域经济社会发屣状况、自然镇海开展状况、人口构成和分布、人均收入、放感H标分布范围、±地利用等资料，国民姓济和社会发展设划、生态环境保护规归I、国土空间规划等。6.1.3 环及相关ram区域内污染源资料、环境监测数据、环境胎响评价报告、环境及相关管理资料等。污染源资料主要包括历史污染源和现状污染源的地理位置、数分、行业类型、工艺流程和污染类型、主要污染物种类、环保设施及污染物处理处置情况、污染物排放历史、污染物排放总及，以及竣工验收、监督性监测、企业自行监测数据等，环境及相关管理资料包括监测周期内的环境度业监测数据、环境健康风冷管控、突发环境事件及共应急处置相关资料等.6.1.4 MXM通过收集区域内居民健康档案、疾病登记档案、卫生统计年鉴以及环境污染健康彬响谓杳报告等.荻群发痫率、患病率、死亡率、瘫食组成和生活方式等信息.6.2 现场调研在资料收集的基础上，开展现场词研对区域内里点行业企业分布及生产情况进行实地踏勘,对区城内居民进行访谈或问卷调查,了解区域污染历史与现状.判断污染物迁移情况.6.2.1 研区“污染历史与现状现场调隹区域内污染源分布情况,了解可能影响健康的环境化学因素生产、使用和排放情况，了解可使影响他康的污染物历史排放和事故性排放情况。6.2.2 月E1.Mfe迁移情提根据区域内自然条件资料，合实地踏勘和访谈情况，初步荻得可能影响健康的污染物迁移情况.6.3 次别人寿根据收集资料和现场调研情况，确定居民区、学校、松院以及饮用水源保护/等收赂目标的分布，识别暴露人群.6.4 VUN可能导MJRit'的污染（通过费科收集叮现场调研,充分追踪了解区域内历史污染源和现状污染源的产排污情况初步确定可能导致健碳危害的污鎏做及共产生（或排放）的特征污染物.6.5 定目行再IMfe根据污染源识别结果.对初步确定的特征污杂物进行筛选.筛选原则如下： 环境中检出率和检出浓度较麻的污染物：现有标准或规范中规定的管控污染物： 优先选择对人体健康危害性较大的污杂物： 优先考虑排放Jit大、人体容易接触的污染物： 优先选择国内外规定的优先污染管控污染物；一一优先选择在环境中难降解，易于生物积累和具有环境持久性的污染物。筛选出的特征污染物确定为环境与健康监洌的目标污染物。目标污染物UJ以是一种或多种，粉选后形成目标污杂物清单.不能依据现有资料确定目标污染物的，可适当扩大现场网研和污染源识别范围，结合环境介质初步采样实测埼确定.在监测过程中应结合阶段性监测结果，及时更新目标污染物清单。部分污染物的健康效应见附录A.6.66.6.1 目刷收集M域内目标污染物排放挈位的相关情况，包括企业基本情况、产品种类、工艺流程、原辅材料、,废水废气产生和排放方式、废渣处理处置方式、环保设施运营状况,目标污染物排放口的位置、数盘和排放方式，以及按工骁收、监杼性监测、企业自行监测数据等资料，进一步确定目标污染物的种类、数量和排放方式.收集时段原则上白建成投产H起至调查年应重点关注近10年的资料.6.6.2 目标污染恻0开展目标污染物现状监测。废水、废气和固体废物目标污染物采样和监测按照HJ91.1,HJ,T55、GB/T16157»IIJ/T397和HJ20执行。当现有环境监测或调食数据不充分、无法判断目标污染物迂移情况时，可选择HJ2.2、HJ2.3、HJ610等推荐的相关大气、地衣水、地下水中污染物的环境归趋铁型模拟环境污染物的迁移转化，预利可能的暴露方式和暴露位置,分析目标污染物与环境介质之间的关系。6.7 环境Jft6.7.1根据目标污染物的主要排放形武、赋存的环境介质及与人群接触的形式,确定主要舔溺途径,重点开展相关环境介质监测,主要考虑如下暴嵬途径：一一经呼吸道吸入：受污染的环境空气和空内空气通过呼吸诳入人体：-经消化道摄入：受污染的土壤、食品、生活饮用水或室内积尘等经口被人体摄入：一一经皮朕接触：受污染的土堆、地灰水/地下水、生活饮用水、室内枳尘或空气等羟皮朕接触进入人体.三种途径的外暴笈监测应尽可能选择相同人群、相同监测指标和相同监测频次进行.6.7.2 M&X范围监测范用分为时间范用和空间范围.