标准招标文件-货物采购.docx

五、投标书的评审和比较1328 .保密1329 .投标书的澄清1330 .投标书的响应性1331 .不一致、错误和遗漏1432 .投标书的初审1433 .审查合同条件：技术评审1534 .转换为单一货币1535 .国内优惠1536 .投标书的评价1537 .投标书的比较1638 .对投标人的资格后审1639 .买方接受和拒绝任何或所有投标的权利16六、授予合同1640 .合同授予标准1641 .买方投标时更改采购货物数破的权利1642中标通知书1643 .签订合同1744履约保证金17(C)取消己分配给某个合同的贷款，如果世行在任何时候确定借款人的代表或贷款的某个受益人的代表在呆购和执行该合同的过程中参与了腐败、欺诈、印通或威胁的活动,而(H款人又没有及时来取道当的.令世行满意的行动来进行补救：(d)处罚该公司或个人，包括宣布无限期地，或在现定的期限内没有资格被授予世行资助的合同，如果世行在任何时候确定他们直接或通过其代理在竞争或执行某项世行资助的合同的过程中参与了腐败、欺诈、串通或成协的活动：(e)有权要求在世行资助的合同文件和招标文件中包含一个条款，要求投标人、供货商和承包商允许世行检杳其与投标和执行合同有关的帐簿、记录和其他文件，井将这些怅袍和记录交由世行指定的审计师进行审计.3.2而H.,投标人应该知道合同通用条款4.Ma)(iii)的规定，4 .合格的投4.1只要满足笫五章合格国家的规定，任何国家的投标人及祖成投标人的全部标人成员均可投标。如果投标人是某国的公民，或者在某国构成、祖成、注册登记和按照该国的法律规定运行即被认为具有该国的国籍,本标准也适用于确定本合同及相关服务的分包商或卖方的国你.4.2 投标人不得有利益冲突。所有有利益冲突的投标人均不合格，在本招标过程中,与下述一方或几方有关即被认为有利益冲突：（八）过去与买方为采购本招标邀请书中所述货物进行设计、编制技术规范规范和其他文件而雇佣的咨询公司或其附属机构有过任何联系；或(b)除了“投标人须知”第13条规定的替代方案之外,在本招标过程中递交了一个以上的投标.但是.不限制参与一个以上的分包.43投标人在合同授予时不应被世行根据“投标人须知”第3条的规定而宣布为不合格在“投标资料表”中提供的电子地址中有不合格的公司的名中.4.4 买方所在国的政府所拥有的企业只有在法律上和财务上独立，(ii)按照商业法则运作并(iii)不依附于买方机构才能参加投标.4.5 如果买方合理要求，投标人应该提供证据以证明其缚续合格，并使买方满意“5 .合格货物5.1合同中提供的和由世行贷款资助的所有货物及其有关服务，均应来自第五和相关Jl章“合格国家”规定的任何国家，务5.2 为了本条的目的.货物包括商品、原材料、机械、设齐、和成套设备，相关服务包括保险、安装、培训和初期维护。5.3 本款所述的“来源地”是指货物开采、生长或生产或提供有关服务的来源地。所述的货物是指制造、加工或实质上装配了主要部件而形成的货物，商业上公认的产品是指在基本特征、性能或功能上与部件有着实质性区别(iv)如果投标人中标，这些优物必须支付的买方国营业税和其他税收:和(V)货物从指定目的地运至“投标资料表”中燃定的最终目的地(项目现场)的内陆运输、保险和其他当地发生的服务费用.(S除了货物运至最终目的地的内陆运输和其他服务费用之外的其他相关服务费,只要这些相关服务费是在“货物需求一览表”中规定的：<i)组成相关服务(包拈任何适用的税费)的一个品目的价格。4.7除非“投标资料表”中另有规定,投标人所报的投标价在合同执行过程中是固定的，不得以任何理由予以变更,根据“投标人须知”第30条的现定，以可调整的价格提交的投标书将作为非响应性投标而予以拒绝,但是，如果“投标资料表”中规定，投标人所报的投标价在合同执行过程中可以调整,以固定不变价提供的报价将不被拒绝，只是将价格调整作为零处理，14.8根据“投标人须知-1.1的规定，本投标邀请是针财单个合同(1.3S)或这些合同的任意处令(PaCkUgeS)发出的.