「小说精读」埃特加·凯雷特：《好事儿》.docx

小说精读埃特加凯雷特：好事儿编者寄语埃特加凯雷特，以色列最受年轻读者喜爱的作家，据说在以色列的书店，埃特加凯雷特的作品是失窃次数最多的。他总是轻盈地讲故事，善于把许多我们认为格外沉重的题材，改造成人们能够轻而易举被打动和接受的方式。他的短篇小说每一篇都是一个奇妙的小世界，每个世界都温凉妥帖地契合人心，让所有走进他故事的人都在他叙事的小宇宙里深深迷醉。他的短篇小说好事儿，成功地捕捉了人类心理意识中深层的悲欢情绪，悲悯中有乐观，唏嘘中现温情，让人忍不住沉之吟之、玩之味之。文本研读（注：>>>处为文章精析）好事儿>>>悬念型题目，特别能引起读者的兴趣：什么好事儿？作者：以色列埃特加凯雷特一个流浪汉来到阔太太达拉身前，问她要点儿钱买咖啡。达拉钱包里一枚硬币都没有，只有一百美元纸币。如果能找到一张十美元甚至二十美元的纸币，她也会毫不犹豫地递给他，但一百元对她来说似乎给多了，也许他接受起来会有点儿窘迫。（会让他陷入两难境地：少量的钱接受起来理所当然，过多的话不道谢似乎不懂感恩，而千恩万谢的话又有伤尊严。这体现了中西文化对慈善理解的不同。我们似乎经常陶醉于施舍时的崇高感，却很少考虑被施舍者的心理感受。）在街上，流浪者和普通人之间有很明确的交际规则：彼此礼貌地交谈；不要对眼神；不要问姓名；不要施舍多过二十美元。二十美元之内都属于慷慨的范畴，但超过那个数字，就是博眼球了，是试图打动或逼迫接受施舍的人说出"太太，您真是个好人，否则他们就显得忘恩负义。（补充说明达拉在捐助一百美元时犹豫的原因，同时也暗示规则的存在固然保护了流浪者的自尊，但似乎也缺失了人和人之间的温情。）>>>故事的开端：达拉在捐助时的犹豫，也交代了人物所处的社会环境。达拉不想打破这个规则，（文明社会，规则社会，大家都是规则的践行者。）因此，她说："你在这里等我一下可以吗？我去蔬果店把钱破开。""他不会帮你破钱的，那人说他们从来不帮任何人破钱，也不会给你倒水，或让你用一下厕所。”（自私冷漠。）别麻烦了，你是个好人，"流浪汉接着说，"不过我大概不是第一个对你这么说的人。"你是第一个对我这么说的人达拉说，"我给了我父母和哥哥很多帮助，可他们没一个说过我好，或是对我表达过谢意。第一个"没一个"对比，强调达拉的父母兄弟认为她的帮助是理所当然，不懂感恩，一味索取，表现了亲情的疏淡。）“这也太差劲了，那个流浪汉说，"你会觉得自己像个奴隶，一个只有在拒绝满足他人愿望时才有存在感的人。被亲情绑架的奴隶，付出被认为是理所当然，只是单方面付出,从来不知回报，揭示了不少人家人之间关系可悲的实质。）阔太太点了点头。流浪汉说："我请你喝咖啡吧。"但阔太太不想喝咖啡，除了自己家，她哪儿都不想去，因为那是她唯一可以关起门来痛哭的地方。（光鲜亮丽的外表下深层的孤独。）但是，她不想伤流浪汉的心，不想让他觉得她在摆架子。这些"不想"混合在一起,最终成为一个拥抱一一一个出人意料的拥抱。（阔太拥抱流浪汉打破了坚守的规则，跨越了各自的界限，这在世人眼里是不可思议的。）随后她把钱包里所有的现金都递给他，有七百美元，她丝毫没有考虑这看起来会显得怎样，或打破了什么规则。那个男人说："太多了。"她说："不多，这个数刚刚好。他收下那些钱，她又抱了他一下，随后离开。（前边犹豫，后边毫不犹豫，前后的变化说明达拉和流浪汉之间通过交流已经跨越各自设定的心理界限，建立起最基本的信任。）她原本为了尽快回家想叫辆出租车，但现在尽快回家已经不是当务之急。她想享受一下这个特别的日子。再说，她手边也没现金了。所以她一路走了回去，脚下穿着吉米周牌的红色高跟鞋，每一步都仿佛踩在云端。（达拉享受到了被感激、被需要的快感。）