时间范困根据现场调研结果和目标污染物特点确定，一般以一个自然年作为一个监测周期，每个监测周期监测频次为2次.在麦季和冬季可分别采集1次.为充分论证环境堤羯与健康水平的美联.可连续几年进行监测.空间范围根据目标污染物产生和排放特点及冏边居民的分布确定，尽可能地假盅目标污杂物可能影响的范用.环境介质的监测范阚与人体健康的监测范阚保持一致.6.7.3 环境空TMJOI6.7.3.1 点位布设采用加密网格法将环境空气监测点布设在人群聚集区（居民区、商业区、学校等）,在盥测范阚内将人群聚集区分成若干个网格，单个网格应不大于05kmxOSkm（面枳大于5k11的区域可适当放宽神格雷度），在摊个网格中心或者网格焦点上设以监测点。同时在污鎏源主导风向和第：主导风向（选择污染最重季节的主导风向）的下风向的最大落地浓度区内布设I个2个监测点，以捕捉到设大污染特征.环境空气监测点位具体布谀数就要求按照HJ664执行.6.7.3.2 样品果拿环境空气样品聚集、记录、保存运输和测定以及质量控制方法与指地按照HJI94、HJ664执行.6.7.3.3 X*MKA株个监测周期（通常指1年）样品采集应不少于2次（徵I»2个代表性季节，其中1次为污或最1E的季节,郁次至少应取得有季节代表性的7d有效监测数据遇特殊气候条件或污染源非正常工况持放，可适当增加采样频次，6.7.4 内空气»!M6.7.41 点位布设点位布设在网查家庭人群活动较族繁的厉间内（客厅或卧室）,调杏家庭数收应不少于15户，避免选和新装修1年内的房屋。在个体经常活动的室内环境设况至少1个采样点，视然圈情景（班房、»室等）增加相应惊泅点位。点位布设按照HJ"167执行。6.7.4.2 W&X*室内空气采样器应避开通风口围墙壁距阳应大于05m.离门窗距离应大于111>,采样点高度原则上与人的呼吸带而度-致，一般相对高度0.5m-1.5m之间，采样期间每天采集2加室内空气样本，室内空气样M采集、保存与运蛇及质麻控制具体要求按照HJ/T167相关要求执行.6.7.4.3 采郴K次一般情况下，监测周期内样品采集不少于2次（通常与环境空气采样同期开展），主动采样法每次采集应不少于5天，被动采样法每次采集应不少于15天，具体应根据空气中污家物的浓度水平和分析方法的检出限确定。采样在被监测家更正常生活情况下实能，6.7.5内积尘Id6.7.5.1 点位布设室内积尘采样冢庭与室内空气诩查家庭保持一致（应不少于15户）.1»23.T3798-20246.7.5.2样品采集采集调查家庭室内功能区（卧室、客厅及断房等）的地面、窗台'柜顶等区域或固体蹲具表面的尘土混合样。根据实际侍况选择擦拭法、刮擦法及便携式吸尘器收集法等方法枭集样品,每次样品班应不少于5部采样方法按HJ839执行，6.7.5.3采样频次室内积生采样与室内空气采样同步进行传期采集应不少于2次.6.7.6水环境暴露监测6.7.6.1点位布设水环境薜勰监测包含流域（水系）地衣水监测、湖泊（水库）监测和地下水监测.流域（水系）地我水监测，可布设背景断面、控制断面、消减断面和河口断面，可在监测冠围所在行政区内水系源头设置背景断面或在过境河流设置入境断面或对照断面、控剌断面、消减断面、出境断面或河口断面,具体的采样点位设次按照HJ/T91.2执行。湖泊（水库）监测点位设置按照HJ/T91.2执行.监测区域内无明显地表水或无明确F1.标污染物续正途径时，可不开展地表水航测.地下水监测点位布设原则和方法按照HJ164的规定执行，地下水采样点需考虑流向、水力坡降、含水层渗透性等水文地侦条件及目标污染物迂砂转化等因素，监测区域地下水监测点原则上不少于5个，监测区域人群无明确目标污染物暴露途径时，可不开展抱下水监测，6.7.6.2样品采集水环境样品采集、保存运怆及质Ift控制按Hrr912、HJ"164执行.底质样品的点位布设、采集.保存和运总按水和废水赛测分析方法（第四版）第六章“底质监测”执行.6.7.6.3采样频次调查周期内采集样品不少于3次.