除非“投标资料表”中有另行规定，投标人的报价应该包括旬个合同(1.oM中的100%的品目和该合同中年个品目的100：,的数此如果全部合同都同时递交和开启.投标人对中标一个以上的合同提出折扣，应该根据“投标人须知”14.4的规定，说明适用的报价折扣。15.投标货币15.1除M“投标费料表”中另有规定，投标人从买方本国提供的货物和服务应该用买方国家的货币报价.15.2 投标人从买方本国以外提供的货物和极务可以用任何第五堂“合格国家”的货币Hi价.如果投标人带里得到不同货币的支付，可用相应货币报价，但除了买方本国的货币之外，其他货币种类不能多于三种.16 .证明投标16.1人合格的文件17 .证明货物17和相关务合格的文件18 .证明货物和相关JH务符合性(>足招林文件要求，的文件18.1按照“投标人须知“笫4条的规定,投标人应填写完成第四章“投标书恪式”中的投标递交函，以证明其合格性.按照“投标人须知”第5条的规定,投标人应填写完成第四章“投标书格式中”的“投标报价表”中的货源国/来源国的声明,以证明所提供的货物及其相关限务的合格性。为证明投标人提供的货物及其相关服务满足招标文件要求的符合性，投标人在其投标书中应该提交文件证据，证明所提交的货物及其相关服务满足第六章“货物需求一览表”中规定的技术规范和标准.15.3 文件证据可以是文献、图纸或数据,应逐条详细说明所提供货物和相关眼务的基本技术特性和运行性能，证明所提供货物和相关服务已对买方的技术规范做出了实侦性的响应：如果适用的话，还应说明与“货物需求一览将按照“投标资料表”中规定的电子开标的程序开标。15.4 首先，打开标有“撤回”字样的信封并在读，装有投玩书的信封将不开封并原对退回投标人。如果收到的撤回投标书的书面通知中没有“授权书”证明签字是经投标人授权的，其投标拈将被开启。除非收到的撤回投标书的H面通知中包含有效的授权书并在开标时当众宣读，不允许任何投标人撤回其投标书.其次,打开标有“怦换”字样的信封并宣读和替换原来的投标书.被杼换的原投标书的信封带不开封并原封退投标人.除非收到的博换投标书的书面通知中包含有效的授权书并在开标时当众宜读，不允许任何投标人普换其投标书,标有“修设”字样的信时应被打开并和原来的投标H一起宣读,除非收到的修改投标书的书面通知中包含有效的授权H并在开标时当众宣读，不允许任何投标人修改其投标书,只有在开标时启封和读出的投标书才能进一步考虑。15.5 其他全部投标书将依次逐一后封、宣读：投标人Z称及是否有修改：包括折扣和变更在内的投标价：如有要求时.是否有投标保证金或投标保证声明：以及买方认为适当的其他细节.只有在开标时启封和读出的折扣和变更才能在评标时进一步考虑.按照“投标人须知”第25.1条的规定，除了迟到的投标书外，开标时不汨拒绝任何投标书。15.6 买方应准备一份开标记录，并至少包括下列信恩：投标人名称及是否有报回、阱换或修改：投标价，适用时，摊个合同的投标价，包括允许的折扣和变更：有要求时，是否有投标保证金或投标安全声明。应要求参加开标的投标人代表在签到表上签名.开标记录应该发给及时递交了投标匕的全部投标人.在允许电子招标时.还应该在网上公布。五、投标书的评审和比较28.保密28.1在公布合同授予之前，任何与投标书审查、评审、比较、资格后审和合同授予建议有关的信息不应该向投标人或与这过程无关的其他人员泄露，28.2 投标人的任何在投标书审查、评审、比较、资格后审和授予合同建议方面影响买方的行为均可能导致其投标书被拒绝.28.3 尽管有“投标人须知”第28.2条的规定,在开标至合同授予期间.如果投标人希里就招标过程有关的任何何时与买方联系，可以用书面的形式提出。29.投标书的29.1为了借助对投标书的审查、评审、比较和资格后审.买方可自行要求投标澄清人对其投标书进行澧清.投标人并非因买方要求提供的对其投标书的澄清不应被考虑。