>>>故事的发展：流浪汉被捐助，达拉被理解，各取所需。两个陌生人之间的信任和温情，为下文高潮的到来铺垫。后来，她和朋友们谈起这件事，谈起做了自己想做的事的感觉，谈起随心所欲的快乐，谈起送出七百美元后对方说：达拉，感谢你，你心地真好。"谈起上一次听别人这么说是什么时候，她们马上就明白了。她们也想获得这种感觉。她们都厌倦了被丈夫拽去参加气氛沉闷的慈善晚会。她们希望从悲惨处境中拯救了一个人后，能看到对方的神情一一感觉对的话，甚至可以来一个拥抱。（每个人都希望获得被感激、被需要、被尊重的崇高感。）达拉带着两个朋友，开着她的银色迷你库柏去了城市南边。她们看到一个流浪汉，凯伦抢先走上前去，靠近那个男人，往他的一次性塑料杯里投进一千二百美元。男人看到一沓百元纸币，他沉默不语,只是定定看了她好久,又点头说了一声谢谢。那晚，凯伦躺在床上，闭眼回想那个男人点头的瞬间，她感到浑身颤抖。已经很久没有人用这样的眼神看她了。（达拉的朋友也体验到了被人感激、被人尊重的快乐。）她们又如法炮制了几次，虽然再也没有第一次那么强烈的满足感，但心情依然不错。而拿了钱的人心情也不错。没过多久，凯伦就想出了一个点子：通过手机应用软件来做这事儿。（通过寻找被捐助者来满足自己的虚荣心，这也从侧面反映出这些阔太太内心的空虚。）这个点子很聪明。这个软件可以处理人们上传的关于流浪汉的所有数据，能告诉你该去哪里找到离你最近的最需要帮助的人。人们纷纷用起这个软件。时代周刊采访了她们，各色人等都想找她们收购这个公司。她们拒绝出售，但最终同意把它转让给马克扎克伯格（著名社交网站facebook的创始人，他将自己持有的脸书99%的股份捐赠给慈善机构）条件是他必须将软件获取的所有收益捐赠出去,而不是占为己有。她们给自己的App起名为"日行一善，但扎克伯格立刻改成了"好事儿，更简洁，也更抓人眼球。几个月内，它成了大热门。（至此好事儿出现，点题扣题。）>>>故事的高潮：阔太太们将捐助进行下去，竟然真的做成了一件“好事儿”。原本是为了消除空虚，寻找存在感的，但她们客观上确实使许多困顿的人得到了帮助，谁说这不是“好事儿”呢？六年后，就在同一家商场外，达拉碰巧遇见了她在街上拥抱过的那个男人。她和丈夫几周前刚刚签署了离婚协议，但当那人问她近来可好时，她说一切都好。（"一切都好，强颜欢笑,谁都不愿意把自己的不堪暴露给别人嘲笑。）在道别之前，她打开钱包，想再给他点儿钱。我现在不是流浪汉了，他微笑着说，"你已经为我做了很多。你给了我钱之后，我开始自律，戒了酒，现在我在社区活动中心教课。我的姑妈前两年去世了，留给我一小笔遗产。他一边说，一边在她面前挥挥手，给她看他手指上的金色指环，"我还结婚了。猜猜怎么着？我们刚刚有了一对双胞胎女儿。"（一次无意的捐助竟给别人带来了新生。）达拉站在原地，手里拿着钱。（时过六年，他们的结局竟如此不同!）我已经不再需要接受施舍了他半是抱歉地说，过去确实需要，但现在我的条件已经好多了。"（拒绝施舍半是抱歉:流浪汉诚恳之至，至此施舍者和被施舍者的身份正在发生微妙的变化。）拿着吧，她涌出泪来，恳求他，”请拿着吧。算是为了我。"（这句话的潜台词是：请接受我的捐助吧，再满足我一次!）她手里拿着几百美元她不清楚到底拿出来了多少钱，数都没数直到她呜呜咽咽地哭出了声，他才接过钱。（奇妙的反转，流浪汉成了施予者，达拉成了被施舍者。这样的结局揭示了物质财富无法填补精神空虚的主旨。）>>>故事的结局：达拉和流浪汉的反差。这样的结尾颇耐人寻味：捐助别人时其实也在满足自己的精神需求，实现自己的价值，从这个意义上来说，施舍何尝不是被施舍呢？