道德经十七章原文译文和注释.docx

道德经十七章原文译文和注释道德经第十七章原文如下：太上，不知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。对应的注释如下：1.太上：至上、最好，指最好的统治者。2. 不知有之：人民不知有统治者的存在。这是对于理想的统治者的最高赞美，即统治者的德行深入民心到如此地步，人民甚至感觉不到他的存在和影响。3. 悠兮：悠闲自在的样子。4. 贵言：此处指不轻易发号施令。5. 功成事遂：事业成功，目标实现。6. 百姓皆谓我自然：百姓都说：“我们本来就是这样的。”意指统治者的德行就像天地自然的规律一样，深入人心，得到人民的认同。此章共分四段，分别阐述了四种不同的统治者类型及其结果。从理想到现实，呈现出一个逐渐下降的趋势。通过对比，再次强调了“无为而治”的道理，并提醒人们要追求道德的领导方式。