买方有关澄清的要求和投标人的答更应以书面形式提出，除了根据“投标人须知“第31条的规定对买方在评标时发现的计算错误的改正进行确认之外，不得寻求、提供或允许对投标价格或实版性内容做任何更改。30.投标书的响应性30.1 买方审查每份投标书的唬应性只依据投标H本身的内容。30.2 实质上响应的投标书应该是与招标文件要求的全部条款、条件和规格相符，没有实旗性偏而、保留或避温的投标实质性假岗、保剂或遗漏是指：（八）对合同燃定的货物及其相关服务的范阚、质量或性能行实质上的影响：或(b)对合同规定的买方的权力或投标人的贵仔有实质性的限制，与招标文件的规定不一致：或(C)如果进行改正将不公平地影响其他递交了实质上响应的投标书的投标人的竞争地位.30.3 如果投标书实质上没有响应招标文件的要求,它将被买方拒绝.投标人不行通过修正其实质性的偏离、保留或遗漏从而使其投标成为实质上响应的投标。31.不一致、311如果投标书是实质上响应的投标书,买方可以放弃投标书中任何不构成实错误和遗项上偏离的不一致或遗漏,31.2 如果投标书站实质上响应的投标书,买方可要求投标人在合理的时间内提交必须的信息或文件，改正其投标书中与要求的文件有关的非实顺性的不一致或遗漏。这样的遗AI应与投标报价的任何方面都无关,不能满足这一要求的投标人.其投标书可旎被拒绝。31.3 如果投标B是实痂上响应的投标机买方将按以卜方法更正笄术错误：（八）如果单价与该品目的数届乘单价的枳而得到的合价不一致,以单价为准修改该品目的合价，除非根据买方的.意见很明显是单价中有小数戊错位，这时，就应该以该品目的合价为准，相应修正单价；(b)如果总价与各品目的合价相加而得到的总价不一致，以各品目的合价为准修改总价：和(C)满足上述（八）和(b)条的前提下，如果用文字表示的数值与用数字表示的数伯不一致，以文字表示的数值为准，除非用文字表示的数fft与计蚱错说有关，此时，应该以数字表示的数值为准314如果递交了嫉低评标价的投标记的投标人不接受对其错误的更正，其投标H将被拒绝。32.投标书的初审32.1 买方应审查投标书是否提交了“投标人须知”第11条要求的全部文件和技术资料，并确定所提交的斑份文件的完整性，32.2 买方应确定投标书中是否提交了下列文件和信息.如果没籽提交这些文件或信息，其投标出将被拒绝：（八）根据“投标人须知"12的要求,提交的投标书递交函：(b)根抵“投标人须知”12.2的要求,提交的投标报价我：(C)如果适用，根据“投标人须知第21条的要求，提交的投标保证金或投标保证声明.42.4在中标人按照“投标人须知“第44条的规定提交了签字的合同和制约保证金后,买方将迅速通知其它未中标的投标人.并按照“投标人须知''第21.4条的规定退还其投标保证金.43.维订合同43.1买方在发出中标通知书之后，将及时将合同协议和合同专用条款发给中标人。43.2中标人应在收到合同协议后28天内在合同上签字并注明日期退还给买方.44.履约保证44.1如果有要求，在收到买方的中标通知书后28天内，中标人应按照合同通金用条款的规定,采用招标文件第九章合同格式中提供的履约保证金格式或买方可以接受的其他格式向买方提交程的保证金.买方将迅速通知其它未中标的投标人.并按照“投标人须知”第21.4条的规定退还其投标保证金”44.2如果中标人没行按照上述规定提交履约保证金或签署合同,买方将有充分理由取消该中标决定，并没收其投标保证金或执行投标保证声明，在此情况下,买方可符合同授予下一个提供了及低评标价报价并在实质上进行了响应旦能满点地履行合I可的投标人，第二章投标资料表下述关于将要采购的货物的具体资料是对“投标人球知”的具体补充和修改.如果有矛盾的话.应以本资料表为准.（投标资料衣的填写说明在相应的“投标人须知“条款中用斜体字衣徜“投标人须知”条款号A.