（选自银河系边缘的小失常，有删改）知识建构小说中的反差反差艺术是短篇小说在叙事中表现出的前后情境在发展的向度与趋势上的翻转或思想意绪、情感心理、色调氛围在表现程度上的落差。反差能够很无情地打破人们对事物的预期，矛盾与冲突会一波波地激起人们的情绪，出人意料，耐人寻味。好事儿结尾流浪汉有了自己的事业、幸福的家庭，而阔太太达拉却家庭离散、孤独寂寞，成了一个情感上的被施舍者，与前文形成极大的反差，出人意料又耐人寻味。试题解析1下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（3分）（）A.第二段插入交代流浪者和普通人的交际规则,补充解释了上文阔太太达拉犹豫的原因,引出下文达拉和流浪汉的进一步交流。B.小说前半部分流浪汉和阔太太达拉的对话,包含着流浪汉对达拉的感谢之意,也暗示出社会的冷漠和达拉家庭关系的复杂。C.画线语句运用心理描写,突出了凯伦施舍穷人得到感谢后内心的激动,也反映出她在现实生活中精神空虚,没有人生价值感。D.小说引入扎克伯格这个现实中确实存在的人物,使情节更加具有真实感和时代色彩，也体现了小说对上流社会的讽刺意味。参考答案：D解析：也体现了小说对上流社会的讽刺意味是对小说主旨的曲解。小说写扎克伯格愿意收购这款软件,并非是对上流社会的讽刺，从扎克伯格来看,文中交代他是为了做好事。那几个女人希望捐赠也是为了帮助穷人,不是虚情假意,因此不存在讽刺意味。2结合达拉和她朋友施舍穷人的经过,简要概括达拉的生活状态。（6分）答案：物质生活富有,家庭生活不如意,精神孤单；多次帮助家人，却无法得到家人的理解尊重；热衷施舍,借此填补空虚孤独的内心世界。解析：达拉除了自己家,她哪儿都不想去,因为那是她唯一可以关起门来痛哭的地方，还有六年后达拉离婚，可见达拉家庭生活并不幸福；帮助父母兄弟没有得到过半句感谢的话，可见达拉得不到家人的理解和尊重；达拉发了疯似地从事慈善，以求从助人中得到存在感，填补空虚的内心。3小说结尾安排达拉六年后再次偶遇当年那个流浪汉的情节有什么效果?请简要分析。（6分）参考答案：补充交代了流浪汉接受达拉帮助后的变化，与开头相呼应,使情节更完整；以达拉再一次拿出几百美元恳求对方接受结尾,与前文达拉的施舍行为形成呼应,强化了达拉虽然物质富有却依然精神空虚孤独的形象；流浪汉现在的幸福安稳与当初的贫穷窘迫形成对比，暗示了达拉的行为对流浪汉的积极影响,说明人与人之间的善意帮助具有感动人心、催人向上的力量；六年后达拉的离婚现状与流浪汉的家庭和美形成对比,深化了物质财富无法填补精神空虚孤独的主旨。解析：此题考查小说结尾的作用，经常考虑的角度就是人物、情节、主题、读者等。答案第点就是从情节结构方面作答；第点是从人物形象角度回答；第两点是从主旨理解上作答。相关链接快飞吧（以色列）埃特加凯雷特先看见他的是P.T.o当时我们正在去公园踢球的路上，他突然开口：爸爸，快看！他向后仰起头，费力地眯眼看我头顶上方高空中的什么东西。在我想象出一艘外星飞船或一架马上要掉到我们头上的钢琴之前，直觉告诉我，坏事来了。但等转眼看往P.T.仰头的方向时，我只看到一幢丑陋的四层建筑，它的石膏外立面上挂满空调外机，就像得了皮肤病。阳光直射其上，微微晃花了我的眼。正当我想换个更好的角度，我听P.T.说："他想飞。这下我看见一个人，他穿着领尖钉有纽扣的白衬衫，站在楼顶栏杆边，直勾勾地盯着我。站在我身后的PT.喃喃道：他是超级英雄吗？"我顾不上回答，朝那人吼道：别干傻事！”那人望着我，沉默不答。我又朝他吼："别干傻事，求你了！不管让你走上天台、让你绝望透顶的是什么事，相信我，你能撑过去的。如果现在跳下来，你就会带着陷入绝境的情绪离开这个世界。那会是你这辈子最后的回忆。回忆里没有家人或爱只有失败。