合理间隔采样时间,原则上要调查一个完整水文年（丰水期、平水期和枯水期）的环境水体水旗底质样品采集1次即可6.7.7生活饮用水暴露监测6.7.7.1点位布设生活饮用水采集点位与室内空气采样家庭保持一致（应不少于15户）.6.7.72样品采集根据目标污染物法露人群的饮用水类型采集水样，另可根据实际需要来集相应的水源水及出厂水.采用集中式供水的室庭御采翁水龙头末梢水，采用农村分散式供水的家庭需采集储水器盛放的水样.样品采集方法、保存、运输及质质:控制按照（B/T5750.2的规定执行.对于非常规赛测项目和有特殊要求的监测项目.采样体枳应由相枝项目的检测方法确定.6.7.7.3采样频次采样时间和频次可与室内空气监测保持一致.何个监测周期内样品采集数量不少于1次.DB25/T379X20246.7.8.1 点位布设土堞分为农用地和建设用地两种类鞭.土壤整测点位布设应考虑当地人群活动地点,不同的土堞类型'土地面积和污染程度.农用地土壤的布点方法根据污染类型特征（大气污染'灌溉水污染、农药污染等）确定，土堞样品主要采集衣层或带作层上堪，果样深度0cm-2Qcm土塔（一般农作物耕作层土雄）和0c-60Cm土塘（种抗果林类农作物土填,按照网格法布设采样单元，单个网格应不大于0.5km×0.5km（面枳大于5kn?的区域可适当放宽网格密度）.农用地土壤监测点应不少干10个.每个十堆采样堆元至少有3个采样点组成,采用对的线法、梅花法、蛇形法或棋盘法等方法中的任一采样方式采集混合样，建设用地土填样品点位布设按照HJ25.2与HJ25.1执行，6.7.8.2 样晶采集农用地上填样品来集、记录、保存和运输、测定方法以及质地控制方法与措施按照山"166执行。建设用地上堞样品采集按照HJ25.2与HJ25.1执行.6.7.8.3 采（次农用地和建设用地土块均为每3年采一次样.在监测范围内选择不同功能区（建设用地和农用地），来集居民然需接触顽繁的表层土填，要求降种功能区至少缶设不少于5个采样点，每个雅测冏期内样品采集不少于1次，土壤样品采集时间尽量选择在农作物收获季节和居民户外活动较频繁的时段,6.7.9食品腕M食品样品包括农作物类（水稻、玉米等八果树类、蔬菜类（叶菜类、根茎类）、肉类（猪、牛、鸡、鸭、稻等八蛋类、奶类、水产品类等品种,分为家庭自产和外啕两种类型.6.7.9.1 点位布设食品样品采集晶种根据当地人群的饮食习惯、季节差异等确定，林种不少于6个样品,具体方法按照NY"398执行.6.7.9.2 样品采集家庭自产食品来集要求按照NY"398执行外购食品枭集要在当地不同超市或市场分别购买,采集要求与家应自产食品采集要求相同。6.7.9.3 朝蝴次食品样品的采样顼次原则上与室内空气或饮用水保持一致.6.8 环境分析6.8.1 现场样品分析在现场样品分析过程中，可枭用便携式分析仪器设备进行定性和半定城分析.6.8.2 实样品分析环境空气、室内空气'地表水、地下水、生活饮用水、食物、土壤、室内枳尘样品中目标污染物的分析.应分别按照GB3095、HJrr1.67、HJ9I.2,HJ164.GB,I5750.NY"398、HiTI66、GB366中指定的方法执行.6.9 人IHutJft三6.9.1 实«（则满足以下实施原则之、商请卫生健康部门开展人群健康监测，环境健康风险超过可接受水平的：-经卫生健康部门确认,人群体内特定环境污染物或其代谢产物浓度显著增高,或有与环境相关的疾病商发的：一一公众对环境污桀影响健康向四反笑投诉，并羟专家或生态环境主管部门研究确有监测必要的：一一上级生态环境主管部门根据环境管理工作需要提出监测要求的,6.9.2 N内容及1»M人群健康监测内容主要包括人群内赛需监测和人体健康效应监测.监测对象采用简单随机抽样、分层抽样、系统抽样或整群抽样等方法随机挑选.选择18岁及以上、在本地区居住时间不少于5年、每年不少于6个月的人群，监测样本Jit不少于50人，职业那曲人琳需排除在外.在开展人群健康监测前，应组织开展医学伦埋审查并取得监测对象知情同意.6.9.3 人内Id人群内暴露监测是指定期、系统地对血液、尿液、指甲、毛发等人体生物样品中的目标污染物（或其代谢产物）的含量进行检脸检测，人体生物样品的采集时间、采集方法、样品保存、运输,实脸室分析、质质控制和数据处理等按照GB,T16126执行，6.9.4 人VHt康效应JS人体健康效应是指在环境化学凶案增加（或减少）的前提下，可能引起人体某些生理生化指标改变或导致某种疾病的患病率甚至死亡率明显增加的现象.