总则投标人须知笫1.1条买方名称：I插入全名投标人须知第1.1条国际竞争性招标名称和涮号：插入名称和嫡町组成本次国际竞争性招标的合同序号、名称和编号：i插入数目,列出各合同和相关货物名称1投标人须知第2.1条借款人是：辅入项目贷款擀定中指明的倍款人名的投标人须知第21条项目名称：i插入项目名称1投标人须知第4.3条被禁止参与世界银行贷款项目的公司名单见：B招标文件的内容投标人须知第7.1条仅适用于招标过程中招标文件澄清目的的买方地址：量（）71插入琐日官员的g称和房间号码1地址：（插入街名租门牌号码J如果适用,插入搂层数和房间号网J城市：插入城市和城镇名林J呢政编码：如果适用,插入部政潴玛）国家：插入国家名称?电话号码：1精入电话号码,包括国家和城市区号传我号码：i插入传真号码,包括懈东和城掰区号电子邮件地址：插入项门官员的电子邮件地址）C.投标书的编制投标人须知笫10.1条投标语言：拆入"英语”诚"西班牙语”或"法语"J1妞果世行同意借款人在使用璘际上通用的一种语言之外,再用借款国的洛方（或首借款国全烟范描施业交易所使用的语言）发出扭标文件,可以秘人如下的条文:“除了上述说明的语言外,本招标文件也使用辅入借软国的语言或者借款阖全国范损商业交易所使用的潘言/编制-0“投标人须知”条款号A总则Il期：f插入年月门,(3120016/15/77猫入时间,注明上午或下午.她上午1。：30投标人须知第27条开标的地址是；街道地址：i插入街道名称和门牌号码1搂层和房间号：f适用时.插入掇层和房间号码3城Z：【插入城市成城镇名称j国家：!插入国家名称日期；插入年月日,如2001年6月15日时间：蛹入时间,注明上午或下午，物上午2：30)投标人须知第27.1条如果根据“投标人须知“条234条，投标人的投标书可以选择电子的方式递交，用电子方式递交投标B的开标程序为：1插入理序的描述JE.投标书的褥申和比较投标人须知第34.1条用不同货币表示的投标价符找换成：1插入货币名称汇率来源：i插入来源名称1.汇率日期：满f人年月日九投标人须知第35.1条国内优惠。#人“走”或“不是”所标的因素.如果/内优惠是评标的因淋之一，计翼国内忧期的方法及其应用条件应该在第三率”评标和资格标灌”中规定.投标人须知第36.3（八）条评标将按f选择熟月或合网包?选行.注：报城俯猊选择下述两种条款之一-评标将以个冽品目为基檐,合网将®括品目的纸台授予中标的投标人.评标翱按合同包迸行。如果报价表中列出的品目没有报价,螂谖品H的报价被认为已经包含在其他品H的报价中.对报价表中没有列出的热R则故认为不也含在投标中.如果诬投标书为实施上响应的投标书,将按照实旗上响应的投标书的平均价格加在其投标价上,其相应增加后的投标总价箱用于投标价比较。投标人须知第36.3(d)条采用下列第三章“评标和资格标准”中规定的标准进行调整：(4专用条款的期定为底整1,计莫按熙投标书所述的条件提前支付所产生的利息,并将其计入其评标价中。(0主要替换部件、强制性的件和服务的价格f插入下列之(i)将主要细件、部件及在“投标资料关"第18.3条中规定的运行初期可能露要的用造蜂的翁件的g称和散髓列在纸物清单中。为了评标的目的，按算份投标林中所报的电价来计算:这些项H的总价并物在其投标报价之上进拧调整.或者()买方将开列经常使用的和价值高的部件和篝件清单，以及在“投标资料我"第/SJ条中所规定的运行初期所需要的数鼠.为了评标的H的,按投标书中所报的需件球价计项这些项目和数最的总价,并将其输在投标价之上.(d)投标设需在买方国家的备件和四后服务。根据招标文件“投标资料表”第363(d)条的规定,买方建立最起码的维修,服务设施和零部件库存所需的费用，如果是单独报价的话，为了评标的目的，应加在投标价上.(O侦计的运行和维护费用运行和维护费用.如果“投标资料表”第36.3(d)条有规定,为了评标的目的,对所采购的货物的运行和维妒费用向加在投标馀上.这项词整都根据“投标资料表”第36.3(d)条现定的方法进行。设备的性能和生产率.1茹人尸处之一7(i)设备的性能和生产率，如果"投标资料表”第363(d)条有规定，为了评标的目的，对设;在使用年限中的运行成本所额外增加的也用将加在投标价上。将招标文件规定的保证性能和效率定为100,对低于上述规定的保证性能或效率的投标15.