但如果你不跳，我以所有我珍爱之物向你起誓，你的痛苦会逐渐消退，几年之后，只会留下你喝啤酒时讲给人听的一个怪异故事。在故事里，你想从楼顶往下跳，下面站着个人朝你大喊”“你说什么？"站在屋顶上的人指着自己的耳朵，声嘶力竭地向我喊道。可能是因为大街上的喧闹，他听不清我的话。但也可能和喧闹没关系，因为他的那声什么我可是听得清清楚楚。也许他只是有点耳背。P.T.搂着我的大腿，我像一棵巨大的猴面包树，他的胳膊合抱不住。他朝那人大叫："你有超能力吗？但那人再次指着自己的耳朵，好像在说他听不清，并嚷道我讨厌这样！受够了！我还得忍受多少？P.T.朝他嚷回去，两人好像在进行一场世间最寻常的对话：快点儿，飞起来！"我感到压力来了，一种意识到"这都要怪你的压力。我在工作中频繁遇到这种压力。在家庭中也是，但次数少一些。比如在去加利利海口的路上发生的事。我当时想刹车，但轮胎卡住了。车子开始沿路打滑，我对自己说："要么修好它，要么全都玩儿完。”之前有一回开车去死海，我没修车，唯一没系安全带的丽雅特死了，留下我一个人拉扯孩子。PT.那会儿只有两岁，还不太会说话，但阿米特不停地问我："妈咪什么时候回来？妈咪什么时候回来？我打算在葬礼之后和他谈谈这事儿。那时候他八岁，这个年纪本应能理解人的死亡意味着什么了，但他还是不停地问。即便没有这些一成不变的恼人提问，我也知道这的确全是我的错。我曾想了结这一切，就像楼顶上的那人。但如今我还活着，健康硬朗，有西蒙娜陪伴，是一个好父亲。我想把这些全都告诉楼顶上的那人，我想告诉他，我对他当下的心情感同身受，而如果他不把自己像块比萨饼似的摔扁在人行道上，一切都会过去的。我知道自己在说什么，因为在这颗蓝色行星上，没人比曾经的我更不幸了。他只需要从楼顶下来，给自己一周时间。一个月。甚至一年，如有必要。但你怎样才能把这一切讲给一个半聋的人听呢？与此同时，P.T.拽着我的手说：爸爸，他今天看来不会飞了，我们赶紧去公园吧，天快要黑了。"但我站在原地不动，尽力扯着嗓子喊："即便不自杀，也一直有人像苍蝇那样死掉。别干傻事，求你了！楼顶上的人点点头一一看来这一回他听到了只言片语一一又吼着回答我："你是怎么知道的？你怎么知道她死了？人总有一死，我想大声回答他。总有一死。不是她，就是别人。但这话没法劝服他下来，所以我吼回去的话变成：”这里还有个孩子。”并指指P.T.："他不该看到这些。随即PT.嚷道："我要看！我要看！来吧，快飞吧，不然天就黑了！"正逢十二月，天黑得确实很早。如果他跳了，我的良心上又会添笔债。治疗室里那个叫伊雷娜的心理医生会带着看完你我就可以回家了的表情对我说："你并不需要对所有人负责。这点你要铭记在心。我会点点头，因为我明白疗程得在两分钟里结束，而她要去日托中心接女儿了。这番治疗于事无补，因为我不得不把那个半聋的人的事，还有丽雅特的死和阿米特的玻璃假眼一起背负在自己身上。我必须救他。"在那儿等我！我竭尽全力大叫，"我上去跟你谈谈！”"没有她我活不下去。活不下去！"他大声朝我说。"等我一分钟。"我喊道，并对PT.说，"快点儿，宝贝，我们上楼顶去。"P.T.非常可爱地摇摇头，每次使坏之前他都是这副模样，说："如果他飞了，我们从这里看得更清楚。""他不会飞了，"我说，"今天不会。我们就上去待一会儿。爸爸必须跟那个人说几句话。"但PT.坚持己见："那就在这儿喊着说呀。"他松开了环住我的胳膊，一下子赖倒在地，在商场里他老对我和西蒙娜这么干。"我们全速向楼顶跑，"我说，"如果能一口气跑到那儿，作为奖励，P.T.和爸爸就能吃冰激凌。"“我现在就要吃冰激凌，"P.T.号啕着，在人行道上滚来滚去现在就要！"我没时间跟他废话，一把拎起他来。他又挣扎又尖叫，我完全无视，撒腿朝那栋楼跑去。