人体健康效应监测是指通过采用资料收集、问卷调查、医学检查等方法,分析环境污染与人群健康指标之间的关联性.收集当地监测区域内人口资料、出生与死亡统计、法定传染衲及地方病、病因及死因分析等资料，通过问卷调查、医学检查等方法,实时获取赛测对飘身体健康状况,如是否患病、忠何种病、某些常见病和多发病的发病率和死亡率等，比较产生或排放目标污染物的企业及周边监测人群由米露距离及暴曲时间不同的患烧与死亡情况差异，定收或定性分析环境污染与人群健康的相关关系。6.10 关取分析结合月标污染物、环境聚露和人群健康监测的结果明确目标污染物在时间和空间上的分布特征、主要影响区域以及区域内人群健康状况，排除混杂因泰，分析目标污染物与人群健康之间的关联性。分析方法选择HJI1.1.I、HJ875、HJ839以及彳化学物域环境与健康暴然评估技术导则（试行13中相对应的方法执行.7质量保证与及量控环境样品的采集按照HJ630要求实施全过程顺审保证和控制，开展样品采集、保存、流转及分析等过程应严格执行对应的技术规范、标准条款。保证仪器设备、样品采集、实验室条件、实验室质V控制、标样试剂等全方位符合监测要求.实脸室运行管理规范，配备所承担任务相配套的实脸室仪器设符和人员，有完备的质显控制与航量保证管理体系.人群健康监测顺量控制的总体要求按照HJ839执行，7.2 现场证和控制从事样品采集和检测的人员应当颦握相应的标掂、现他和检测技术：采样容器按照要求进行处理.并检测空白合格后使用：现场监测和实验室分析所辐仪器设备，属于国冢强制检定目录内的计麻器具应定期送检,检定合格并在有效期内使用.非强制检定的仪器可依法自行校准或核存,或送有资质的计册检定机构进行校准，并在有效期内使用，仪器设备使用过程中应定期维护,严格按照仪器设法管理程序和操作规程进行使用，使用后播对采样仪器设茶迸行清洁和妥善保存，避免交叉污染。各类样品应按照规定加以保存'处理、运箱.避免样品在运输或保存过程中损失.污染、变质.并应在规定时间内送实验室分析，其中，生物样品的采集、运输和保存过程中应严格避免污染.7.3 实Ift.分析!1«证和控进行样M检测的实验室应当依据质盘手册、程序文件和作业指导书对实验室检测全过程进行质量控制：分析方法优先选择国家标准、行业标准和国际标准,实验室新开展方法按照H.U68进行方法确认.每批次监测至少做1个全程序空白试睑:实脸室内部日量拄制包括校准曲戏（中IHI浓度点校正）、仪器税定性检杳、全程序空白、有证标准物质、加标回收及平行样品等；实验室外部质控制包括密码平行样或密码样、实蛤室比对、实验室间平行样品测定等；质控样品的检测不在合格范围内应及时杳找原因进行纠正.7.4 收证和拄M监测数据需经监测人员、质疑控制人员及技术负货人员三级审核。7.5数据的录入、整理与分析处理过程的质量控制按照GBrr8170执行。技术承担单位须对整测报告的编制、审核、签发、蟋波、发送等过程进行明确规定，确保提供准确可停的结果和有效的报告、8W1.ftiiM报告编制内容包括堪木情况、监测内容与方法、监测结果、分析结论、质疑保证与质政控制、数据报送、对策及建议等章节。环境与健康监测报告大纲详见附录B。IOm»a(W衰1KMMmMttP1.751)中文名片英文怖陷01；RStr收修软RIM*IkISWArwic7440-Si-2IAYf.*»«.皮航WMw«.e>.Ktt.虎肮座、W络Ca1.hiUa71«CJHIU1.IG.珏，京城mw«.1i，ig、Wa榜«、九g、nm»1.1.7I3B-K-I2BWw.,fca%rr毒性>h.HneWb(iY>QirtettaVI)IKIO-IAHs11u«.WM1.CkeI7«0020W.3更»电.a«*.mwrr.wfiMKXIKMK71-13-2IAM.丸餐我坨的座.H.tK<ftH*.