其投标价符采用“投标资料表”第36.3(d>条中规定的方法进行调整.或者(i>如果“投标资料表”第363<d)条有规定，为了评标的目的，所投标货物的生产率将考虑增加在其投标价之上.评标将以所要求的最低生产率的单位成本为基础.对投标货物实际生产率的舱位成本采用“投标资料我”第363(d)条规定的方法进行网整.(g)特别的Si外标准其他抬别的溯外评标标准和评标方法格在“投标资Z我”第363<d1条中详细烧定.3 .多个合阿投标人须知第36.6条)买方将把多个合同授予提交了组合投标(每个投标为一个合同)的最低评标价和满足资格后市标准(见本章和“投标人须知”第38.2条关于资格后审的规定的投标人.买方将：（八）只评审按照“投标人须知”第14.8条规定对每个合同或多个合同行满足了最低百分数的M目和对每个品Il都满足了最低百分数的数届的投标书：(b)考虑：(i)每个合同的最低评标价，和(ii)按照投标人花其投标H中所述的方法对每个合同所作的折扣.4 .资格后审要求(投标人须知第38.2条)在:根据“投标人须知”第37.1条的规定确定了递交最低评标价投标书的投标人之后,买方将根据“投标人须知”第38条的规定,对该投标人采用规定的标掂进行资格后审.未包含在下列条款中的要求，在评审该投标人的资格时将不予考虑.（八）财务能力投标人应该提交有关文件，证明其满足了下列财务要求：/夕y力寥乂7(b)经脸和技术能力投标人应该提交有关文件.证明其满足/下列经5金耍：I列出要求1(O投标人应该提交有关文件，证明其提供的货物满足了下列使用要求：/加立要测营体成员信息表f投标人桢按照下胤的说明填写本表1.日期；插入投标日期,如年月B国际优争性招标编号：1痂人用麻必算性招尿去勿第页，页1.投标人法定名称：/和人法庭名秋全掰2 .联营体的法定名用：t插入联营体的法定名称全称73 .联营体的注册国家：跳入注册的国家8探14 .联营体的注册年份：插入联营体的注册年份J5 .联营体在注册国家的法定地址：播入投标人在注册阖东的法定燧及联营体授权代表的信息：姓名：插入联营体授权优衣的名称:地址：E插入联营体授权代表的她MU电话/传乐插入联营内授权代表的电话/传真号电子魄件钝址：£精入联营体授权代表的电子蟠件擒及17.随附下列原件的复印件：选择附）：的下列文件 根据“投标人须知”第4.1条和第4.2条，公司章程或上述2中所列公司的注册文件. 如果为买方国家政府所拥有的实体，根据投标人须知第4.5条，证明法律和财务独立并按商业法则运营的文件.投标函递交1投标人应该按照下曲的说明填巧本衣.不得使用其能格K.任何除代格式均不接受.H混：1插入投标日期,如年F3R国除竞争性招乐事巧：插入国际竟争性招标编号投标邀i/函编号：插入投标邀谙雨编号杵代方案编号：£如果本投标为管代方案,插入编号J致：1插入买方名称全称器老方在此声明：<a)我方一经审阅了招标文件及其补遗：1桶入卷一补遗的褊号和发布H期1，并无任何保留：(b)我方将按照招标文件和“货物需求一览表”中“交货时间表”的规定提供下述的货物和相关服务简述货物和相关服务J：(C)我方不包括下述(项折扣的投标总价是：上插入用文字和数字表示的投标照雄.标明各种货币及其金燕数鼠人«1)我方的折扣及其应用方法是：折拉：如果中标.我方提供下述折扣：简述所提供的辕一折扣的细节及其所适用的“龙物露求一览衣”中的瓒Rb应用这些折扣的方法：采用下述方法应用这些折扣：/"侬?应用总唯折加的方沟r:(C)我们同意本投标书从“投标人须知”第24.1条规定的投标书递交裁止日期起至投标人须知第20.1条所规定的投标有效期内保持有效，对我方具有约束力并可能在有效期满之前的任何时候被接受：如果我们中标,为了,履行合同,我们将按照“投标人须知”第44条和合同通用第款第17条的现定办理履约保证金：<g)我方，包括本合同任何部分的分包商或卖方,均拥有合格国家的国籍6轿人投力.乂，初录投标人是联营体.包括里成投标人的全部成员的糖崔.