那孩子怎么了？我听见楼顶上的人喊道。我没回答，尽快冲向楼里。也许这股好奇心能暂时稳住他，能拖延足够长的时间，直到我上到楼顶。孩子挺沉的。怀里抱着一个五岁半的孩子，爬楼梯很费劲儿，尤其那孩子还很不配合。爬到四楼的时候，我已经完全喘不上气了。一个红头发的胖女人一定是听到了P.的尖叫，她把门打开一条缝，问我找谁，但我没理她，继续往上爬。就算我真想回答她，我的气也不够用了。"上面没人住她在我身后叫道，"上面只有天台。"当说出"天台"时，她尖厉的声音变调ToPT.满带哭腔地冲她呜咽道：现在就要冰激凌！现在！"我腾不出手来推那扇应该是通向外面的门我双臂搂着拳打脚踢的P.T.所以只能使出浑身力气把门踢开。天台上空空如也。一分钟前还在楼顶上的那人不见了。他没等我们，没等到弄清楚这孩子为什么要哭嚷。"他飞了，"PT.啜泣他飞走了，都因为你，我们什么都没看到！我朝栏杆走去。我试着劝慰自己说，也许他改变了主意，回楼里去了。但我自己都不信。我知道他就在下面，他的身体趴在人行道上，姿势扭曲。我知道是这样。我怀里还抱着个孩子，他绝对不该看到这些，否则他余生都会为这件事而痛苦，而他已经历得够多了。但我的腿不由自主把我带向天台边缘，那就像是抓挠伤口，就像知道自己喝多了但还是再点了一杯芝华土，就像知道自己已经累了，累极了，却还要开车。我们就在栏杆边，开始意识到那儿离地有多高。PT.不哭了，我能听到我俩的喘气声，还有远处救护车的鸣笛声。那声音仿佛在质问我："为什么？你为什么要看到这桩事？你觉得那会有什么意义吗？谁会因为你过得更好了？突然,红发女人尖厉的声音在我身后喝令道："放他下来！我转过身，没太明白她的意思。"放我下来！"PT.也大叫。每次有陌生人插手，他总会趁势捣乱。"他还是个孩子。"红发女人继续说，但她的声音突然沙哑、柔和下来。她眼中蓄满泪水。救护车的鸣笛声越来越近，红发女人开始朝我们走过来。我知道你很痛苦，她说，我知道生活艰难。我都懂，相信我。她的声音中充斥了太多的痛苦，以至于P.T.都不再不断挥舞双臂，魔怔似的盯着她。看看我，她柔声说，”肥胖，单身。我本来也有个孩子。你知道失去孩子的感觉吗？你意识到自己正要做多么可怕的事吗？"P.T.仍旧蜷缩在我怀里，紧紧地抱着我。看看他多可爱。"她说着，已经走到我们身前，用她厚实的手掌抚摸着PT.的头发。"这里原本有个男人。"PT.说，用他那双跟丽雅特很像的绿色大眼睛着她，"这里原本有个男人，但他现在飞走了。都是因为爸爸，我们没看见他飞。"救护车的鸣笛声就在我们正下方,我又往栏杆的方向迈出一步,但红发女人用汗津津的手抓住我的手。"别这么做她说，求你了，别这么做。PT.吃着塑料杯装的香草冰激凌球。我要了撒上开心果和巧克力碎屑的圆筒冰激凌。红发女人点了一杯巧克力奶昔。冰激凌店里的每张桌子都脏兮兮的，所以我自己动手，给我们三个清理出一张干净的桌子。PT.执意要尝尝奶昔的味道，她就让他尝了。她也叫丽雅特。这名字挺常见的。她不认识我们家那位丽雅特，也不知道车祸的事儿；她对我们一无所知。我对她也一无所知，除了知道她失去了孩子。当我们离开大楼时，他们正把那人的尸体抬进救护车。还好，他身上盖了条白床单。我脑子里可以少印刻一具尸体的形象。冰激凌对我来说太甜了，但P.T.和红发女人看起来很满足。他一手拿着自己的塑料杯，另一只手伸过去够女人的奶昔。我不明白他为什么总这样；毕竟，他自己的冰激凌还没吃完，为什么还要吃别人的？我刚要开口说他几句，红发女人就向我示意没关系，并把自己几乎空了的奶昔杯给了他。她的儿子死了，我的妻子死了，楼顶上的那人死了。她看着正努力把杯中最后一滴奶昔吸入嘴里的P.T.,喃喃说："他真可爱啊。他的确很可爱。（选自银河系边缘的小失常）