白血痛Jiewi1.MV心装fUty1mM(1.OO-IH1.BDHH1.金城常巴h»w*CwarW-Wfc2»Q僚喔统内分泌金筑Ht1.ffh*MM1.4CM1.4ftrh1.nohffsrtsr106-16-72B丸夜S殴.国h*i.t<,Hera时端和×1.tf1.4VKMM倒W3»*.栉瞪、of吸&啖e>m*f*<w.we.Y泡«火气力总生.甲代修皎公用VUB6«.iMMMMUHtt第2页共7页）中名利英文名临IiMBV1.WIR1.S聚乙区St>r<rrIwMzs31设，城1111M.常巴1.HU抬C1.和肝IIB沁b中岖”小城男一糠二H甲烷Hrtxii<h1.e*rtMMRZT2»K琳鎏H杀父防府.Mi.鎏色小体2推、Hia税，交Kftrctnm7S-25-i3B2WW.冲姓&统大谶W<1小*福受.WWWffW.先及发，矽效二工中注Dich1.urfChaMTOWZ2、MHIM.*ftMB<a.<K1mttft!fMm三1.¢.I1.UftA三次甲磔Gi1.oeufcm07*331KIf1,*f<s.OnftM站的峥日收.WW.案色*1ft.<U1.NC氯乙f1.2-0ich1.<rovthfMIW-KM手K*第.*.W*.M三I.I.X2-Hft41.1.2.2-etrcbInrrwiher7-31-5IfM.2-Mf1.RI.I-Dich1.cccprofMsr抬依51筑IiW座、m:111WCatbXiQQ1.rtxA1.o"&W"3燃HMIJ41.2<1.AUtiW*rXn.If起出H期能皆文化HK/.*Trkh1.o<>>ehFIcve»014IAUM.H./f«.U1.MW品S一un3Z1.-中文名常英文幺等CV5eU«es«ti<tIRISVPFunii)1.d(<f<B0-tt><1BI，夷乐统.冬城备帙、IT½UiM*整知品分次修.f1.W.4IWI.；«»$«MW.这朝3"与交化4-2-ftf!4-1.k1.ty1.>2'(<t(f>«mIOeT(H3生代及11H用儿妙Stt1.支招4、税此匕*增N大鼠计小左的2.4,0三事2.<.÷-Tfic1.oc<A<>3fUMA«Xafiiththtw9i-SO-S2BCKfM冷&、帙唯奇、rttw.nnftii*fiffti;DfKUi"Y上怅修+,加税*1H*>(»«ko»>b】MHhrgeKS6-56-J2BW展&.或K孔“廛文光度1妙»01QrrMc218-01-9,mBK5皮HK*R交.应Iy木井IE黄JeB<ro(b)rk<r4rncfM2(6WZ,IU*.WK.AK*Z*拳并【】於京B<rao(k)fU<ef(frt2O7-V,W*91僧划M能B<ft>>（八）>racW-S3-IAH16.叩我就找.irrU«.门央'杨因育竹I长效色体欠物.火投恰4."W行为自爻.跖机母J1."M卡。假二*雳h»h】1.SDik<n0>a.h)anUnK«YMSJmJ幺壮皮次ft*AW.灾发等注MI.N3H】能(Mem1.2.JHdJpyEHI婚H24R2M.ItMU同央爻y.<r33,.1.4TeinxhkcotdHyKraH)KSM-a-iI-nWGF.A腺M好B停.*.H!«X.|讨3仪式7到）*.aoMttNMHUfiK7vi)中文名-CAST，)癌走号飒vean,1CJRIS3.¼r.5-11Mt3.1.4,.5-To<MdI1.aWcm1.WBB1.>23Q"1I-,博次色本色.孔8电.窗外匿唯.2*.A1.4"GTiJUftX?.3.,I'.5-moehtoru1.p1.f.51(KBIZJISMZITI,博次色A*.K9M.但外以唯.X,3,.1.<.S-M.IXS,4.r.S-FwitiKh100AiiAmjI(HUIS>35-O>HI.*txe1<i.jibi.h三.弘a*x3.sr.<.r-fi»Rx2.XJ'1.1'-PwHMMoruge"(miIWI32W5-H-1I-et1.次色A".BW.WWW.MbW2.3.4.1'.thKAtoeMceotirt>KHXIHI71172-37OI再博才色京<f1.B¼4.