以及每一分也幡和卖方的懈辐人（三）我们无“投胡人须知”4.2条规定的利益冲突：根据“投标人须知”第4.3条的规定，我公司及其附属机构和子公司包括本合同任何部分的分包商或卖方均没有被世界银行和买方国的法律或H方条例宣布为不合恪：S我方为本投标和中标后的合I可实施已付和将要付给代理机构的佣金、代理费和报酬如下：t插入f©一收费人的全腺和详细迪母,楣金诚报烦汕H的、数卡和币种1代理机构的名称地址佣金或报酬的目的数量和货币报价表：在买方国家制造的货物日期：买方国京(A组和B组投标书)国际竞争性招标编号：出代方案明号，符合“投标人须知”第15条规定的货币第贝,共WI23456789IO品目号货物名称国际商会国际贸易术语解糅通则定义的交货日期%¾w<n位出厂单价每个品目的出厂价EXN台价(4x5)每一品目至买方国家最终日的地交货的内陆运输和相关服务费原产买方国京的当地劳务、原楮料、荒件的改用的“投标人双知”第l4Xii)条规定的每丛目中标质料付的梢件税卬其他税每一品目的总价(6+7)/初人石号Jt蟠人赁相K相£插入交StH期1插入潴饕然救我价及丈的界位岩摩7f辅入出厂单fft)【插入砰个弑R的册厂优ff徐A植入桩个芯H的相欣费Kil，斌入买方国家怒一皓仃的当燧劳务、ISi村科、部性的费用,ffii徐的百分数装司/AfA梅一&>目中标后判M的用榭榜和其甦投)R蟠人疑-肽H的急Vrl合计投标人匕称插入投标人全都取林人器不签翌投标出的褰字人的签名11期/痂人初投标保证声明1投标人应该按照下面的说明填写本表.日期：年月日招标编号：t招标IeB编号替代方窠编号：阳号,却果本投标为替代方案致：买方全称我们在此声明：我们知晓，根据你们的条件，投标书必须有投标保证汽明作为支持，我们认可,一旦我们违背了招标条件规定的责任,从是/初起在吼教城珏教7内我们将自动终止竞投你们招标的任何合同的合格性,因为我们:（八）在我们的投标函中所述的投标有,效期内撤回了我们的投标；或(b)在投标有效期内收到买方发出的中标通知书后,未能或拒绝签订合同：或Oi)未能或拒绝按照“投标人须知”的规定提交履约保证金.如果有些要求的话.我们知道，如果我们未能中标，本投标安全声明将失效。失效的时间是我们收到你们关于木次招标中标人名称通知的那一天和(ii)投标有效期期满后的28天两者中早到的那一天。签字：t姓名职务：舞置投悚保漉声明签字人的法定职务日期：年月Wt签字11期公章(如果适用)!如果为联营体投标,则投标保证声明必须用以联苜体全部成员的名义递交,制造厂商授权书投标人应该要求制造厂斶按照下面的说明填写本授权书.本授权书应该用制造厂商的信头纸打出.并由经适当授权的、对制造厂藏有约束力的代货签泻.如泯投标费料我中有婴求,投标人必须在其投标书中包含此授权书.日期：插入递交投标书的年月日国际竞争性招标编号：插入做乐竟野性瘠尔婚死7怦代方案编号：如果本投标为替代方案,插入编号致：i播入买方全称一于:我们，作为在插入制造厂前的详细地址正一犍生产插入所料造的货物的类型由E插入制造厂翁全称，在此授权函人投加入会底谑交由我们生产的/痂入Mw近物的冷歆型荷M的投标书.并随后谈判和签期合Pk我们在此按照合同通用条款第27条的规定，为上述公司所提供的货物提供担保和保证。签字：E插入胭造厂瓶授权代表的签字姓名；插入制造厂质授权代送的全名j职务：函人鹿务JN寂f辅入投标人全称）在本授权书上签字日期；一年月BE插入签字H期1第六章需求一览表目录1,货物清单和交货时间表452 .相关服务清单和完成时间表463 .技术规范474 .图纸495 .检查和试验501.货物清单和交货时间表欧r霜由投标人填写的“投标人交货日期”栏外,其他各栏应由买方填写&目号货物描述数量实物单位投标资料表短定的量终目的地（项目现场）交货日期（按国际商会国际贸曷术语解科通则的定义）最。交货日期最晚交货日期投标人交货日期由投标人填写j插入货料描逑）插入要供货品目的数出插入谈数卡的实猗单位井称t插入交货地点）插入自台同生效日起的天数E插入自合同生效口起的天数）E插入自合同生效日起的大助3.