六国论拼音版.docx

Ii<nuIon六国论3xh6s118di苏辙(宋代)chnnaIiGfiuGshl;iqi6sitnxizh!Zhahftuyl-Qbixhld)夕h1bi尝读六国世家，窃怪天下之诸侯，以五倍之地，十倍xh!xhl'6fnxlxidnyyly61195hnxlqin11zh!qln6rbu11inyUsiv11hCbdrUIei之众，发愤西向，以攻山西千里之秦，而不免于死亡。常为zi9h£fsiyQnIOylVib!yAukylxlAn2hljlgi2ichdngb)iqldCw夕hlzhl之深思远虑，以为必有可以自安之计，盖未尝不咎其当时之shilhunzh!shdrjicnhzh!qinqi6buzh!IiAnxidXhlshly士虑患之疏，而见利之浅，且不知天下之势也。tQqlnz1nu&ylyzhQHAuzhnntinxixhhziQChQybnxhoy大秦之所以与诸侯争大卜者,不在齐、楚、燕、赵也,÷rxih6nXhlji60XhOMUZhlsuyqlnxh4n9tinxi6xMbuXdiqiChGyn而在韩、魏之郊；诸侯之所与秦争天下者，不在齐、楚、燕、zMnyArA42iXhlyqfnxhlyflu心2ip)rrCnxhlrAufxlnZhljl赵也，而在韩、魏之野。秦之有韩、魏，譬如人之有腹心之疾hnaisiqlnxh(chndrbishnd611Hzh!zth6hufHdnxibzhlsu5zh*r.M也。韩、魏塞秦之冲，而弊山东之诸侯，故夫天下之所重者,nAnlhny!zhfdnjQyrgyqSndrXhauJhMhflqrnflyftylqlnsihuvi莫如韩、魏也。昔者范雎用于秦而收韩，商鞅用于秦而收魏,zb6M11>id。h6n÷iZhlHnCMbIny!8"叫qlzhlh11hsbuGrforjyl*i昭王未得韩、魏之心，而出兵以攻齐之刚、寿，而范雎以为y6urnZQql11zhl>jlxhkyljinyl忧。然则秦之所忌者可以见矣。qi11My<9blnHyynzhoq(nzhlVdishy6yuehng而÷i6rgnMnxh!秦之用兵于燕、赵，秦之危事也。越韩过魏，而攻人之g6(UU刈2hoIGZhlyqdnrhn2ichgchlyhuclvi4y»rqln国都，燕、赵拒之于前，而韩、魏乘之于后，此危道也。而秦xh!C<y11Xhdocb118yhnrixh(yuxdh6nVdixh(fuqinguy6f之攻燕、赵，未尝有韩、魏之忧，则韩、魏之附秦故也。夫Mn2izhQIu5uxhlZhdnnGr%hlqfnrnMChQrYIqlJiDncfnfZhltnxi7.h1SM韩、魏诸侯之障，而使秦人得出入于其间，此岂知天下之势XiariqCqzh!hnw÷iyld11Hqi110hI6n9zhlqinbl6nd6bi>xb6OrruW邪！委区区之韩、魏，以当强虎狼之秦，彼安得不折而入于q!nxflihdn216r2ydqfnMnh6uqlnrftnd6tCcgqlbSn<2dn<½)zhhu8r秦哉？韩、魏折而入于秦，然后秦人得通其兵于东诸侯，而shltinxipinsh<uqibk>使天下偏受其祸。tdMnWQihnnpmdn11qtn6rtiflnxixhlxhQb6uJ1xhlylMqlxl夫韩、魏不能独当秦，而天下之诸侯，藉之以蔽其西,9U11>rdWuh6nqlnVdiylbinqinqfnrtnbunyh6nw÷iylku!qtChQy11故莫如厚韩亲魏以挨秦。秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、zb5nxhfgudrniChoynXhdQZhlgu6yind0ytx)VdnYUqfJianyly!M赵之国，而弄、楚、燕、赵之国，因得以自完于其间良。以四VI)sh)Zhlgxw5d611kuxh(hn>ishlhnw÷i»0dnygZhlyu6rYiti611xi无事之国，佐当寇之韩、魏，使韩、魏无东顾之忧，而为天下choyldngqlnblngy(Or驷。2jqlnju6、)n«ryaMiylyin?htiql出身以当秦兵：以二国委秦，而四国休息于内，以阴助其急，n*clk6y)yt11Hfwqin11blq(nxhJi611(jMvixibiZhlchclGrDditn若此，可以应夫无穷，彼秦者将何为哉！不知出此，而乃贪JiOngylChlcnzhIlhn6n<l)6iy3ylrXlanntd沁qlnbfnnch。”tinxa疆埸尺寸之利，背盟败约，以自相屠灭，秦兵未出，而天下xhh<ylzikunylxhlydqinrtnd6Clq(xiylqqt9u6k6bdbix6i诸侯已自困矣。至于秦人得伺其隙以取其国，可不悲哉！译文我读过史记中六国世家的故事，内心感到奇怪：全天下的诸侯，凭着比秦国大五倍的土地，多卜倍的军队，全心全力向西攻打崎山西边面积千里的秦国，却免不了灭亡。我常为这件事作深远的思考，认为一定有能够用来自求安定的计策；我总是怪罪那时候的一些谋臣，在考虑忧患时是这般的粗略，图谋利益时又是那么的肤浅，而且不了解天下的情势啊！秦国要和诸侯争夺天下的目标，不是放在齐、楚、燕、赵等地区，而是放在韩、魏的边境上；诸侯要和秦国争夺天下的目标，也不是放在齐、楚、燕、赵等地区，而是放在韩、魏的边境上。对秦国来说，韩、魏的存在，就好比人有心腹的疾病一样；韩、魏两国阻碍了秦国出入的要道，却掩护着峪山东边的所有国家，所以全天卜特别看重的地区，再也没有比得上韩、魏两国了。从前范雎被秦国重用，就征服了韩国，商鞅被秦国重用，就征服了魏国。秦昭王在还没获得韩、魏的归心以前，却出兵去攻打齐国的刚、寿一带，范雎就认为是可忧的。既然这样那么秦国忌惮的事情，就可以看得出来了。秦国要对燕、赵两国动用兵力，这对秦国是危险的事情；越过韩、魏两国去攻打人家的国都，燕、赵在前面抵挡它，韩、魏就从后面偷袭他，这是危险的途径啊。可是当秦国去攻打燕、赵时，却不曾有韩、魏的顾虑，就是因为韩、魏归附了秦国的缘故啊。韩、魏是诸侯各国的屏障，却让秦国人能够在他们的国境内进出自如，这难道是了解天下的情势吗?任由小小的韩、魏两国，去抵挡像虎狼般强横的秦国，他们怎能不屈服而归向秦国呢？韩、魏一屈服而归向秦国，从此以后秦国人就可以出动军队直达东边各国，而且让全天F到处都遭受到他的祸害。韩、魏是不能单独抵挡秦国的，可是全天下的诸侯，却必须靠着他们去隔开西边的秦国，所以不如亲近韩、魏来抵御秦国。秦国人就不敢跨越韩、魏，来图谋齐、楚、燕、赵四国，然后齐、楚、燕、赵四国，也就因此可以在他们的领域内安定自己的国家了。凭着四个没有战事的国家，协助面临敌寇威胁的韩、魏两国，让韩、魏没有防备东边各国的忧虑，替全天下挺身而出来抵挡秦国军队；用韩、魏两国对付秦国，其余四国在后方休生养息，来暗中援助他们的急难，像这样就可以源源不绝地应付了，那秦国还能有什么作为呢?诸侯们不知道要采行这种策略，却只贪图边境上些微土地的利益，违背盟誓、毁弃约定，来互相残杀同阵营的人，秦国的军队还没出动，天下的诸侯各国就已经困住自己了。直到让秦国人能够趁虚而入来并吞了他们的国家，怎不令人悲哀啊！