僮RSI像.助PH3,.1.-J*ttXX>>.<.Fn<ebto<*iawfI<MB1.%1.S7C6S-39-Ienx色Aia.b*.仅外物绵、wr2H.5S-MMR*2.3,.1.1,.6-BnMhkeetIM日，HFVB1G7>2MJTJ6I怎卡帽.孔侑外Bi陆.w-zj.axr.b-六4R*2,X3,.4.*.5,TMS1.n1.r9ckhsntrtT«3?I611a<1.乳*3H三AsMPe&j.y.y.1六NR工J3'XX'*He劝CmOr疝IEyMrtBI3)初Q(M7I-叁色东9,虱IH1.值咒*赊、MtH1.Xr.1.r.S,5-AMft*3.3,1.4*.6.5'-BnWN«31MIm，Mra1.iG>a277t-6I再件工色火电.4日塞.信片的等.系PrX3,3,.4.3'-1.WK*23.3*.4.4'.S.B*-Ikp1.acIarubifAcny1.OKB1.WI:WM5319IArtTft<1.K、值咒叫嗓、GVeTRWJfiW、,据PUI11»(*UM"J物油K&%出P1.Kt>1.*>>jqjW715三KA2FU1p1.JHjw>u>4WVMrWi1.WH尔7.-W-HWIDIJnH!WRC!.Onj学仙*”匕M%£8-1101八校。MH<Vi711tr433t"VZste"1“抖1”IE¼K39M与*不科,物以*Cpt>ra->U¾uupU1.p*n'31U(«.K4J)9pM(Qij(“MWf电4*俯。，坳0K*0*3"刑nMMkHI"倒M为，Uf1.HiI务IAfn£1M金“*：WWXzXw岑11Wii科-州时u!S!Pdxu!iq皿IWFWftZ"ar.-Ix-Uf-6if1.t三,!Wik«»初!S取WS<11.o.t1.uMMqf4Uomtt5-M'1.,t9*1.iZ"ar.->-“rwv87>,t,刑如假-4UIXo1.P-<MWMpc>NW用"Z"VSf.小*二WY-871,t,1.WH*同Hi11aur>J-4-4>21MKtn11V*二“M*:WV«|靖婢送出“”.方*yQ£i外I>-<H>X0i<18ttH1.<F1.JV>0RWA1.*1.-2*XttIM-V,.t>>>京刃*SM1.泗I“2中3金力如(Wxu.Hs½SWnH9*crv».!值JRik亶:第6页/共7页）中文名It英文名在ASe”IWIRIS乙妹Viny1.chiurt<TSfIM稔X1.trateorn1.ir1.i«(1.r«t<diu>1.crcndtti<M*th<tr«»u1.1.in“v1.yr，”n1.tr)M1.mZQCM1.1.f>trh1.<rM-U-fc2AnetWMMTv1.rBch1.urcv1.hy1.mtI?TuM2Q_HM.WKUHn侑海ChIocDthtIcoi)!W-W>24IT½H.VT1.TkDtch1.ccvcM¢273-T,Rtta段*V1.*Gftr1.t>othr115231se;aM核帙'叫融、VtIIIf零二甲二2乙为己AP小»1QrUu1MMI)WNu】a1.(1.11-1.a.m*向始依KAety1.aairTO-<-2»啖小N期交MMttEpich1.urt4irdrinIg却行21UM.W/而钱、片展.UINf吸道百AMT：*HrMrhInro1.utadiKwK7-33HM呆ftr,ETI-3-21神经扁靖力&既W*1.k*eh1.om*<rr«tW71I2»UetWfftujauywH5s,次J9必3£SmXE，金网“、沿4M注本TVtWWI>mnH)加NMZy勿出务0§。HtJZXD)W用&事IJMftIWVJ后才工A(w»ii6I½vw11MMmzyt#QTRrr丛：.：闵11n>IUXW4MVyfci1'>>(H1.S1.V)hti1.VK!IFVMM功次邛干5：4>ft2WWHW1.WJUI-PW4-I1.Hg<>“，&加加加勿WeXnm'"E,r%11jAXE1。811。“，”叫：.X4VI：田史学We。分W玄学Y球翁瑞士羽方正4'IfiH£-猊&nti<M>4ouI£5#1!p<oIP!Qu三峡窗S