技术规范技术规苑的目的是设定买方所需要货物和相关服务的技术特性.买方2编制详细的技术现稔并考虑以下因素: 技术规范包含买方骏证投标书技术响应性和随后迸行评标的标准。因此.定义准辎的技术戏低耨帮助投标人编料其行响应性的投标S帮助买方审杳、评价和比较投标书, 除承合的男书燧定,技术双蓝应要求所有货物和组成货物的全部材料必须是新的、未使用过的、及新的或最瑰代量号的,必须是包括了设计和材料方面全部最新的波进. 技术规范应使用经实际使用证明是地好的实践,同一国就或同一部门成功使用类姒采购技术设范样本可以为题草技术规范槌佻自用的基础. 世行鼓励枭用公计证单位。 取决于货物和此类采购的或复性.尿准的技术规范可能行一定的优点,技术规范所婴求的参数应具台足够的广泛性,以避免鼠制在制造类麒货物”黑遍使用的工材料和设备. 招标文件中定的设品、材料和工艺的标准不应具有限制性,应尽用能地采用国际标准,应尽可淡擒陵免引用品稗8林、目录编号、或跟定于某个斜造厂新材料或品百的其他细节。在弓I用不可、能港免时.该承用后应总伴购行“或实矩上相当”的字样,在技术规范中提到的其能特定标准或代利.不论烂借款人国家的玻是其他合格国家的标准或代秒.必缴超标规定:只要转布实质上保证等网/鼠.其他机构的标潴域代码也是可以接受的. 尽可掳地遨免使用品稗8称和目录编号,在弓I用不可能避免时,该出用描述后应总伴随留'或实质上相当”的字样。 技术畿通对下述的要求应该完全是描述性的,但并不限于此:华.产和斜造该货物所要求的材料和工艺的标准。(b)详细的试验要求(类型和次数).(c)为了能够全部交货和完：!:而需要的其他相关工作和股务。(d)俄货方需要开展的详细活动和买方对此的参与.(e)烦僦保证下详细性健保证衣以及在该保证不醮实现情况下的违约赔偿规定, 技术楔范应全武规定基本技术和性健方面的特性和婪求,运用时也括保证达到的或可以接受的般大或像小假.有必要时,买方也可以增揄一个特掰的投标曲(附在投标书递交/中.在这一投标崩中,投标人应该馥才关的可接受或保证的他提供详细的技术性能科性方面的怙息.在买方要求投标人在其投标8中健供部分或全部技术规范、技术性随丧喊其他技术信息时，买方应律细说明所要求援俄的技术信息的性质和范用,以及投标人住其投标书中及供这些信息的方武.t如果蠲要提供技术竣范的掇要.买方向填写下去.投标人应填写相应的丧格.以透明能的满是这些要求。“技术规苑嫡燮表.货物和相关檄务必须满灿下列技术双范和标准:曲H编号货物或相关限务名称技术规范和标准1插入格R编号插入货物或相关限务名称插入技术爬范网标准F第三部分一一合同第七章合同通用条款目录1 .定义542 .合同文件543 .欺诈和腐败行为544 .解样555 .语言566 .合资企业、联营体或合作企业567 .合格性568 .通知569 .主导法律5610 .争端的解决56II,供货范围5712 .交货和文件单据5713 .卖方的贡任5714 .合同价5715,付款5716 .税和关税5717 .柳约保证金5718 .版权5819 .保密信息5820 .分包5821 .技术规范和标准5822 .包装和文件5923 .保险5924 .运输5925 .检胎和测试5926 .误期酷偿费6027 .质量保证602&不受设犯专利权影响60(iii) “申通”指两个或多个投标人之间的计划或安排，在借款人知道或不知道的情况卜，以次划使投标价设定在人为制造的、非竞争的水平上；(iv) “施加压力”意指直接或间接地损害或威胁损害人身或财产，以影响其采购活动或影响合同的实施。(b)注销已分配给某个合同的贷款.如果世行在任何时候确定你款人的代表或贷款受益人的代表在采期或执行该合同的过程中参与了腐败、政诈、串通或脩加压力的活动，而借款人又没有及时果取适当的、令世行满意的行动来进行补救。(O处罚公F或个人,包括宣布无限期地、或在规定的期限内没有资格被授予世行资助的合同,如果世行在任何时候确定公司直接或通过其代理在所争或执行世行资助的合同的过程中参与了腐败、欺诈、率通或强加压力的活动”(d)有权要求在招标文件和世行资助的合同中包含一个条款,要求投标人、供货商和承包商允许世行检查其与投标和履行合同有关的账户、记录和其他文件，并由世行指定的审计师对其迸行审计.4.1 根据文件内容需要,单数包括起数.反之亦然.4.2 国际商会国际贸易术语解修通则（八）除非与合同的任何现定不致，任何有关贸易术语及其术语下各方的权力和义务均服从国际商会国际贸易术诏解择通则的定义.出)本合同下的“出厂价(EXW)”、“运些及保险应付至价(ClP广、“货交承运人价(FCA)”和“成本加运费价(CFR)”以及其他类似术谱在使用时服从合同专用条款规定的、由在法国巴黎的国际商会出版的国际商会国际贸易术语解佯通则现行版的定义.4.3 全部协议合同包括买卖双方签署的全部协议，并取代了合同签字前双方之间的全部交流函件、谈判和协议(无论是书面的或口头的).4.4 强改除非各方的授权代表签署、用书面表示、标注日期并明确地指明合同,否则.任何对合同的修改或变更均属无效.4.5 非自动放弃（八）根据下面合同通用条款第4.5(b)条的规定,合同的一方在强制执行合同条款和条件时,一方向另一方提供时间时，任何放松、容忍、推迟或放任都不得危害、影响或限制时方合同下的权力，对违背合同的行为自动放弃要求不能理解为时违背合同的后果或继续选甘合同的行为放弃要求.(b)任何对合同下权力、健力或补板措施的放弃椰必须是书面的、标注日期的和由放弃的一方的授权代衣签署的，井必须规定放弃的权力和莅4.6 可分割性如果任何合同规定或条件被禁止、被认为无效或不能强制执行，这种被禁止、被认为无效或不能强制执行不应影响合同的任何其他规定和条件的有效性和可强制执行性。5.n5.1买卖双方所达成的合同,包括双方交换的与合同有关的所有往来估件和文件都应采用专用条款中规定的语言书写。作为合同一部分的支持文件和印刷文献资料可以用其他语言表达，但是,对有关的内容必须附有规定语言的准礁翻译,为了标择合同的目的，翻祥的语言应该起主导作用。5.2卖方应承担将其所提供的文件翻译成主导语言所需要的全部翻译费用和准确翎译的风险，企联合业r«、«企合业体作6.1如果卖方为合资企业、联首体或合作企业,全部合作伙伴都应该共同地和个别地为履行合同条款的规定向买方承担员任，并指定其中一个合作伙伴为领导人.处导和约束合资企业、联营体或合作企业。没有买方的事用同意,合资企业、联营体或合作企业不得陋意改变其组成或章程.7.合格性7.1卖方及其分包商应拥仃合格国宴的国籍。如果卖方或其分包商是某国的公民，或者按照某国的法律在该国构成、祖成、注册登记和运行,即被认为具有该国的国籍.7.2合同下提供的和世行资助的所有货物及相关眼务，均应来源于合格国家.为了本条的目的,来源是指货物生长、开采、培养.生产、制造或加工的地方：或通过制造、加工或装配,而形成了商业上公认的产品，其基本特征在实质上有别于其组成部件.X.通知81合同一方给另一方的通知应以书面形式送到专用条软中规定的地址.这里的“书面”是指可以签收於确认收到.8.2通知以送到日期或通知竹上生效日期为生效日期,两者中以晚的那个日期为准.9 .主导法9.1除非专用条款另干j规定，合同应以买方国家的法律为主导，并按照买方国律家的法律进行解释.10 .争的10.1买卖双方应通过宜接的非正式协商，尽各种努力友好解决在合同中的或与解决合同有关的任何分岐或争端。10.2 如在28天后买方和卖方仍不能通过相互协商解决争邮或分歧,卖方或供应方可通知时方其准务开始进行仲裁的意向。除非作出了这样的通知，不得就争端的何烟开始仲掖.在按照本条的规定，通知了对方准需对争端或分歧开始件战的意向后,任何的争端或分歧都必须通过仲裁最终解决.仲校可以在合同下的货物递交之前或之后进行.仲战程序必须按照专用条款的程序规则迸行.10.3 尽管发生了仲故：（八）除非另行【可意，双方必须继续柳行合同下各自贡任和义务；和22.包装和22.1卖方应提供货物运至合同规定的最终H的地所需要